Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rincalcare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINCALCARE EN ITALIANO

rin · cal · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCALCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rincalcare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINCALCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rincalcare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rincalcare en el diccionario italiano

La definición de scratching en el diccionario es pisar con fuerza y ​​repetidamente.

La definizione di rincalcare nel dizionario è calcare con forza e ripetutamente.


Pulsa para ver la definición original de «rincalcare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINCALCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINCALCARE

rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire
rincalzamento
rincalzare
rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINCALCARE

accalcare
addolcare
assolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Sinónimos y antónimos de rincalcare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINCALCARE»

rincalcare rincalcare hoepli parola significato rincàlco coniuga come calcàre calcare forza ripetutamente sapere rincalco rincalchi avere fino fondo coperchio sulla scatola¶ comp incalcare dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine decisione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole garzanti linguistica scatola tableau conjugaison italienne cactus rincalcato egli ella abbiamo avete essi hanno esse konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator logos conjugator passato prossimo trapassato avevo larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti schiacciare data etimo scarica strumento cosa dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search conjugation edit

Traductor en línea con la traducción de rincalcare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINCALCARE

Conoce la traducción de rincalcare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rincalcare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rincalcare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rincalcare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rincalcare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rincalcare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rincalcare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rincalcare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rincalcare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rincalcare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rincalcare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rincalcare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rincalcare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rincalcare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rincalcare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rincalcare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rincalcare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rincalcare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rincalcare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rincalcare
70 millones de hablantes

italiano

rincalcare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rincalcare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rincalcare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rincalcare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rincalcare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rincalcare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rincalcare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rincalcare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rincalcare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINCALCARE»

El término «rincalcare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.083 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rincalcare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rincalcare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rincalcare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rincalcare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINCALCARE»

Descubre el uso de rincalcare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rincalcare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
RINCALCARE art. Verbo mano. a' Vocabol., il quale esprime con più forza il Calcare. Vedete come lo usa bene il Lambrusch. , Ciorn. Agr. t. 6- 48. Bisognava prima formare una matrice in legno, sulla quale poi-... il metallo si sarebbe ...
Lorenzo Molossi, 1841
2
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
(V. Rincalcare il ferro). Reheating-furnace, ingl. (V. Forno a riscaldare). Reservoir à air, frane. (V. Cassa ad aria). Rincalcare il ferro (frane. Iiefouler; ted. Stauchen ; inglese Jumping, Up-setting), pag. 10. Ringard, frane. (V. Attizzatoio).
Stanislao Fadda, 189
3
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
(V. Rincalcare il ferro). Reheating-furnace, ingl. (V. Forno a riscaldare). Reservoir à air, frane. (V. Cassa ad aria). Rincalcare il ferro (frane, Refouler; ted. Stauchen ; inglese Jumping, Vp-setting), pag. 10. Ringard, frane. (V. Attizzatoio).
4
Novo vocabolario della lingua italiana
RINCALCARE, v. trans. Ricalcare, Calcare di novo o di più. g Part. pass. e agg. RINCALCATO. Aveva il cappello rincalcato fino atte orecchie. RINCALCINARB, v . trans. Mettere, Stendere altra calcina sul muro; Dare un'altra mano di calcina.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
5
Don Chisciotte della Mancia
Io non sono rincalcato da nessuno – rispose Sancio, – né sono uomo da lasciarmi rincalcare, fosse magari il re; son povero ma cristiano genuino e non debbo nulla a nessuno; che se desidero isole, c'è chi desidera di peggio; e ognuno è ...
Miguel De Cervantes, 2010
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Bisognava prima formare una matrice in legno, sulla quale poi (se fosse stato possibile) il metallo si sarebbe foggialo a forza di stirare o rincalcare questa e quella parte. E la matrice di legno doveva essere fortutta con una regola il più che si ...
‎1846
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Repousser , rame ne r. Raddoppialivo di cacciare, lisospingere , ributtare. RINCALCARE, RINCALZARE, v. alt. Repousser, ramener. Lo stesso che rincacciare e ricacciare , cioè discacciare un' altra volta. RINCA VALLARE , v. att. e neut. pas.
‎1847
8
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Add. che riluce. Qui è unito alla particella di e in p. 84 lin. 9. Rimandare p. 532. Rimbombare p. 70. Rimprovero p. 365. Rincalcare p. 357. Rincalzato p. 333. Rinchiudere p. 420. Rinfiammare p. 402. Rinforzare p. 187 e 305. Rinfrescamento p.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Incararo s' archibusu , rivolgcr lo schioppo contra uno. Incarai , Mer. V. AfTacciai. INCARBONAI, n. n. p. Mer. incarbunai-c. INCARCÀRE, v. n. Log. rincalcare , premcre. IM AHCIIIN u;i;, v. a. Log. , incarcinai Mcr. incul- cinare, cuoprir con calcina.
Giovanni Spano, 1851
10
Dizionario del dialetto veneziano
Far dar in drio, Rincacciare o Rincalcare, Risospingere indietro per forza. Restar in drio, V. Restar. Drio de che, Dopo di che ; Appresso a che. Drio strada se conza soma, detto fig. Per le vie si acconciano le some ; Cosa falla capo ha, Tutto s' ...
Giuseppe Boerio, 1867

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINCALCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rincalcare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uomini e Donne, Marco Meloni rimpiange Maria Casciello
Dichiarazioni forti quelle del tronista sardo che non perde occasione per rincalcare la dose. Ammette infatti di aver capito che la scelta di ... «Newnotizie, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rincalcare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rincalcare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z