Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rinnegamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINNEGAMENTO EN ITALIANO

rin · ne · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINNEGAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rinnegamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RINNEGAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rinnegamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rinnegamento en el diccionario italiano

La definición de renegado en el diccionario es acción y resultado de renegociar.

La definizione di rinnegamento nel dizionario è azione e risultato del rinnegare.


Pulsa para ver la definición original de «rinnegamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINNEGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINNEGAMENTO

rinnaffiare
rinnalzamento
rinnalzare
rinnamoramento
rinnamorare
rinnegabile
rinnegare
rinnegato
rinnegatore
rinnegazione
rinnervarsi
rinnestare
rinnovabile
rinnovabilità
rinnovamento
rinnovanza
rinnovare
rinnovarsi
rinnovata
rinnovativo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINNEGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de rinnegamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RINNEGAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rinnegamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rinnegamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINNEGAMENTO»

rinnegamento abiura ripudio ritrattazione sconfessione rinnegamento dizionari corriere della sera fede idea significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati repubblica mén azione rinnegare triplice controapologetica cristo parte pietro avviene come detto interno palazzo caifa quale possibile risiedesse anche grandi testi parole innegamento qumran materiale breve crucis cinque tappe rivivere alla luce vangelo momenti centrali dalla cena pasquale agonia processo incontro dice altro modo dire master homolaicus lemmi vedi traduzione dicios traduzioni abjuración reniego miglior gratuito profezia maestro ciò contesto dialogo

Traductor en línea con la traducción de rinnegamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINNEGAMENTO

Conoce la traducción de rinnegamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rinnegamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拒绝
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

negación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

denial
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इनकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إنكار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отказ
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

negação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অস্বীকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dénégation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penafian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ablehnung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

拒否
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ora ngaku
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự từ chối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மறுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नकार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ret
70 millones de hablantes

italiano

rinnegamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odmowa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відмова
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

negare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άρνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontkenning
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förnekande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fornektelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rinnegamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINNEGAMENTO»

El término «rinnegamento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.376 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rinnegamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rinnegamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rinnegamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINNEGAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rinnegamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rinnegamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rinnegamento

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RINNEGAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra rinnegamento.
1
André-Georges Malraux
L'incarnazione più alta di un artista si fonda egualmente sul rinnegamento dei suoi maestri e sull'annientamento di tutto ciò che lui stesso era stato un tempo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINNEGAMENTO»

