Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rinfrangere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINFRANGERE EN ITALIANO

rin · fran · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINFRANGERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rinfrangere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINFRANGERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rinfrangere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rinfrangere en el diccionario italiano

La primera definición de refrescante en el diccionario es romper nuevamente o más. Otra definición de repeler es la refracción. El rompimiento también se está rompiendo nuevamente: olas que se sienten contra las rocas.

La prima definizione di rinfrangere nel dizionario è infrangere di nuovo o di più. Altra definizione di rinfrangere è rifrangere. Rinfrangere è anche infrangersi nuovamente: onde che si rinfrangono contro gli scogli.


Pulsa para ver la definición original de «rinfrangere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINFRANGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINFRANGERE

rinfradiciare
rinfrancamento
rinfrancare
rinfrancarsi
rinfrancato
rinfrancescare
rinfranchirsi
rinfranco
rinfranto
rinfrescamento
rinfrescante
rinfrescare
rinfrescarsi
rinfrescata
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfresco
rinfrigidarsi
rinfrignato
rinfrigno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINFRANGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinónimos y antónimos de rinfrangere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINFRANGERE»

rinfrangere rinfrangere grandi dizionari fràn rinfràngo coniuga come fràngere infrangere nuovo più raro rifrangere intr essere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere coniugato frangere avere rinfrangersiv pron infrangersi onde rinfrangevano sugli scogli rifrangersi repubblica detto soprattutto delle mare contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni portale italiani trova scritti dagli larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti traduzione gratuito tante altre cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary italian edit verb transitive variant conjugation infinitive garzanti linguistica frangerea termine dicios refract miglior coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone

Traductor en línea con la traducción de rinfrangere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINFRANGERE

Conoce la traducción de rinfrangere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rinfrangere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

折射
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

refractar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

refract
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सीधे रास्ते से फेर देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كسر شعاع الضوء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

преломлять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

refratar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিসরণ করান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réfracter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membiaskan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

brechen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

屈折
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

굴절시키다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbiasaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khúc xạ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒளி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वक्रीभवन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kırmak
70 millones de hablantes

italiano

rinfrangere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

załamać światło
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заломлювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

refracta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταστρέφω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

breek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bryter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brekker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rinfrangere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINFRANGERE»

El término «rinfrangere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.765 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rinfrangere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rinfrangere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rinfrangere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINFRANGERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rinfrangere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rinfrangere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rinfrangere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINFRANGERE»

Descubre el uso de rinfrangere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rinfrangere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
E però dovete rinfrangere cinque portate per quarto; cioè lasciate dugento maglie vote per ogni cinque soldi di liccio. » _FRANCESCO. E il rinfrangere ha bisogno di dichiarazione. GIOVANNINO. Per noi il rinfranto è quel di più che si dà . alle ...
‎1868
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
1| rifl. alt. lnfronzirsi, Baifazzonarsi. RINFRANCO. s. m. Rinfrancamento. n Benefizio, Sollievo: voce usata dal RuCellai e dal Menzim'; ma condannata, e con qualche ragione. RINFRANGERE. o. un. Di nuovo frangere; e talora semplicemente ...
‎1855
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... rifulge Rifulgere, risplendere Riluccicare, luccicare Rilucente, che riluce Rilucentezza, il rilucere, splendore Rilucere, avere in se, o mandar fuori luce, risplendere Rinfrangere, di nuovo frangere Rinfranto, add. da rinfrangere Riuverberare.
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario della linqua italiana--
In- fronziisi, Raffazzonarsi. RINFRANCO, s. m. Rinfrancamento. | Benefizio, Sollièvo: voce usata dal Rucellai e dal Menzini; ma condannata, e con qualche ragione. RINFRANGERE. ». att. Di nuòvo frangere; e talora semplicemente F Tangere.
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
RINFRAngeRE. ». att. Di nuovo frangera. BIKFBAntO. j. m. si dice una Tela di lino e canap* tessata in una data maniera ae- ci"Cdiè sia più durevole. ' BINFBANTO P. past, di rinfrangere. BINFRATELLArsi. recipr. Riniiirsi fratelie- Tnliiit-nte.
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario della lingua italiana: 6
RINFRANGERE. Di nuovo frangere; e talora semplicemente Frangerc. Lat. illidere. Grec. 1tpoox\oorisw. Fior. Ital. D. E fatto come fonda del mare, che pereuote le pia ge, e. ivi rinfrange, e torna addietro. (Qui ne? significato del II. di FRANGERE ...
‎1829
7
Dittionario toscano compendio del vocabolario della Crusca. ...
_ Rinl'ormare. Formare, о formar di nuouo..l.refàrmßre. Rinforzare. accrclctr Forzcdar. 'virer штате per ripieiider forze, l. и _ver refumere. RinfrancareJillqrare, rineorare. Rinfrangere. ritrangt're , ripercuo!СГС o Rinfranro add.di rinfrangere.
Adriano Politi, Farnese, 1615
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Add. d1 Rinfrangere . Lat. illisur . Gr. opoofiefiumi”: . Po”. prol. _O per_soperch_io del gonfiato mare, o per oltraggio de' rinfranti sprazzi . R l N F R E N A R E . Rin- lettere il freno . Lat. franum injicere . Gr. aíiflixfliaífflir . Tav. Rit. Apprelso rinfrena ...
Accademia della Crusca, 1747
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E non polrebb' egli essere una cosa medesima col RlVENlBE, composto di VENIRE e della preposiliva RIN in vece della semplice BI, come, v. g., scorgiamo in RINFRANGERE, IKINSERRARE, RINFORMARE, ec., ec., che indill' erentemente si ...
‎1840
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
I ' Rinfrangere. V. Rrfrangere. Rinfrenarc. Rimetfere il freno. Iterum equum frznare , infrœnare. V. Frenare. Sinfrennre, perlrnjfrerrare. V. Валюта. Rinfrescare una cosa. Aliquid ìîfrîge« rare, refrigefacere. Noi abbiamo calda, ma questo vente ci ...
Giovanni Margini, 1820

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINFRANGERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rinfrangere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Capodanno 2014 Times Square: un'app per seguirlo live
... il passaggio tra il 2013 al 2014 è caratterizzato da effetti caleidoscopici in grado di rinfrangere la luce in 16 milioni tonalità di colore diverse. «Excite Italia, Dic 13»
2
NY, la sfera luminosa di Times Square è pronta per il Capodanno
... il passaggio tra il 2013 al 2014 è caratterizzato da effetti caleidoscopici in grado di rinfrangere la luce in 16 milioni tonalità di colore diverse. «America24, Dic 13»
3
Gioielli So InsomNight di Baccarat
Il colore è la sua potenza, amplificata dalla capacità di rinfrangere la luce del cristallo. Cinque, in particolare, i colori scelti: mordoré blue, ... «vera classe, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rinfrangere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rinfrangere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z