Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ringavagnare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINGAVAGNARE EN ITALIANO

rin · ga · va · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINGAVAGNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ringavagnare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINGAVAGNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ringavagnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ringavagnare en el diccionario italiano

La definición de ringavagnare en el diccionario es reanudar, readquirir.

La definizione di ringavagnare nel dizionario è riprendere, riacquistare.


Pulsa para ver la definición original de «ringavagnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINGAVAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINGAVAGNARE

ringabbiare
ringaggiare
ringagliardimento
ringagliardire
ringalluzzare
ringalluzzire
ringalluzzirsi
ringalluzzito
ringangherare
ringarbugliare
ringemmare
ringentilire
ringhiaiare
ringhiare
ringhiera
ringhio
ringhiosamente
ringhioso
ringhiottire
ringhirlandare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINGAVAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinónimos y antónimos de ringavagnare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINGAVAGNARE»

ringavagnare ringavagnare enciclopedia dantesca treccani parasinteto verbale conio dantesco usato nell immagine villanello sbigottito campi bianchi neve egli crede coperti brina lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari ringavagnare† gnà ringavàgno ringavàgnano ringavagnànte ringavagnàto riprendere riacquistare sapere avere riede speranza ringavagna veggendo mondoaver cangiata faccia poco dante xxiv coniugatore verbi portata

Traductor en línea con la traducción de ringavagnare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINGAVAGNARE

Conoce la traducción de ringavagnare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ringavagnare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ringavagnare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ringavagnare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ringavagnare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ringavagnare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ringavagnare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ringavagnare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ringavagnare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ringavagnare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ringavagnare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ringavagnare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ringavagnare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ringavagnare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ringavagnare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ringavagnare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ringavagnare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ringavagnare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ringavagnare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ringavagnare
70 millones de hablantes

italiano

ringavagnare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ringavagnare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ringavagnare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ringavagnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ringavagnare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ringavagnare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ringavagnare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ringavagnare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ringavagnare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINGAVAGNARE»

El término «ringavagnare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.255 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ringavagnare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ringavagnare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ringavagnare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ringavagnare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINGAVAGNARE»

Descubre el uso de ringavagnare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ringavagnare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Origine della lingua italiana
Il Velutello, ed il Daniello vogliono che ringavagnare significhi riporre in cavagne L'opinione di costoro venne impugnata dal Lombardi cui sembrò verisimile che il poeta usasse l' antitesi , e dicesse ringavagnare invece di ringavignare , cioè ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Ne ance 1' Alunno 1) deve aver conosciuta questa parola ; alla voce guadagnare egli dice: ringacagna vale riguadagna; parimente il De.niello, e pure il Diez 2), v' orrebbe mettere insieme guadagnare con ringavagnare. Men verosimile di tutte ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
3
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Nè anco l' Alunno 1) deve aver conosciuta questa parola ; alla voce guadagnare egli dice: ringavagna vale riguadagna; parimente il Daniello, e pure il Diez '), vorrebbe mettere insieme guadagnare con ringavagnare. Men verosimile di tutte ci ...
Ludwig Gottfried BLANC, Onorato OCCIONI, 1865
4
Vocabolario della linqua italiana--
RINGANGHERARE. ». att. Contrario di Sgangherare , Rimettere in gàngheri, o per mei. Ritrovare, Riunire. ) Acconciare. RINGARZULL1RE. v. atl. Ringalluz- zare. RINGAVAGNARE. v. att. V. A. Ripigliare: p. es. Ringavagnare speranza, come ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BINGANGHERARE. v. alt. Contrario di Sgangherare, Rimettere in gangheri. i per mel. Ritrovare, Riunire. g Acconciare. RINGARZULLIRE. v. alt. Ringalluzzare. RINGAVAGNARE. 1:. alt. V. A. Ripigliare: p. es. Ringavagnare speranza, come ...
‎1855
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
per mei. Ritrovare, Riunire. || Acconciare. Ringarzulllre. ti. intr. e intr. pronom. Rin- galluzzare. Ringavagnare. o. att. V. A. Ripigliare. P. es.: Ringavagnare speranza, come disse Dante. Hingenerare. v. att. Di nuòvo generare. Ringentilirò, v. att.
Pietro Fanfani, 1865
7
La divina commedia, emendata, ed. accresciuta [by G.D. ...
Quanto al verbo ringavagnare,\\ Vellutello, e '1 Daniello lo credono voce Lombarda, e siccome cavagna, al dir dei medesimi, significa in Lombardia cesta, però per ringavagnare , intendono ripor nella cesta , e per metafora riporre , ripigliare ...
Dante Alighieri, Gaetano Domenico Poggiali, 1807
8
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Ringavagnare è formato da Gavagno, voce bolognese che significa Canestro, e vuol dire Rincanestrare. = Tassoni. Similmente il Perticari ed altri filologi antichi e moderni. Uno studioso, anzi maestro di provenzale, tiene col Lombardi che tal ...
‎1826
9
La Divina Commedia ... Col commento di Pietro Fraticelli. ...
(lavagne dicesi esser voce di Romagna, che valetenealro, quindi ringavagnare significherebbe rimellere nel canestro, e qui figuratamcnte rimeller nell' animo. Altri crede che ringavagnare sia lo stesso cheaggavignare, che significò prender  ...
Dante Alighieri, Pietro J. FRATICELLI, 1860
10
La divina commedia di Dante Alighieri: gia ridotta a miglior ...
Quanto al verbo ringavagnare ,il Vellutello, e 'I Daniello lo credono voce Lombarda, e siccome cavagna, al dir dei medesimi , significa in Lombardia cesta , però per ringavagnare , intendono ripor nella cesta , e per metafora riporre , ripigliare, ...
Dante Alighieri, Gaetano Poggiali, 1807

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ringavagnare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ringavagnare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z