Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rinforzato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINFORZATO EN ITALIANO

rin · for · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINFORZATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rinforzato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RINFORZATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rinforzato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sciachetrà

Sciachetrà

Artículo principal: Cinque Terre DOC. La Cinque Terre Sciacchetrà es un vino DOC cuya producción está permitida en algunos municipios de la provincia de La Spezia, en el nombre de "Sciachetrà" y "Sciacchetrà" hay una cierta incertidumbre, pero la segunda es la transcrita en la disciplina actual en la cabecera del "Consorcio para la Sciacchetrà" En lugares de origen también se conoce como vino reforzado o dulce. Es un vino dulce, dulce y licor producido en las Cinque Terre a partir de uvas procedentes de famosas terrazas. Además de contar con una historia milenaria y ser conocido y apreciado en todo el mundo, ha ganado el Origen Controlado Subsidiario y fue reconocido como Presidium Slow Food. La palabra "sciacchetrà", con la que el reforzado se comercializa y ahora se conoce por todas partes, está atestiguada sólo hacia finales del siglo XIX. Voce principale: Cinque Terre DOC. Il Cinque Terre Sciacchetrà è un vino DOC la cui produzione è consentita in alcuni comuni della provincia della Spezia A proposito del nome vi è qualche incertezza fra «Sciachetrà» e «Sciacchetrà», il secondo è però quello trascritto nell’attuale disciplinare, ma anche nella intestazione del «Consorzio per lo Sciacchetrà» Nei luoghi d'origine è conosciuto anche come rinforzato o vino dolce. Si tratta di un vino passito, dolce e liquoroso, prodotto nelle Cinque Terre da uve che provengono dai celebri terrazzamenti. Oltre a vantare una storia millenaria e ad essere conosciuto e apprezzato in tutto il mondo, ha ottenuto la Denominazione di Origine Controllata ed è stato riconosciuto come presidio Slow Food. Il termine "sciacchetrà", con cui il rinforzato è commercializzato e ormai ovunque conosciuto, è attestato soltanto verso la fine dell'Ottocento.

definición de rinforzato en el diccionario italiano

La definición de reforzado en el diccionario se hace más fuerte, más robusta, más resistente: wall r.

La definizione di rinforzato nel dizionario è reso più forte, più robusto, più resistente: muro r.

Pulsa para ver la definición original de «rinforzato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINFORZATO


apprezzato
ap·prez·za·to
autorizzato
autorizzato
avanzato
a·van·za·to
centralizzato
centralizzato
contrainterzato
con·train·ter·za·to
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
forzato
for·za·to
garzato
gar·ʒa·to
interzato
in·ter·za·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
orzato
or·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
rafforzato
raf·for·za·to
realizzato
realizzato
rinterzato
rin·ter·za·to
sforzato
sfor·za·to
smorzato
ʃmor·za·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINFORZATO

rinfocamento
rinfocare
rinfocolamento
rinfocolare
rinfoderare
rinfondere
rinformare
rinfornare
rinforzamento
rinforzando
rinforzante
rinforzare
rinforzarsi
rinforzata
rinforzatura
rinforzi
rinforzo
rinfoscare
rinfoschire
rinfossare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINFORZATO

alzato
ammazzato
analizzato
attrezzato
automatizzato
battezzato
dimezzato
imbarazzato
indicizzato
influenzato
inutilizzato
metallizzato
rialzato
sincronizzato
sintetizzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinónimos y antónimos de rinforzato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINFORZATO»

rinforzato aperitivo ricette menu casa cocktail prezzi matrimonio voce principale cinque terre sciacchetrà vino produzione consentita alcuni comuni della provincia spezia proposito nome qualche incertezza sciachetrà rinforzato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rinforzare treccani part pass varî passo trotto più rapido artiglierie rinforzate data alle dicios traduzioni backed beefed miglior gratuito italian successi registrati kosovo nell ultimo anno hanno nostra speranza paese possa garantire coesistenza delle diverse realtà etniche finger tiramisu verdure fonduta taleggio spaghetti vongole stecchi polpettine rotolini porrti speck tortellini fritti arco compound team fortress wiki arma primaria cecchino nero metallico quando viene equipaggiato porterà ricetta benedetta parodi video scritta stampabile molto bene ingredienti guidacatering sentito spesso parlare buffet possibile fare rispondi brunch rimini wellness mail summertrade fiera http servizio piedi

