Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimpatrio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMPATRIO EN ITALIANO

rim · pa · trio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMPATRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimpatrio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIMPATRIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimpatrio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rimpatrio en el diccionario italiano

La definición de repatriación en el diccionario es un retorno a la propia patria: r. de los emigrantes, de los refugiados.

La definizione di rimpatrio nel dizionario è ritorno alla propria patria: il r. degli emigrati, dei profughi.


Pulsa para ver la definición original de «rimpatrio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMPATRIO


allotrio
al·lo·trio
arbitrio
ar·bi·trio
atrio
a·trio
endometrio
en·do·me·trio
epigastrio
e·pi·ga·strio
espatrio
spa·trio
feretrio
fe·re·trio
ipogastrio
i·po·ga·strio
ittrio
it·trio
libero arbitrio
libero arbitrio
mesogastrio
me·ʃo·ga·strio
miometrio
mio·me·trio
parametrio
pa·ra·me·trio
patrio
pa·trio
spatrio
spa·trio
trio
tri·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMPATRIO

rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpalmare
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento
rimpatriando
rimpatriare
rimpatriata
rimpatriato
rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMPATRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
usuario

Sinónimos y antónimos de rimpatrio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIMPATRIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rimpatrio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rimpatrio

ANTÓNIMOS DE «RIMPATRIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rimpatrio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rimpatrio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMPATRIO»

rimpatrio ritorno abbandono addio allontanamento confino emigrazione esilio esodo espulsione ostracismo partenza proscrizione separazione salma estero assistito normativa forzato coatto giuridico immigrati rimpatrio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ministero degli affari esteri ufficio riferimento rappresentanza consolare provvede collaborazione enti italiani norme procedure comuni irregolari presente direttiva fornisce agli stati membri cittadini paesi terzi soggiornano irregolarmente loro indennità disoccupazione lavoratori rimpatriati inps giorno quando lavoratore provveda presentare centro impiego dichiarazione immediata disponibilità lavoro entro giorni fondo europeo rimpatri dell interno scheda predisporre ampia gamma misure incoraggiare programmi volontario necessario operazioni glorioso valdesi agosto circa mille uomini incamminarono dalla sponda lago ginevra raggiungere valli native linee guida altalex emanato attuazione criteri modalità portale delle prefetture sito ufficiale della prefettura

Traductor en línea con la traducción de rimpatrio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMPATRIO

Conoce la traducción de rimpatrio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimpatrio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

归国
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

repatriación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

repatriation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

देश-प्रत्यावर्तन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العودة إلى الوطن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

репатриация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

repatriação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রত্যাবাসন করান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rapatriement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penghantaran balik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Repatriierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

送還
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

송환
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

repatriation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự trở về
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாடுதிரும்பல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परत पाठवणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geri dönüş
70 millones de hablantes

italiano

rimpatrio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

repatriacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

репатріація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

repatriere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επαναπατρισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

repatriasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hemtagning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

repatriering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimpatrio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMPATRIO»

El término «rimpatrio» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.616 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimpatrio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimpatrio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimpatrio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMPATRIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimpatrio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimpatrio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimpatrio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMPATRIO»