Descubre el uso de rinnegamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rinnegamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lui è qui: Pagine scelte
RINNEGAMENTO. DI. PIETRO. L'abbandono, l'abbandono, non avete che questo da dire; l'abbandono dei discepoli, la revoca degli apostoli, la rinnegazione, il rinnegamento di Pietro, non avete che questo da dire. Nella vita di tutto un santo ...
Charles Pèguy, 2012
2
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Charles Péguy. L'abbandono, l'abbandono, non avete che questo da dire; l' abbandono dei discepoli, la revoca degli apostoli, la negazione, il rinnegamento di Pietro, non avete che questo da dire. Nella vita di tutto un santo prendete, ...
Charles Péguy, 1997
3
Commento al Vangelo di San Giovanni
Viene qui narrato il rinnegamento di Pietro. Per prima cosa viene indicato il movente, ovvero l'occasione del rinnegamento; secondo, viene riferito il rinnegamento stesso: «Egli rispose: Non lo sono»; terzo, viene narrata la conferma del ...
Tommaso d'Aquino (san), Tito Sante Centi, 1992
4
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
La possibilità di perdono, per chi parla contro il Figlio dell'uomo, sembra contraddire il detto che parla del rinnegamento di chi rinnega Gesù (10,33; cf. Mc 8,38; Lc 9,26; 12,9). Ma, per Matteo, il peccato perdonabile di bestemmia contro il Figlio ...
Teodor Costin, 2006
5
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Rinnegamento. Negazione di fatti realmente accaduti che non vengono resi inaccessibili a livello cosciente per salvaguardare l'equilibrio psichico. Freud usa il termine Verleugnung, specificatamente nel senso di rinnegamento della realtà  ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
6
Non dire falsa testimonianza
Un uomo dallo sguardo esitante, offuscato dall'inquietudine, la mano sul cuore per affermare la sua buona fede; e l'altra tesa come a supplicare la donna che l' osserva al lume della sua candela: è l'immagine del «rinnegamento di San ...
Aa.vv., 1999
7
Comentario esegetico pratico del nuovo Testamento
E la fante, vedutolo di nuovo, cominciò a dire a quelli eh' TERZO RINNEGAMENTO MARCO, XIV. 70 eran quivi presenti : Costui è di. A. D. 33. a Matt. 26. 34. il Matt. 20. 7L •V. E, veduto Pietro che Mi scaldava, Luca: " Vedutolo 6edere presso il ...
R. G. Stewart, 1870
8
Exilium. Oltre la psicosi
cui ho riportato alcuni passi in nota, si può trarre innanzitutto che Verwerfung è una difesa complessa, che contrariamente alle altre due forme di negazione e rinnegamento, prima nominate, deve essere vista in una dinamica temporale in cui ...
Marina Breccia, 2011
9
La terra assente: per una sociologia di Dio
La condizione nuova che balza all'attenzione è l'accettazione da parte di Gesù del rinnegamento: sembra corretto affermare che, accettandolo, segnala che le regole devono modificarsi e costruire un ordine più complesso, in cui i rapporti ...
Paola Maria Fiocco, 1998
10
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
Il triplice rinnegamento di Pietro (26,69-75) 69Pietro intanto se ne stava seduto fuori, nel cortile. Una serva gli si avvicinò e disse: «Anche tu eri con Gesù, il Galileo!». 70Ed egli negò davanti a tutti: «Non capisco che cosa tu voglia dire».
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINNEGAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rinnegamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verceia: "Innovation Camp 2015" continua a far discutere
... la sostengono e quel partito di cui sembrerebbe far parte e che non crediamo possa essere gratificato da un continuo suo rinnegamento». «Valtellina News, Jul 15»
2
Essere lì, a scrutare il Cristo con gli occhi di Pietro. Un grande libro …
Le parole del suo rinnegamento – “Non conosco quell'uomo!” – si riverberavano come un'eco negli occhi pieni di amore e di sofferenza del ... «Tempi.it, Jul 15»
3
La battaglia ecologica di Alex Langer
Là si rischia oggi ben più che la vita, l'insulto ai propri paesi e il rinnegamento di sé dentro la tuta arancione. E l'ecologia, la conversione ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
4
Gli omofobi tornano a sostenere che la Madonna gli ha chiesto di …
... che la Chiesa avrebbe conosciuto una nuova grande apostasia, cioè il rinnegamento delle verità cristiane fondamentali riaffermate nei secoli ... «Gayburg, Jul 15»
5
San Pietro e Paolo: oggi la Chiesa commemora la solennità dei due …
... dell'oscurità culminata nel tradimento, pensiamo al rinnegamento perpetrato, per ben 3 volte, nel cortile del palazzo del Sommo Sacerdote, ... «Meteo Web, Jun 15»
6
La Nuova Bussola Quotidiana, la Madonna e il "diritto" alla …
... una nuova grande apostasia, cioè il rinnegamento delle verità cristiane fondamentali riaffermate nei secoli nella tradizione e nella dottrina». «Gayburg, Jun 15»
7
Grecia referendum e la fine della Troika
Alla fine Tsipras aveva lasciato pochi paletti, sembrava giusto per salvare l'onore e fare trangugiare ai greci il rinnegamento del novanta per cento del ... «TGVallesusa, Jun 15»
8
Miraggi Migranti: a teatro la grande illusione dell'epoca
La società d'origine può infatti accusare l'emigrato di "rinnegamento", lasciando nell'individuo un senso di colpa inestinguibile. L'immigrato è ... «Italintermedia, Jun 15»
9
Cambiare il mondo o conservarlo
Là si rischia oggi ben più che la vita, l'insulto ai propri paesi e il rinnegamento di sé dentro la tuta arancione. E l'ecologia, la conversione ... «Il Foglio, Jun 15»
10
A cosa serve la penitenza dopo la Riconciliazione?
... per quanto possibile, alla gravità e alla natura dei peccati accusati e può opportunamente concretarsi nella preghiera, nel rinnegamento di ... «Aleteia IT, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rinnegamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rinnegamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z