Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rinfiancare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINFIANCARE EN ITALIANO

rin · fian · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINFIANCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rinfiancare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINFIANCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rinfiancare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rinfiancare en el diccionario italiano

La definición de rinfiancare en el diccionario es reforzar sólidamente los lados de un edificio. Reforzar también es fortalecer, apoyar, apoyar: r. un argumento

La definizione di rinfiancare nel dizionario è rinforzare solidamente i fianchi di una costruzione. Rinfiancare è anche rafforzare, appoggiare, sostenere: r. un argomento.


Pulsa para ver la definición original de «rinfiancare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINFIANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINFIANCARE

rinfanciullire
rinfangare
rinfantocciare
rinfarciare
rinfarcire
rinfarinare
rinferrare
rinfervorare
rinfiammare
rinfiancamento
rinfianco
rinfichisecchire
rinficosecchire
rinfierire
rinfilare
rinfilzare
rinfingardire
rinfiorare
rinfittire
rinfocamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINFIANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Sinónimos y antónimos de rinfiancare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINFIANCARE»

rinfiancare rinfiancare treccani rifiancare comp fiancare fianco fianchi edilizia nuovo ringrossare grandi dizionari fian rinfiànco coniuga come fiancàre edil rinforzare solidamente costruzione rafforzare appoggiare etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca rinculare rincularsi rinfacciare raffacciare rinfanciullire rinfocare rinfuocarerinfiancare significato repubblica rinfianco rinfianchi sostenere ipotesi nuovi elementi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary transitive buttress

Traductor en línea con la traducción de rinfiancare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINFIANCARE

Conoce la traducción de rinfiancare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rinfiancare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rinfiancare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rinfiancare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rinfiancare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rinfiancare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rinfiancare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rinfiancare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rinfiancare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rinfiancare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rinfiancare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rinfiancare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rinfiancare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rinfiancare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rinfiancare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rinfiancare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rinfiancare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rinfiancare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rinfiancare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rinfiancare
70 millones de hablantes

italiano

rinfiancare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rinfiancare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rinfiancare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rinfiancare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rinfiancare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rinfiancare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rinfiancare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rinfiancare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rinfiancare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINFIANCARE»

El término «rinfiancare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.489 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rinfiancare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rinfiancare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rinfiancare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINFIANCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rinfiancare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rinfiancare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rinfiancare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINFIANCARE»

Descubre el uso de rinfiancare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rinfiancare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Economia nelle fabriche, e regola di tutti li materiali per ...
Roctami vecchi per rinfiancare , un carro , e mezzo lir. a. 5. Calcina corb. nu. 5. lir. 6. Sabione sacchi nu. yo. lir. z. Fattura d' ogni pertica lÎr- 12.* ~Volta d'onc. 4. sù l' arm-adora rinfiancata , e sua latata sopra , e flabellita sottoarobba ,e fattura ...
Giovanni Battista Bruno Spinelli, 1708
2
Vocabolario della lingua italiana
... che ec. cssi per bellezza, fier armonía , per rinfiancamento , e per orza usa no riccamentc. (*) RINFIANCARE . Aggiugner fortezza agi i cdificii , о simili , da* fiauchi , ossia dalle bande. Lat. latera fulcire. + *> §. E per melaf. Salvia. Vise. 2. l46.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
[ Lat. inflammatus.] RINFIANCAMENTO. Rin-fian-ca-mén-iu. Sm. II rinfiancare, Rinforzata, Rinfor- zamento. [Lat. fulcimentum, corrobo- ramentum.] RINFIANCARE. Rin-fian-cä-re. Atl.Ag- giugoer fortezza agli edificii, о simili , de' fienchi, o sia dalle ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
L'esempio stesso che i Compilatori Bolognesi recarono sotto questo nuovo verbo , il medesimo fu recato dagli Accademici sotto Rinfiancare,' e Rin/ìancarc si legge , e deve leggersi nei Discorsi del Salvini: Per ovviare . . . e fare in pregio ...
‎1833
5
Manuale pratico per la stima delle case e degli opificii ...
' Qualità del lavoro Denominazione dei materiali Quanf il à dei medesimi w Pietre . . . . . N.° . . 1000 Volta di onc. fatta Rottami per rinfiancare sul terreno, spianata } Carra . 1 {f2 sopra erinfiancata,che la volta serve alle cantine, per ogni pertica ...
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L' esempio stesso che i Compilatori Bolognesi recarono sotto questo nuovo verbo, il medesimo fu recato dal Bergantini sotto Rinfiancare; e Rz'nfiancare si legge, e deve leggersi nei Discorsi del Salvini 2, 146. Per ovviare . . e fare in pregio ...
‎1859
7
Manuale pratico per la stima delle case e degli opifici ...
1..efl VA l 2.“ | 3.' 43 Costa di Fattura couîleîo'alc Costo. Volta di onc. fatta sul terreno , spianata sopra e rinliancata, che serve alle cantine , per ogni pertica quadrata . Denominazione dei materiali Pietre . . . . . . Rottami per rinfiancare la volta .
Pietro Negri, 1833
8
Dizionario della lingua italiana
RINFIANCARE. Aggiugner fortuna agli edifiaj , o simili rln'fianclu' , o sia dalle bande . Lat. Intera falcire . Salvin. dire. a. 146. Col serio , coll' utile e col salubre de' componimenti rinfiancare la volle [qui nondimeno melaforic. - (') RINFIANCÀTO .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... sotto Rin- fiancare ; e Rinfiancare si legge , e deve leggersi nei Discorsi del Salvini : Per ovviare . . . e fare in pregio montare . . . questa mai sempre famosa adu- nanza, col serio, coll' utile, e col salubre de' componimenti rinfiancare la volle.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
L'architettura legale di Alessandro Gherardesca: Manuale ...
Manuale pratico per le stime delle case e degli opifici idraulici Pietro Negri. ' lata sopra, e stabilita Qualità del Denomina zione Quantità lavoro ' dei materiali dei medesimi Pietre . . . . . N.° . . 1ooo ; Volta di onc. fatta Rottami per rinfiancare sul ...
Pietro Negri, 1836

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINFIANCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rinfiancare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Canali grigliati
4) Rinfiancare i canali con del calcestruzzo secondo le direttive previste dalle norme UNI EN 1433:2004. 5) Rifinire con la stessa pavimentazione di tutto il ... «EdilPortale, May 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rinfiancare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rinfiancare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z