Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimuggire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMUGGIRE EN ITALIANO

ri · mug · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMUGGIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimuggire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIMUGGIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimuggire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rimuggire en el diccionario italiano

La definición de "escapar" en el diccionario es huir de nuevo, espec. como respuesta a otro bramido; rimugghiare. Escaparse también es resonar, haciendo eco como un bramido.

La definizione di rimuggire nel dizionario è muggire di nuovo, spec. come risposta a un altro muggito; rimugghiare. Rimuggire è anche risuonare, echeggiando come un muggito.


Pulsa para ver la definición original de «rimuggire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMUGGIRE


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
rincoraggire
rin·co·rag·gi·re
ruggire
rug·gi·re
scoraggire
sco·rag·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
sotterfuggire
sot·ter·fug·gi·re
staggire
stag·gi·re
uggire
ug·gi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMUGGIRE

rimugghiare
rimuginare
rimuginare su
rimunerabilità
rimuneramento
rimuneranza
rimunerare
rimuneratività
rimunerativo
rimuneratore
rimuneratorio
rimunerazione
rimungere
rimunire
rimuovere
rimurare
rimutabile
rimutabilità
rimutamento
rimutare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMUGGIRE

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
far presagire
imbarbogire
ingrigire
inserire
partire
risolversi ad agire
sagire
savoir faire
seguire
vagire
yorkshire

Sinónimos y antónimos de rimuggire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMUGGIRE»

rimuggire rimuggire grandi dizionari rimuggìsco coniuga come muggìre intr avere muggire nuovo spec risposta altro muggito rimugghiare significato repubblica sapere coniug riecheggiare suono simile garzanti linguistica coniugato muggirea rispondere muggiti lett parole finiscono rima lista word games terminano trova draw something rumble wordfeud angry bovini emettere lamentosi vento tempesta eventi naturali sordo prolungato risuonare anagrammi webtocom torna

Traductor en línea con la traducción de rimuggire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMUGGIRE

Conoce la traducción de rimuggire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimuggire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rimuggire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rimuggire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rimuggire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rimuggire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rimuggire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rimuggire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rimuggire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rimuggire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rimuggire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rimuggire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rimuggire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rimuggire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rimuggire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rimuggire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rimuggire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rimuggire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rimuggire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rimuggire
70 millones de hablantes

italiano

rimuggire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rimuggire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rimuggire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rimuggire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rimuggire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rimuggire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rimuggire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rimuggire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimuggire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMUGGIRE»

El término «rimuggire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.021 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimuggire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimuggire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimuggire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimuggire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMUGGIRE»

Descubre el uso de rimuggire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimuggire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
RIMUGGIRE (rimuggire) intrans. Rispondere al muggito. RIMUGINARE ( rimuginare) trans. Propriamente cercar con diligenza in ogni parte, con esattezza e applicatone intensa; e fig. Ri pensar e, ruminare, pensar sopra. RIMULTIPLICARE ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
Ed ecco intanto Squillar s' ode da lungo un suon di trombe , Un dare a l' arme , ed un ridar di gente Tal, che ne tuono e ne rimugghia il cielo [in quali due esempi melaforìc. . , -l- "* RIMUGGIRE . 1VIuggire all' incontro, Rispondere al muggilo .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
REMOZIÓRE, add. сот. пвмотпоп. Latinismo legale per ll più lontano. V. Prossimo”. a -ii. RÈMPIERE. V. A. per "лишив". V. li.s. REMUGGlItE, n. au. Lo stesso, ma meu bene, che Rimuggire. A.-it. REMULCO. V. A. per Rinoiicilio. V. сц -п.
Marco Bognolo, 1839
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
4 RIMI'RON'I'ARE. Improntare di nuovo, Replicare I' impronta. An. Car.',Am. Post. 3. Dal mare ispiccate (le voci) e bene scolpite cadendo, di nuovo. in terra si rimprontavano. RIMUGGIRE. Muggire ali' incontro, Rispondere al muggito. Ar. Canz ...
‎1824
5
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Ri-, lnringare, Rirnlmrcarsi , Rimpiagare, Ripiagare, Rimprontare , Rimuggire, Rinavigare, Rinsolcare, Rirorbire, Rivagheggiare. F. 206. Rwucens. Tornare a giacere. Da aggiugnersi. F. 206. Giurar di nuovo. Da aggiungersi. F. 206. lhennuuuz.
Vincenzo Monti, 1826
6
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Ri/usingare, Rimbarcar.ci , Rimpiagare, Ripiagare, Rimpronlare , Rimuggire, Rinavìgare, Rinsulrare , Rimrbire, Rivagheggiare. F. 206. ' i,flronmnnx. Tornare a' giacere. Da aggiuguex'ei.T 306. Bioiimlirm~ Giurar di nuovo. Da aggiungersi.
‎1826
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Che è il più remoto, il più lontano, ed è per lo più aggiuntu di parente , o di linea di etil'po; oppoto a prossimiore . Remuggire, che anche scrivesi Rimuggire . Rimuggliiare . Rcmulco . Rimurchio . Remunerumento. Rimunerazione, il remuneI'll" ...
‎1825
8
Dizionariu sardu-italianu
Corrinai de nou, rimuggire, rimugghiare, rimuc- chiare. Corbinámentu, nm. (t. r.) mugghiamento, mugghio, mug- gito. Corrínamentu de boi , malloru, e similis, boato, mug- gilo. CorrinXu da, part. (t. r.) che ha dato de' muggiti, che ha mandato  ...
Vissentu Porru, 1866
9
Il deputato di salute di Rochefort dramma in cinque atti di ...
In pochi minuti il vento crebbe intal guisa che il naviglio sembrava volare sulle agitate onde; si udiva però un lontano rimuggire che faceva temere prossima la tempesta, e questo si avanzò sino al punto che fummo sopraggiunti da un terribile ...
Alessandro Avitabile, 1846
10
Amore infelice di Gaspara Stampa; Lettere scritte da lei ...
Le nubi a principio disperse si andavano più sempre agglomerando, e il tuono cominciava a rimuggire lontano. Continuava tuttavia il sole a farsi strada a quando a quando fra il temporale, quasi a mostrare che avrebbe, volendo, potuto  ...
Gaspara Stampa, 1851

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIMUGGIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rimuggire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Firenze: in 50 al raduno delle Sentinelle, in 200 alle …
... mostrando cartelli che inneggiavano all'amore e contrapponendo la festa al silenzio di chi preferisce star lì a rimuggire sul proprio odio verso ... «Gayburg, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimuggire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimuggire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z