Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rincominciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINCOMINCIARE EN ITALIANO

rin · co · min · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCOMINCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rincominciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINCOMINCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rincominciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rincominciare en el diccionario italiano

La definición de reinicio en el diccionario está comenzando de nuevo.

La definizione di rincominciare nel dizionario è incominciare di nuovo.


Pulsa para ver la definición original de «rincominciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINCOMINCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINCOMINCIARE

rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito
rincollare
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare
rincoronare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINCOMINCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de rincominciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RINCOMINCIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rincominciare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rincominciare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINCOMINCIARE»

rincominciare ricominciare riprendere rincominciare dizionari corriere della sera vedi significato termine grandi cià rincomìncio coniuga come cominciàre intr essere incominciare nuovo lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ricominciano rincominciano mondoweb infatti scritto immagine cambiamento vuoi vedere mondo mohandas karamchand gandhi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments quotidiano classe blog cosa vuol dire partiamo presupposto quasi tutto rincomincia può playlist oramai finita garzanti linguistica avere capo ricominciare♢ nuovamente inizio correre runners italia dopo stop lungo fermato

Traductor en línea con la traducción de rincominciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINCOMINCIARE

Conoce la traducción de rincominciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rincominciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

重新开始
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

empezar de nuevo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

start again
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फिर से शुरू
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البدء من جديد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

начать заново
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

começar de novo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আবার শুরু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

recommencer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bermula sekali lagi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

starten wieder
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

再起動
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다시 시작
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

miwiti maneh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bắt đầu lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீண்டும் தொடங்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुन्हा सुरू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yeniden başlamak
70 millones de hablantes

italiano

rincominciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zacząć od nowa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

почати заново
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

începe din nou
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να ξεκινήσει και πάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

begin weer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

börja igen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

starte på nytt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rincominciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINCOMINCIARE»

El término «rincominciare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.785 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rincominciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rincominciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rincominciare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINCOMINCIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rincominciare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rincominciare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rincominciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINCOMINCIARE»