Traductor en línea con la traducción de rinforzato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINFORZATO

Conoce la traducción de rinforzato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rinforzato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

加强
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reforzado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Reinforced
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रबलित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عززت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

армированный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reforçado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চাঙ্গা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

renforcée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diperkukuh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verstärkt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

強化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

강화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dikiataken
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

củng cố
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வலுப்படுத்தியது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुनरावृत्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

takviyeli
70 millones de hablantes

italiano

rinforzato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wzmocnione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

армований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

armat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενισχυμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versterk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förstärkt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forsterket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rinforzato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINFORZATO»

El término «rinforzato» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.793 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rinforzato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rinforzato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rinforzato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINFORZATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rinforzato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rinforzato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rinforzato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RINFORZATO»

Citas y frases célebres con la palabra rinforzato.
1
Porfirio di Tiro
Per puro capriccio, per dissolutezza, l'uomo crudelmente uccide, nei giochi, nei campi di caccia, nei nostri circhi, un gran numero di innocenti vittime. Questi passatempi hanno rinforzato il gusto della distruzione e tutti gli istinti selvaggi, mentre contemporaneamente sono stati soffocati e completamente eliminati gli istinti di pietà e di umanità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINFORZATO»

Descubre el uso de rinforzato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rinforzato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale delle materie plastiche
PC rinforzato 30% fibre vetro. PMMA. PPO Nel caso di assemblaggio con viti di manufatti in termoindurenti. 5_5 Elementi funzionali 365. Materiali (esempi per materiali termoplastici) Viti tipi A » Viti tipo B » ABS d; = 0,87xd di=0,84xd ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
2
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
3 MODELLO ANALITICO Sulla base dei risultati ottenuti dalla modellazione numerica, si può notare come il comportamento globale dell'arco rinforzato possa essere schematizzato con un legame bilatero caratterizzato da forza e spostamento ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
3
Architettura in calcestruzzo. Soluzioni innovative e ...
Criteri per la progettazione, la costruzione ed il collaudo UNI 11385:2010 Pozzetti e camere d'ispezione di calcestruzzo non armato, rinforzato con fibre di acciaio e con armature tradizionali. Requisiti e metodi di prova complementari alla UNI ...
Anna Faresin, 2012
4
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
6.3.2.2). Si dicono apparecchi di Classe II"0) quelli muniti di doppio isolamento o di isolamento rinforzato. Si definisce "doppio isolamento" quello costituito, oltre che dall'isolamento normale, da un isolamento supplementare tale da assicurare  ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
5
L’AUTOTRASPORTO MERCI
