Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rinserrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINSERRARE EN ITALIANO

rin · ser · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINSERRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rinserrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINSERRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rinserrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rinserrare en el diccionario italiano

La definición de bloqueo en el diccionario es volver a bloquear, para volver a bloquear. Restringir también es encerrarse en sí mismo, encerrarse: estará encerrado en la habitación y ya no quiere ver a nadie.

La definizione di rinserrare nel dizionario è serrare dentro di nuovo, rinchiudere di nuovo. Rinserrare è anche chiudersi dentro, rinchiudersi: si rinserrò in camera e non volle più vedere nessuno.


Pulsa para ver la definición original de «rinserrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINSERRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINSERRARE

rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento
rinsavire
rinse
rinsecchire
rinsecchirsi
rinsecchito
rinsegnare
rinselvare
rinselvatichire
rinserire
rinserramento
rinserrarsi
rinserrato
rinsozzare
rinsudiciare
rinsuperbire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINSERRARE

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinónimos y antónimos de rinserrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RINSERRARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rinserrare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rinserrare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINSERRARE»

rinserrare imprigionare ingabbiare rinchiudere segregare serrare trattenere rinserrare dizionari corriere della sera sogg prep qlcu qlco qualche parte significato termine treccani pref rinsèrro dentro altra volta lascia uscire mezz rinserra casa grandi nuovo chiudere cura ermeticamente rinserrarono cella etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito nnserrare composto delle particene forza intensiva dentri repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano sapere avere uscio galline pollaio rinserrarsiv pron chiudersi rinserrarsi traduzione tedesco dicios traduzioni einklemmen miglior gratuito garzanti linguistica internare lingua italiana babylon risarée galìn pulé vedere declinazione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova scritti dagli

Traductor en línea con la traducción de rinserrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINSERRARE

Conoce la traducción de rinserrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rinserrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rinserrare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rinserrare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rinserrare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rinserrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rinserrare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rinserrare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rinserrare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rinserrare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rinserrare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rinserrare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rinserrare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rinserrare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rinserrare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rinserrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rinserrare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rinserrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rinserrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rinserrare
70 millones de hablantes

italiano

rinserrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rinserrare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rinserrare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rinserrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rinserrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rinserrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rinserrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rinserrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rinserrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINSERRARE»

El término «rinserrare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.042 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rinserrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rinserrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rinserrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINSERRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rinserrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rinserrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rinserrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINSERRARE»

