Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimpiagnere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMPIAGNERE EN ITALIANO

rimpiagnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RIMPIAGNERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimpiagnere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rimpiagnere en el diccionario italiano

La primera definición de arrepentimiento en el diccionario es recordar con dolor, con arrepentimiento o con nostalgia a una persona o cosa que se ha perdido para siempre: r. juventud perdida; r. un amigo de la infancia; lamentó que no hubiera continuado sus estudios. Otra definición de arrepentimiento es recordar el llanto. El arrepentimiento también es compasivo, compasivo.

La prima definizione di rimpiagnere nel dizionario è ricordare con dolore, con rammarico o con nostalgia una persona o una cosa passata, perduta per sempre: r. la giovinezza perduta; r. un amico d'infanzia; rimpiangeva di non aver continuato gli studi. Altra definizione di rimpiagnere è ricordare piangendo. Rimpiagnere è anche compiangere, commiserare.


Pulsa para ver la definición original de «rimpiagnere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMPIAGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMPIAGNERE

rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastrare
rimpiastricciare
rimpiastricciatura
rimpiattare
rimpiattarsi
rimpiatterello
rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMPIAGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
ripugnere
scignere
sospignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Sinónimos y antónimos de rimpiagnere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMPIAGNERE»

rimpiagnere rimpiagnere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica rimpiangere copyright hoepli homepage mappa sito redazione libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine italian verb conjugated tenses verbix presente rimpiango rimpiangi rimpiange rimpiangiamo rimpiangete loro rimpiangono passato prossimo rimpiantorimpiagnere conjugation table rimpianto egli ella abbiamo avete essi hanno esse coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana sapere traduzioni neologismi cerca modi transitivo seconda indicativo rimpiagni anagrammi giacobbe elenco come impregnerai rimpegnerai tratti dalla raccolta look other

Traductor en línea con la traducción de rimpiagnere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMPIAGNERE

Conoce la traducción de rimpiagnere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimpiagnere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rimpiagnere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rimpiagnere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rimpiagnere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rimpiagnere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rimpiagnere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rimpiagnere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rimpiagnere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rimpiagnere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rimpiagnere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rimpiagnere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rimpiagnere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rimpiagnere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rimpiagnere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rimpiagnere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rimpiagnere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rimpiagnere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rimpiagnere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rimpiagnere
70 millones de hablantes

italiano

rimpiagnere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rimpiagnere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rimpiagnere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rimpiagnere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rimpiagnere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rimpiagnere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rimpiagnere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rimpiagnere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimpiagnere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMPIAGNERE»

El término «rimpiagnere» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.707 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimpiagnere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimpiagnere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimpiagnere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMPIAGNERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimpiagnere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimpiagnere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimpiagnere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMPIAGNERE»

Descubre el uso de rimpiagnere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimpiagnere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Piagnano 'v. da piagnere. Ribagnano 'v- bagnar di nuovo. Risragnano '0. da risragnere. Rimpiagnano -v, da rimpiagnere. Rimagnano v. da rimanere , pe rimangano. _ _Ringavagnano v. riassumere, ripi' gliare .Ripia'gnano *v- da ripiagnere.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
2
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
Rimpiagnendo. Cosi M. A., e s' allega dalla Crusca s_otto Rimpiagnere. R. 1. piagnendo, il Tor. condogliarttlo. - Da quest' esempio non veg o che rimpiagnere possa tradurre il ragr'etter de' Francesi, come shm_a l'Aberh. Il mio ei!taiiino ecc.
‎1846
3
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
RIMPIAGNERE. — RIPIAGNERE. È bene mantenerli distinti ; perchè Ripiagnere o Ripiagnere, significa propriamente Di nuovo piangere, e Rimpiagnere o Rimpiangere ha la forza di Compiangere, Rammentare con rammarichio le cose  ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
4
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Come poss' io astenermi _., esclama il povero pellegrino, “ dal rimpiagnere l' amatissimo ,, mio picciolo schifo, che mi avea trasportato a salvamento frammezzo a mille frangenti , e per uno spazio di oltre due mila miglia ! Avevamo sopportato ...
‎1829
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Rammaricare ‚ апсшаге, Reclamare, Ridolere 9'. Rimpiagnere , Ripiagnere Q. Tirare 5. схуп ...
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Prosodia italiana, overo l'arte con l'uso degli accenti ...
1. di nuovo piaga. rimpiagnere p._ Ь. rimproverar con remmanco. ` ' rimpicciníto p. l. rimpiccolìto. rimprócclo,(di 3.011.) n. e verbo.' rimprométtere p. b.di nuovo promettere . ` rimpróver-a .procciarimproveríop. l. rim r ver . Coslla-_Crufca , е'1 ...
‎1718
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. RIMPIAGNERE о RIMPIANGERE , att. Lo stesso che Deplorare , o Raramentare con dolore cosa perduta o mancata; il regretter de' Francesi. Firenzuola. N -MA. ltlIthIATTlNO, am. Giuoco fanciullesco , che consiste nell' andare alcuno a ...
Marco Bognolo, 1839
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ram- maricare , Rancurare , Reclamare , Ridolc- re 9. Rimpiagnere , Ripiagnere f. Tirare 9. CXVII. eonqutflio . v. Compianto full. Rammaricazio> ne , Ramrriarichío . conqucjlus . v. Compianto fuft. Cordoglienza » Cordoglio , Rammaricamento ...
Alamanno Salviati, 1738
9
Lettere senili: Bk. 1-8
Perchè abbandonarci alla tristezza, perchè tormentarci col vano rimpiagnere quelli che furono ? Li raggiungeremo fra breve ; chè verso loro è il nostro cammino. Non essi a noi torneranno : perocchè il viaggio è a noi necessario, e irremeabile ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1869
10
Il *costume antico e moderno ovvero storia del governo, ...
Il deserto infatti riappare assai pi1'rdi pria tetro' e travaglioso; e il viaggiatore finchè non perda di vista ibeati punti che ci lascia , volgesi spesso indietro , sia per rimpiagnere, sia per dire addio a quelle ombre ospitali, a que'vitali ristori.
‎1830

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimpiagnere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimpiagnere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z