Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rintegrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINTEGRARE EN ITALIANO

rintegrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RINTEGRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rintegrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rintegrare en el diccionario italiano

La primera definición de reintegración en el diccionario es hacer algo completamente nuevo, completo, completo: r. la capital; r. regimientos diezmados. Otra definición de reposesión es devolver a alguien a su condición anterior mediante el reconocimiento de todos sus derechos: fue reintegrado en el cargo. La reintegración también es la reintegración en el propio entorno, espec. reanudar el trabajo: reinsertarse en una oficina; después de la prisión, no todos se reintegran a la sociedad.

La prima definizione di rintegrare nel dizionario è rendere qualcosa di nuovo integro, intero, completo: r. il capitale; r. i reggimenti decimati. Altra definizione di rintegrare è restituire qualcuno alla sua precedente condizione riconoscendo ogni suo diritto: fu reintegrato nella carica. Rintegrare è anche reinserirsi nel proprio ambiente, spec. riprendendo le proprie attività lavorative: reintegrarsi in un ufficio; dopo il carcere non tutti si reintegrano nella società.


Pulsa para ver la definición original de «rintegrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINTEGRARE


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINTEGRARE

rintanare
rintanarsi
rintanato
rintasare
rintascare
rintavolare
rintelaiare
rintelaiatura
rintelare
rintelatura
rintenerire
rintepidire
rinterramento
rinterrare
rinterratura
rinterro
rinterrogare
rinterzare
rinterzato
rinterzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINTEGRARE

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

Sinónimos y antónimos de rintegrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINTEGRARE»

rintegrare rintegrare grandi dizionari deriv reintegrare libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione termine tedesco sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole repubblica copyright homepage mappa sito garzanti linguistica nessun risultato difetto lettura filocolo giovanni boccaccio libro morosini roberta pubblicato longo angelo nella collana memoria dopo sauna sali minerali recensioni birrificio

Traductor en línea con la traducción de rintegrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINTEGRARE

Conoce la traducción de rintegrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rintegrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rintegrare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rintegrare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rintegrare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rintegrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rintegrare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rintegrare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rintegrare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rintegrare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rintegrare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rintegrare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rintegrare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rintegrare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rintegrare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rintegrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rintegrare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rintegrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rintegrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rintegrare
70 millones de hablantes

italiano

rintegrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rintegrare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rintegrare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rintegrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rintegrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rintegrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rintegrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rintegrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rintegrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINTEGRARE»

El término «rintegrare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.188 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rintegrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rintegrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rintegrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINTEGRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rintegrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rintegrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rintegrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINTEGRARE»

Descubre el uso de rintegrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rintegrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
Nascondersi nella tana RintanAto. ooU Chioso nella tana. RINTASARE. ». alt. Infasar di nuevo. RINTEGRARE. ». alt. Far divenire integro Ri. mettere ne! primo stato. ! RINTEGRAZIÓNE. ». f. II rintegrare. RIXl EXRERE, ». alt. Intender di nuovo.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rintegrare. ». alt. Far divenir intègre Rimettere nel primo stato. || Satisfare, Saldare. || Rinte- fiiiARsi. rifl. att. Divenir intègro, Unirsi. || Riaversi, Ristorarsi. || {{ integrarsi con alcuno, Tornar nella sua grazia. P. pres. Rintegrante. — pass. Rinterrato.
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RINNOVARE , Rintegrare, Reintegrare. Reintegro, Rintegramento, Rintegrazione . — Si i-integra quel eh' era imperfetto ; si rinnova quel eh' era vecchio, o che non serviva così bene come servirà rinnovato. Si pui rintegrare senza rinnovare V ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Binnalzare, in signii'. neutra, vale crescere, farsi maggiore Rintegramento, il rintegrare, rintegrazione _ Rintegrare, far divenir integro Rintegrazione, il rintegrare Ripesare, pesar di nuovo Riproporzionare, proporzionarpli nuovo, ristabilire la ...
‎1855
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Ricacciare celta lana. RINTANARSI . riß. att. Nascomlersi nella tana. RINTAnAto. add. Cbiaso Mili tana. bintasAbe. v. att. Intasar di naovo. RINTEGRArE- v. att. Fardíveoire integro, Ri- mettere nel primo stato. RINTEGBAZIÓNE. j. f. II rintegrare.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Rintegrare , far divenir intero , redintegea- re , petficere , reflautare . H rintegrarfi , redintegrari , perfici . Rintegrazione , il rintegrare, redintegratio. Rintcnerire , intenerir nuovamente , rutfus emollire . Per metaf. denuo commovere , permovere .
‎1751
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Rintegrare ha sempre buon senso; ma si può rinnovare peggiorando. - aonusr - - Reinlegrare , rimettere la cosa nel pristino stato, rendere quel che mancava alla sua integrità. Rendere per compensare il danno altrui, per ridouare piena ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini sino ...
dola , poscia la presero con rintegrare in quello stato il duca Pico, esclusone dagl ' imperiali, e che allòra militava ai soldi di Spagna. Diedero anche una mano di sacco al principato di Piombino , e se ne impossessarono. Non si può dire , che ...
‎1832
9
Dizionario della lingua italiana: 6
78. La pioggia in si: raccoglie e si rintegra. RINTEGRAZIONE. Il rintegrare. Lat. redintegratio. Gr. arroxaraio'taotg. Car./e“. a. 156. Avoi s'appartiene ec. di proceder con circonspezione e prudenza tale, che lasciate loro la lor rintegrazuone con ...
‎1829
10
Patologia generale
I solidìsti dicono procedere da rilassatezza di fibra: quindi propongono la china- china, come atta a rintegrare la debita rigidezza. Gli umoristi affermano esservi dissoluzione di umori: e perciò prescrivono la china-china, . come capace di ...
Lorenzo Martini, 1834

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINTEGRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rintegrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cibi anti caldo: gli alimenti che aiutano a sopportare l'afa
Serve rintegrare i sali minerali - Oltre ai liquidi con il sudore se ne vanno anche importanti sali minerali come il potassio e il magnesio che ... «Tiscali Europa, Jul 15»
2
FulgorLibertas: ecco Tommaso Marino
... alternarlo in tribuna con Trapani (ma sarebbe operazione a dir poco costosa), o tagliare Trapani e rintegrare Nardi (ma Joe andrebbe pagato ... «ForliBasket, Nov 11»
3
Scottature solari: rimedi naturali fai da te
In questi casi bere acqua è importante per rintegrare i liquidi persi e idratare la pelle, allo stesso modo mangiare frutta e verdura è necessario ... «SoloGossip.it, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rintegrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rintegrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z