Descubre el uso de rincominciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rincominciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Il rincominciare. Lat. exordium. Gr. iroooifttov. M. f. 7. 90. Ut. Rincotninciamento dello Studio di Firenze. RINCOMINCIARE. Ricominciare. Lat. ile- rum e.Tordìri. Gr. ità\iv otpyea&at. Amet. 86. 1 sagrificii e i giucchi rincominciarono. Bemb. Asol. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Radicarsi nella Nuova Era
... per rincominciare, potrà morire ica potrà terminare per rincominciare, potrà morire ica potrà terminare per rincominciare, potrà morire ica potrà terminare per rincominciare, potrà morire per trasformarsi in qualcosa di nuovo. per trasformarsi ...
Simone Focacci, 2014
3
Cronaca degli avvenimenti di Sicilia da aprile 1860 a marzo ...
Truppe pronte per rincominciare I' attacco. Dissuasione del colonnello Buonopane. Secondo armistizio. - Altri incidenti^ i. Il piano per rincominciare oggi gli attacchi appoggiando le operazioni rimaste jeri sospese dalla colonna Von- Mechel ...
‎1863
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. Ctnilutina't . Gr. 0-vyxeXX;Tir . Mart. Frani- rii», i. 171. RINCOMINCIA MENTO. Il rincominciare. Lat. txordium . Qr. ffaiifiitr . M. V. 7- 9»- M. RINCOMINCIARE. Ricominciare . Lat. ittrum txardiri . Gr. <ra\i* ef f^i- àcu . Amil. 86. Scruti. Afol. ^. 85.
‎1739
5
Dizionario della lingua italiana
II rincominciare. Lat. exordium. Gr. npooifiiov. M. V. 7. 90. tit. Rincoroinciamenlo dello Studio di Firenze. RINCOMINCIARE. Ricominciare. bA.ile- rum exordiri. Gr. iraXev opysoSat. Amet. 86. 1 sagrificii e i giuochi rincommciarono. Bemb. jisol. 3.
‎1829
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
RmcoLLAns. Rapiccar con colla . £`La'. ung/minare . Gr. пущи'. . миг. Franf. rim. z. 171. RINcoMINcr/IMENTO. ll rincomineiare. Lat. “сидит . or. три/‚ми . м. Y. 7. go. т. RINCOMINCIARE . Ricominciare . Let. ítrrum „мы. or. тёти дем— ди . Amat.
‎1739
7
Annuario scientifico ed industriale
Ed io credo che tutto il tempo impiegato dalla commissione per fare in fretta, sia altrettanto tempo perduto; poichè, volere o non volere, se vuoisi ottenere qualche cosa di veramente utile, abbisognerà rincominciare u rincominciare dalle ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1867
8
Annuario scientifico ed industriale
Ed io credo che tutto il tempo impiegato dalla commissione per fare in fretta, sia altrettanto tempo perduto; poichè, volere o non volere, se vuoisi ottenere qualche cosa di veramente utile, abbisognerà rincominciare e rincominciare dalle ...
‎1867
9
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
... conta fino a nove, dopo di che' si ricomincia unendo il secondo carattere al primo, in seguito il secondo al secondo, poi il secondo al terzo', ec., cosi in vece di andare fino a nove, si potrebbe non andare che fino ad otto, e di là rincominciare, ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
10
Come ritrovare la tua felicità
Non capirà nulla, oppure ti attaccherà o cercherà di spiegarsi o vorrà rincominciare a frequentarti. In qualsiasi caso, ricordati che la sua reazione avverrà perché tu hai fatto quello che hai fatto. Non vuoi rincominciare, non vuoi scuse o ...
Claudio Belotti, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINCOMINCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rincominciare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Più di mille persone al funerale di Teodoro Soldati
Adesso bisogna rincominciare ed auguriamo alla sua famiglia di avere il coraggio e la forza che Teodoro ha sempre dimostrato in questi anni ... «Dotgolf.it, Jul 15»
2
[Offerta] Kindle Paperwhite a 89 euro!
... pagina letta, i segnalibri e le annotazioni su tutti i propri dispositivi, per rincominciare a leggere esattamente da dove ci si era interrotti. «Techzilla.it, Jul 15»
3
Bari, regina del mercato: Sansone, Thiam, De Luca. I tifosi sognano…
... cessione illustre per poter regalare il botto finale a mister Nicola ma soprattutto ad una piazza che freme dalla voglia di rincominciare«Giornale di Puglia, Jul 15»
4
Perugia, società scatenata sul mercato: preso anche Leonardo …
La società ci crede ed anche il giocatore ha scelto la piazza biancorossa per rincominciare ad essere protagonista. ©Riproduzione riservata ... «Umbria 24 News, Jul 15»
5
Disabili: gli invisibili e i falsi invalidi
... a comprenderne non solo i suoi limiti, ma anche le risorse residue, costui viene spsostato ad altra scoula e tutto deve rincominciare da capo. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Il mio incontro con Ghali, "rapper di quartiere" tra Baggio e la Tunisia
Rincominciare da capo e non era facile, perché quando si spargeva la voce di chi ero figlio, molti genitori chiedevano ai figli di starmi lontano. «Corriere della Sera, Jun 15»
7
«Il mondo è un carro in fiamme. Cosa puoi fare tu?»
Bisogna aspettare che succeda un disastro che azzeri tutto e che permetta di rincominciare da capo. Così come la mia mamma mi raccontò ... «TRACCE.IT, Jun 15»
8
Ed Sheeran nuovo cupido: Vuole riavvicinare Harry Styles e Taylor …
... ammettere che gli occhi di Harry Styles sono un ottimo motivo per poter decidere di mettere da parte le accuse e rincominciare da capo. «meltyfan.it, May 15»
9
I tunnel del terrore
Come era già avvenuto, ogni cessate il fuoco conquistato da Hamas significava nuovo tempo e denaro per rincominciare a scavare il ... «Difesa Online, May 15»
10
Yamaha XT 660z Special MCh2r-First Element
Complici le spezie e le cipolle decidemmo di rincominciare da zero partendo dal cupolino, "chissà, magari per i fianchetti la soluzione arriverà ... «Moto.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rincominciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rincominciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z