Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rinzaffo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINZAFFO EN ITALIANO

rin · zaf · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINZAFFO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rinzaffo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RINZAFFO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rinzaffo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Rinzaffo

Rinzaffo

Rebak es una capa de mortero con el propósito de hacer el sustrato más áspero y mejorar la adhesión de la capa de yeso que se hará más tarde. