Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rinvolgere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINVOLGERE EN ITALIANO

rin · vol · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINVOLGERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rinvolgere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINVOLGERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rinvolgere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rinvolgere en el diccionario italiano

La definición de referirse al diccionario es envolver nuevamente o mejor. Dar la vuelta también es involuntario, estar envuelto: está envuelto en el manto y sale.

La definizione di rinvolgere nel dizionario è involgere di nuovo o meglio. Rinvolgere è anche involgersi, ravvolgersi: si rinvolse nel mantello e uscì.


Pulsa para ver la definición original de «rinvolgere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINVOLGERE


algere
al·ge·re
avvolgere
av·vol·ge·re
capovolgere
ca·po·vol·ge·re
circonfulgere
cir·con·ful·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
convolgere
con·vol·ge·re
far svolgere
far svolgere
fulgere
ful·ge·re
indulgere
in·dul·ge·re
involgere
in·vol·ge·re
ravvolgere
rav·vol·ge·re
refulgere
refulgere
riavvolgere
riav·vol·ge·re
rifulgere
ri·ful·ge·re
rivolgere
ri·vol·ge·re
sconvolgere
scon·vol·ge·re
stravolgere
stra·vol·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
travolgere
tra·vol·ge·re
volgere
vol·ge·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINVOLGERE

rinvigorimento
rinvigorire
rinvigorirsi
rinvigorito
rinviliare
rinvilio
rinvilire
rinviluppare
rinvio
rinviperire
rinvischiare
rinvitare
rinvito
rinvivire
rinvogliare
rinvoltare
rinvoltato
rinvolto
rinvoltolare
rinvoltura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINVOLGERE

aggiungere
capivolgere
correggere
costringere
disinvolgere
distruggere
disvolgere
emergere
friggere
fungere
giungere
insorgere
leggere
piangere
proteggere
raggiungere
redigere
restringere
rileggere
risconvolgere

Sinónimos y antónimos de rinvolgere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINVOLGERE»

rinvolgere rinvolgere grandi dizionari vòl rinvòlgo coniuga come vòlgere involgere nuovo meglio avvolgere rifl rinvòlgersi involgersi ravvolgersi coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato rinvolgendo rinvolgente rinvolto traduzione indicativo imperfetto treccani vɔldʒere pref coniug volgere coprire qualcosa strettamente completamente napoletano glosbe gratuitamente

Traductor en línea con la traducción de rinvolgere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINVOLGERE

Conoce la traducción de rinvolgere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rinvolgere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rinvolgere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rinvolgere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rinvolgere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rinvolgere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rinvolgere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rinvolgere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rinvolgere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rinvolgere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rinvolgere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rinvolgere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rinvolgere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rinvolgere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rinvolgere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rinvolgere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rinvolgere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rinvolgere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rinvolgere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rinvolgere
70 millones de hablantes

italiano

rinvolgere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rinvolgere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rinvolgere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rinvolgere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rinvolgere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rinvolgere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rinvolgere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rinvolgere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rinvolgere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINVOLGERE»

El término «rinvolgere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.664 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rinvolgere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rinvolgere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rinvolgere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINVOLGERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rinvolgere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rinvolgere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rinvolgere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINVOLGERE»

Descubre el uso de rinvolgere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rinvolgere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
RlNVILIRE, V. Avvilire. RINVILUPPARE , v. a. Lo (leflo , che In- vihppare , Rinvolgere. V. RINVITARE , v. a. Di nuovo invitare. Inviter de nouveau. i| Ifcambievolmente invitare. S'inviter -eciproquement, RlNVITO , f. m. Il rinvitaie. Nouvelle , RTN.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri , esprimente ...
Giovanni Romani, 1825
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. vlem rtddire . Gr. tùrt\i%ttv • Pllì%- !•• *• 31. Lib'. So*. 70. RINVILUPPARE. Lo ftefTo , che Inviluppare , Rinvolgere . Lat. iavultere . PallaJ. . RINVITARE . Di nuov^ invitare . l«. iterum invitare . Gr. WXiv x^Xt?». f. Per Ifcambievolmente invitare .
‎1739
4
Opere
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri, esprimente ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri, esprimente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
rinvolgere,. e. la. cosa che rinvolge) an inwrapping or in/oldin . ' RINZAFFARE, } RINZEPPARE, ( riempire il voto, e le fessure con istoppa , bambagia, caleina, o simili materie) to cram, tojill, to stuf with cotton, to sto '. Rinzeppare ( metter zeppe ) ...
‎1816
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
3- Bra-cb. r. 87. ' i Running .. Avv'ilire— . Lat. nik!”mìla” s'Gr. rp'rexiztm . Poli:. fl'. z. 3r- Libr. .Pan- 79. qusiVDLzUPPALE . Lo fiesso- , che [ri-i ,üluppar-c , “Rinvolgere . La:. invio”: . Pella]. 'r h . RsNÎtTA-l's . Di nuovo invitare . Let.. ito-rm” invita” .
‎1739
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
'ilm”dlnr . Gr. ”fruit-n . Poliz. a... 3|. Libr- -S'an- 79. RÎNVlLUPPARE . Lo stesso , che Inviluppare , Rinvolgere . La:. inno/oe” . Pal/al. RlNvrTAle . Dì nuovo invitare . La:. inno” invitare . Gr. 1-47... ;ansi-5. Per lscambievolmente invitare ñ Tu”. z”. su”.
‎1739
9
Dizionario della lingua italiana
di Mezenzio, e per trofeo A te, gran Marte, Jc- di colla. * §. Rinvolgere , neutr. pass. Nuovamen- te involgersi , ed anche semplicemente Involgersi , Invilupparsi . Salvia. Fier. Buon. Vergognandosi d'accattare, si cuoprono con un ilrappo il viso  ...
‎1829
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Lo iteflò , che Inviluppare} rinvolgere . L.involvere. R i n v i t a' □ e . Di nuovo invitare . §. Per Iicambie volmen te invitare . R i n v V v 1 r * . Ritornar vivo . Lat. revi- vifeere . Rinunzia. Rinunziament o . Rinunziamento. Il rinunziare : Rifili to, che ...
‎1729

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINVOLGERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rinvolgere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Umbria, Marini-due: ecco i cinque assessori
Infine, prima di augurare buon lavoro ai nuovi membri della giunta regionale, la presidente Marini ha voluto rinvolgere un saluto ed un ... «umbriaON, Jun 15»
2
Sala soddisfatto: "Scettici, venite a vedere". E per Squinzi Expo può …
Il commissario ha voluto rinvolgere «un grazie particolare» a tutti i lavoratori che si sono impegnati per realizzare Expo. «A loro va il mio grazie ... «Il Giorno, May 15»
3
#RaNewsExpo. Il messaggio del Papa: "Occasione per globalizzare …
Il commissario ha voluto rinvolgere "un grazie particolare" a tutti i lavoratori che si sono impegnati in questo progetto. "A loro - ha detto - va il ... «Rai News, May 15»
4
Expo,al via cerimonia inaugurazione
Sala ha voluto rinvolgere "un grazie particolare" a tutti i lavoratori che si sono impegnati per realizzare Expo. "A loro va il mio grazie speciale. «TGCOM, May 15»
5
Sambugaro, un destino in rossoblù
Ma il suo esordio, nel primo giorno a Biella, ha toccato altri temi: «Il primo pensiero che voglio rinvolgere è a Gabriele Fioretti - dice -, alla sua ... «La Stampa, Ene 15»
6
Cuperlo: "L'uscita di Sergio Cofferati dal Pd è una ferita"
Chiedo alla segreteria del mio partito di aprire un confronto su quanto sta accadendo e a Sergio mi permetto di rinvolgere l'appello a non ... «Tiscali, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rinvolgere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rinvolgere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z