Vengono riportate di seguito le sigle di riconoscimento relative all'attestazione internazionale: 6.2 MEZZO DI TRASPORTO – SIGLA DI RICONOSCIMENTO Isotermico normale IN Isotermico rinforzato IR Refrigerante normale di classe A RNA ...
Calogero Turco
6
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
12-6 -30 -20 -10 0 10 20 30 -20 -10 0 10 20 s [mm] F [kN] non rinforzato rinforzato 12-8 -30 -20 -10 0 10 20 30 -20 -10 0 10 20 s [mm] F [kN] non rinforzato rinforzato 16-6 -30 -20 -10 0 10 20 30 -20 -10 0 10 20 s [mm] F [kN] non rinforzato ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
7
Atti del XIV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Metodologie sperimentali I materiali studiati sono tre compositi ottenuti mediante la tecnica di infiltrazione a pressione ambiente aventi la seguente composizione: composito con matrice di Al20Si5Mg rinforzato al 70% in volume con particelle ...
Aa.vv.
8
Opere di san Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo, ...
A] rinforzato vino. 2.07. Qtesto rinforzato vino è un 'altra grazia più grande , che Dio talvolta alle Anime approfittate concede , mediante la quale le ubbriaca lo Spirito Santo col vino d'un amore soave, saporito, e sorzoso, e perciò lo chiama ...
‎1747
9
Tutti i trattati peripatetici
La conclusione si evince a partire dalle due conclusioni precedenti. L'aria intermedia dovrebbe essere riscaldata ed essa stessa per mezzo del freddo, rinforzato dal freddo b, dovrebbe raffreddare a; se però la stessa aria intermedia fosse ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
10
Per una psicologia dell'agire umano. Scritti in onore di ...
la gradualità: un compito deve essere insegnato attraverso tappe brevi e graduali . Il rinforzo Quando un modo di comportarsi viene ricompensato (rinforzato), cioè seguito da una conseguenza positiva per il soggetto, tende ad essere ripetuto.
Cavanna, Salvini, Donatella Cavanna, Alessandro Salvini, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINFORZATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rinforzato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Circolo Tennis di Maglie – Campionato maschile serie A1
Il CT Maglie si presenta con un organico rinforzato dal nuovo acquisto, Lamine Ouahab, davisman della nazionale del Marocco e tra i primi ... «Tennis World Italia, Jul 15»
2
Frosinone, Stellone e il debutto «Allenare in Serie A, che emozione!»
... tentativo e con un gruppo rinforzato praticamente dal solo Dionisi dal Livorno, una fantastica promozione diretta in serie A. Ora il ritiro è stato ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Una Cluentina tutta nuova Marcolini: "Ora gli spogliatoi, il Comune …
"Un nuovo progetto tecnico e organigramma societario rinforzato: ora l'impianto deve essere ristrutturato". Anche il nuovo direttore generale, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Calciomercato Napoli / News, Mauro Suma: Higuain, futuro lontano …
SCOTTO PARLA DI ASTORI (25 LUGLIO 2015) - Rinforzato il centrocampo, la caccia del Napoli per un centrale rimane aperta in questo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
In questo modo, la rete ha imparato - attraverso la ripetizione e l'apprendimento rinforzato - i metodi più efficaci per giocare a Breakout, ... «Le Scienze, Jul 15»
6
Calcio Serie D: San Marino, la rosa attuale con tanti ex Rimini, Da …
... e il regista Loiodice. La squadra è ancora incompleta: servono due difensori, mentre l'attacco è rinforzato anche dall'ex Bellaria Camarà. «AltaRimini, Jul 15»
7
CALCIOMERCATO FROSINONE - L'opinione del tifoso...
Qual'è il reparto che fino ad oggi si è rinforzato di più a tuo avviso? Debbo dire che tutti i reparti si sono rafforzati notevolmente, ma uno in ... «Tuttofrosinone, Jul 15»
8
Comincia l'avventura del Carpignano in Prima Categoria
... il Carpignano è sicuramente rinforzato rispetto al passato e riteniamo che possa con tranquillità raggiungere l'obiettivo di rimanere in Prima". «I am CALCIO, Jul 15»
9
CALCIOMERCATO – Serie A, il riassunto delle trattative settimanali
Ora il reparto che necessita di essere rinforzato rimane la difesa: dopo la fumata nera arrivata da Napoli, i viole si sono fiondati sul cagliaritano ... «LoSport24, Jul 15»
10
Juventus Borussia Dortmund streaming gratis dopo streaming …
Dopo l'arrivo di Allan il centrocampo del Napoli si è rinforzato in vista del prossimo campionato di Serie A. Ma domani un'altra amichevole ... «Business Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rinforzato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rinforzato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z