Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rinchiodare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINCHIODARE EN ITALIANO

rin · chio · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCHIODARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rinchiodare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINCHIODARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rinchiodare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rinchiodare en el diccionario italiano

La definición de vinculación en el diccionario está clavando de nuevo.

La definizione di rinchiodare nel dizionario è inchiodare di nuovo.


Pulsa para ver la definición original de «rinchiodare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINCHIODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINCHIODARE

rincatenare
rincattivire
rincatucciarsi
rincavallare
rincavare
rincentrare
rinceppare
rincerottare
rinchinare
rinchiocciolire
rinchiudere
rinchiudersi
rinchiuso
rinciampare
rinciprignire
rincitrullire
rincitrullito
rinciuchire
rincivilimento
rincivilire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINCHIODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riaccomodare
riapprodare
ricordare
rilodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Sinónimos y antónimos de rinchiodare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINCHIODARE»

rinchiodare rinchiodare hoepli parola chio rinchiòdo inchiodare nuovo italian conjugation table cactus rinchiodato egli ella abbiamo avete essi hanno esse significato dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine conjugate verb conjugator indicativo passato prossimo loro garzanti linguistica avere logos sapere comp wiktionary from jump edit transitive renail larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana data

Traductor en línea con la traducción de rinchiodare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINCHIODARE

Conoce la traducción de rinchiodare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rinchiodare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rinchiodare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rinchiodare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rinchiodare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rinchiodare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rinchiodare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rinchiodare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rinchiodare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rinchiodare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rinchiodare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rinchiodare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rinchiodare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rinchiodare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rinchiodare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rinchiodare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rinchiodare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rinchiodare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rinchiodare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rinchiodare
70 millones de hablantes

italiano

rinchiodare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rinchiodare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rinchiodare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rinchiodare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rinchiodare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rinchiodare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rinchiodare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rinchiodare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rinchiodare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINCHIODARE»

El término «rinchiodare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rinchiodare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rinchiodare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rinchiodare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINCHIODARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rinchiodare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rinchiodare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rinchiodare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINCHIODARE»

Descubre el uso de rinchiodare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rinchiodare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della linqua italiana--
RlNCAVAI.LATO. RINCERCON1RE. ». intr. Divenir cercone. RINCHIAVARE. ». alt. Rinchiodare, Rinvila re. R1NCH1NARE. ». atl. Inchinare. | Dichinai e. | Vòlgere , Piegare. I Rm- CHIHarsi. rifl. mi. Umiliarsi: e dicesi propriamente di Colui che, ...
Pietro Fanfani, 1855
2
San Gregorio Settimo del prete Vincenzo Davin
La liberazione sebben procurata dalla sola forza morale non corse ognora men sollecita, finché venne la peste del protestantesimo a rinchiodare alla gleba centinaia di disgraziati a cui la Chiesa non può tendere la mano. La Russia fece male ...
Vincent Davin, 1863
3
Trattato de gli instrumenti di martirio e delle varie ...
... ve_(huano,Íi come-`_ Di5§Baß1,}y„ il iiîlìrailiimo Martire eífceigpironcâ; tal vo\l, tafcon páalillelleinfâicate. ‚маты. щ). е il g ica zauano , come i anto ntimo e couo i icome ia sì; _„'1*ff'"0È0g¢`1 hdi legge: ò pure con pianelle diferro rinchiodare ...
Antonio Gallonio, 1591
4
Memorie di Emma Lyonna di Alessandro Dumas
S. M. del dono che dovea consegnargli, e sopra rifiuto del re di riceverlo, fece riempire la cassa di segatura, la fece rinchiodare dal falegname e la gettò in mare. Troubridge aveva scritto di suo pugno sulla cassa il jolly fellmv. Un allegro  ...
‎1870
5
Opere di Ugo Foscolo
Ma io non mi contentai che i mobili rimanessero stato quo, e quel trsportare di letti, e schiodare e rinchiodare di tappeti, e spazzare di muri, e disporre di sedie, e d'armadiì, e lavar di finestre, e il rifabbricare del caminetto perché non fumi , fu  ...
Ugo Foscolo, 1854
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Rinchiodare, “invitare. RINCIIINARE. o. att. Inchìnare. I Dichinare. 11 Vòlgere, Piegare. a Kmcnnunsr. rifl. att. Umifimk'a dicesi propriamentediColuichà,e;sèndo- qrm »giato con un altrm =è il-pnmoa ricer;m di omicizia, oonqusando il m î" - :fl.
‎1855
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
Divenir cercone. RINCHIAVARE, v. att. Rinchiodare. RINCHINARE. v. att. Inchinare. • Diciiinare. RINCBIOMARSI. i'itr. pron. Rimetterle chiome. RINCHIUDERE, r. att. Racchiudere. RINCHIUDIMÉNTO. t. m. Il rinchiudere. RINCHIUSA. *./.
Pietro Fanfani, 1879
8
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
... w1cder anfuaflclit, aufíchlagen, rinchiodare uno de' ferri d'un cavallo. p-- aufgenagclt, Muf?susa o. a. cucire una cosa sopra un altra. ein Build,
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
9
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Rinchiavàre, va. rinchiodare, rinvitare. _ Rinchinàre, va. inchtnare - piegare - n . umiliarsi. Rinci'iiomàrsi, vnp. rimettere le chiome - fi . rinfrondire. Rinchiù ere, va. chiudere di nuovo, o in luogo angusto - chiudere - rinchiudere - contenere.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
10
Epistolario Raccolto E Ordinato Da F. S. Orlandini E Da E. ...
Ma io non mi contentai che i mobili rimanessero slalu qua; e quel trasportare di letti, e schiodare e rinchiodare di tappeti, e spazzare di muri, e disporre di sedie e d'armadj, e lavar di fìnestre, e il saliscendi delle cortine, e il rifabbricare del ...
‎1852

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINCHIODARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rinchiodare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riattrezzatura con materiale 'marino' in Sardegna da parte di Louis …
Ti allego delle foto dei fix che Bruno Fonnesu ed io abbiamo recuperato, spezzandoli per rinchiodare le vie a resinati. Si tratta di una ... «PlanetMountain, May 15»
2
Roberto Vigiani: l'arrampicata, l'apertura e la chiodatura delle vie
... mi ha detto, piuttosto bruscamente, che invece di pensare ad aprire nuove vie avrei fatto meglio ad occuparmi di rinchiodare le vie vecchie. «PlanetMountain, Feb 15»
3
Via Gotica sul Cornetto di Salarno per Rivadossi e Mauri
Nemmeno per rinchiodare! VIA GOTICA, 17 SETTEMBRE 2011 di Matteo “Pota” Rivadossi L'ultima dolcissima doppia. Poi togliersi l'imbrago ... «PlanetMountain, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rinchiodare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rinchiodare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z