Descubre el uso de rinserrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rinserrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Coll'oc'casione dello stiramento, e dell' allungamento dei mu— scoli destinati a rinserrare il petto., i loro nervi, le loro vene, e le loro arterie si trovano premute , il loro diametro diminuiñ. to, e quasi non iscorrono più per esli nè spiriti. nèsangue  ...
‎1751
2
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Chiudere, Serrare una cassa, un armadio, e Racchiudere, Rinchiudere, Rinserrare uno in una cassa, in Asta, Asta, Metti' a Vasta, Mettere sotto Vasta, Subastare, Fér anda` so Vasta benassë, Far andare in paradiso. Belt'asta d'om, Bella tacca ...
Antonio Morri, 1863
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Racchiudere, Rinchiudere, lnchiudere, Rinserrare, Riserrare, sono assai prossimi di significato : ma dirassi più pr0pr. Chiudere, Serrarc, una cassa , un armadio, e Rinchiudere, Rinserrare uno in una cassa , in un armadio. Cosi Tarare, vale ...
Antonio Morri, 1840
4
Studii medici sull'acqua di mare
non farebbero che aumentare la contrazione e rinserrare le boccuc- cie assorbenti. Nel iodio adunque si devono ritrovare combinate le due azioni, quella cioé di affievolire l'affinità di coesione degli elementi solidi e fluidi, e l'altra di favorire il ...
Augusto Guastalla, 1842
5
Giornale agrario toscano
di rinserrare nel bacino prosciugato , e precisamente nei canali scavati per lo scolo , otto milioni di metri cubici d'acqua , con cui tenere attivi nella bella stagione i mulini esistenti lungo l'attuale emissario ; 3.° d'irrigare il territorio prosciugato, ...
‎1860
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Turare. Chiudere 1' apertura con turacciolo . Assrar dintòuren. Cingere. Circondare . ( Fr. Environner ). Assrar dèinter. Acchiùdere. Racchiùdere . Rinchiùdere . Inchiùdere . Inelùdere. Rinserrare. Assrar ih fèssa . Socchiùdere . Assrar i ucc' .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Nuovi Scritti Corsari: Meglio una fine spaventosa che uno ...
La classe dirigente di quello che per vent'anni è stato il primo partito in Italia si è limitata a rinserrare le proprie fila e ad evocare laparola d'ordine delle assunzioni di “responsabilità”. Ma cosa significa assumersi la responsabilità politica dopo ...
Paolo Becchi, 2014
8
Gazzetta universale
^ nostro Generale rinserrare viepiù Ha Certezza . Allora gli assediati chiesero di capitolare . Le condizioni dunque della Capirolazione furono, che la guarnigione escisse cagli onori di guerra.; abbassasse le armi sulla spianata della Fortezza ...
‎1792
9
Istoria D' Europa Che Incomincia
trovò perfezionati i propri trincieramenti , perlochè tenuto Consi* glio di guerra, risolvette, che il Conte di Medavi con 6. battaglionio e tutta la Ca valleria prendesse la strada di S.Maslimino per rinserrare gli Alliati , e per torre loro i viveri , e che ...
‎1744
10
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... la serratura non serra bene, non strìgne; v. а. baâ есть, serrer, chiudere bene; Ícblieäet baß бетой. gehóri ein, serrate, chiudete bene; fate c e la serratura stringa bene.. serrar dentro'` rinserrare; riserrare; rinchiudcre, racchiudere; chiudere, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINSERRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rinserrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Siena, le banche, l'Europa ecco perché dopo 20 anni è ora di …
Gli ottimisti dicono che questa esperienza servirà a rinserrare le fila del progetto europei, i pessimisti che potrebbe essere l'inizio di un ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Inaugurato a Santa Croce Camerina il nuovo sportello per le imprese
Il presidente Santocono ha chiarito come “sia essenziale, in questa difficile fase, per le associazioni di categoria, rinserrare i ranghi allo scopo ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
3
GLI USA HANNO PIANO B SE EURO SALTA: GUERRA …
Gli Stati Uniti sperano così di rinserrare i ranghi dell'alleanza atlantica, presupposto indispensabile per uno scontro decisivo contro la Russia. «Informare per resistere, Jun 15»
4
Grottaferrata: il rimpasto di Giunta per rinserrare i ranghi?
Il grande campanello d'allarme, dopo qualche avvisaglia sostanzialmente a salve (ma le "dimissioni" dell'assessore Gabriella Sisti come ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jun 15»
5
Cultura. Strade d'Italia e d'Europa con Tolkien e Gurdjeff ascoltando …
Tanto da farci quasi dimenticare di noi e rinserrare tutto questo in un angolo dell'anima, per troppi anni. Salvo aprire qualche finestrella ogni ... «Barbadillo, Jun 15»
6
Tutti come le tre scimmiette? Troppo comodo!
... tempo, tanto per far vedere che l'aria è cambiata e solo, e questo è più probabile, per rinserrare le fila e rinforzare l'azione denigratoria. «Il Cittadino on line, Jun 15»
7
Grissin Bon, vietato piangere. Bisogna crederci
Perché il traguardo è ancora lì, davanti agli occhi biancorossi. Nulla è compromesso. Nulla è perduto. Bisogna solo rinserrare le fila e provarci. «Il Resto del Carlino, Jun 15»
8
Per la partita Valassi-Maggi Tempi un po' più lunghi
... Coldiretti e Confcooperative) si sono incontrate nella sede di Confartigianato Lecco per fare il punto della situazione e anche per rinserrare il ... «La Provincia di Lecco, Jun 15»
9
Verso Pechino con un poker da giocare
Tre mesi in cui l'atletica italiana è chiamata a rinserrare le fila cercando di arrivare al difficile appuntamento iridato con qualche atleta in grado ... «Corriere della Sera, May 15»
10
Ultimo 'duello' tv per 5 candidati
... e il governatore uscente Gian Mario Spacca, ex Pd, che alla stessa ora terrà la sua convention con Marche 2020-Ap, Fi e Dc per rinserrare le ... «ANSA.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rinserrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rinserrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z