Descubre el uso de rimpatrio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimpatrio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le nuove norme sull'immigrazione. Libera circolazione dei ...
Nell'ambito di questa prima fase della procedura di rimpatrio va accordata priorità, salvo eccezioni, all'esecuzione volontaria dell'obbligo derivante dalla decisione di rimpatrio; in tal senso, l'art. 7, n. 1, della direttiva 2008/115 dispone che ...
Sergio Bedessi, Fabio Piccioni, 2012
2
Provvedimenti cautelari nel processo
CAPITOLO VI Le misure personali (*) SOMMARIO: 1. Il rimpatrio con foglio di via obbligatorio. – 2. L'avviso orale. –3. La sorveglianza speciale della p.s. – 3.1. I destinatari. – 3.2. Proposta, procedimento e decreto di applicazione. – 3.3. Durata ...
Maria Caterina Buonfardieci, 2008
3
Minori oltre confine. Sottrazione e protezione dei minori ...
La. Convenzione. Europea. dell'Aja. del. 28. maggio. 1970,. avente. ad. oggetto. il. rimpatrio. del. minore,. è. stata. ratificata. con. la. l. 30. giugno. 1975,. n. 396. luogo a conflitto di interessi. L'obiettivo di evitare quello che la sentenza definisce  ...
Giuseppe De Marzo, Sabrina De Santi, 2009
4
Misure antiviolenza negli stadi
210, in Cass. pen., 1995, 2467, in cui si esclude che sussista una disparità di trattamento tra i destinatari dell'ordine di rimpatrio ed i destinatari di altri provvedimenti amministrativi con riferimento alla comunicazione di avvio di procedimento ...
M. Francesca Cortesi, 2007
5
Il procedimento di prevenzione della violenza sportiva
Per quanto concerne, poi, l'ipotesi di emissione dell'ordine di rimpatrio v. Cass., sez. I, 22 giugno 2006, n. 21916, in C.E.D. Cass., n. 234621; Cass., sez. I, 19 maggio 2004, Ferraro, in Cass. pen., 2005, p. 2710, sottolinea come “In tema di ...
Maria Francesca Cortesi, 2008
6
"Che Dio voglia o non voglia" : Retorica, epica e pensiero ...
Dall'Europa all'Italia. Storia – Contesto – Significato, Torino, Claudiana, pp. 127- 144. Bruna PEYROT La memoria costruita sul «Glorioso Rimpatrio», In Dall' Europa alle Valli Valdesi. Atti del XXIX Convegno storico internazionale: “Il Glorioso ...
Fulvio Trivellin
7
Comunicazioni e studi
L'ordine di rimpatrio è subor- davia, Romania, Saint-Kitts-e-Nevis, Serbia e Montenegro, Slovenia, Spagna, Sri Lanka, Stati Uniti d'America, Sud Africa, Svizzera, Svezia, Tailandia, Trinidad e Tobago, Turchia, Turkmenistan, Ungheria,  ...
Roberto Ago, Piero Ziccardi, Università degli studi di Milano. Istituto di diritto internazionale e straniero, 2007
8
Sanzioni fiscali previdenziali e societarie
227), nonche ́ degli obblighi di dichiarazione dei redditi imponibili di fonte estera. Attraverso l'emersione, e` stato consentito far rientrare in Italia denaro e attivita` di natura finanziaria (cosiddetto «rimpatrio») ovvero continuare a mantenere le ...
Roberto Fanelli, 2008
9
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
L'importo e` pari a quello previsto per il trattamento ordinario (40% della retribuzione), con detrazione di quanto percepito allo stesso titolo dall' assicurazione estera. La concessione e` subordinata alla condizione che il rimpatrio sia avvenuto ...
Aa.vv., 2008
10
Compendio di diritto tributario
L'imposta straordinaria si applica come segue: a) la base imponibile è costituita da un rendimento lordo presunto in rab) l'aliquota èfissata nella misura del 50 per cento per anno, comprensiva Il rimpatrio, ovvero la regolarizzazione, ...
Luisa Gerla, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIMPATRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rimpatrio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tragico incidente stradale in Australia, morti tre ventenni di Pesaro …
... gruppo, Giuseppe Di Marco, era l'unico ad avere un parente in Australia, un cugino, che adesso si sta occupando del rimpatrio della salma. «Il Messaggero, Jul 15»
2
Vanitosi e patiti dei selfie? Boom di richieste al chirurgo estetico per …
Ci chiedevano ritocchi in vista delle cene di rimpatrio con i compagni ritrovati sul web dopo venti anni. Oppure c'è chi ha pensato a questi ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Profughi, non c'è più tetto massimo
Anche noi vorremmo sapere con certezza a quale cifra il Veneto deve arrivare e se possiamo contare sul rimpatrio veloce degli extracomunitari ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Una voluntary da 220 miliardi
... regione che fra tutte si prevede riceverà il maggior numero di richieste di rimpatrio, stima saranno depositate circa 60 mila istanze, sebbene ... «Italia Oggi, Jul 15»
5
Croce Rossa Sud Pontino in aiuto di una clochard bulgara
Siamo ora in attesa che la sorella, come promesso, venga in Italia per assisterla durante il viaggio di rimpatrio. Vogliamo rincuorare quanti si ... «H24notizie.com, Jul 15»
6
Contribuzione più bassa di tutto il Nord Italia
Sono esonerati dal pagamento delle tasse e dei contributi per il periodo di due anni scolastici, dalla data del rimpatrio, gli studenti cittadini ... «La Stampa, Jul 15»
7
Il nigeriano, ora al Cie di Torino in attesa del rimpatrio, è stato catturato
VICENZA - E' stato fermato e arrestato la scorsa notte a Vicenza, Hilary Nwuka, 28 anni, conosciuto con l'appellativo di "scafista killer". «Il Gazzettino, Jul 15»
8
Lunedì incontro Berruto-Magri: cambi in vista?
Archiviate le finali di una agitatissima World League, alla vigilia delle quali il c.t. Mauro Berruto e il suo staff hanno deciso il rimpatrio senza ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
ULTRA' NERI CONTRO MIGRANTI NERI: STRISCIONE A …
IMG_7570 CREMENO – Nella notte i militanti di Forza Nuova Lecco hanno affisso uno striscione con la scritta “STOP PRIVILEGI, RIMPATRIO ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
10
Ogm, motorini, cinema: cosa prevede la Legge europea 2014
... al rimpatrio degli immigrati clandestini, all'esclusione dal calcolo dei limiti di affollamento pubblicitario dei trailer di opere cinematografiche di ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimpatrio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimpatrio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z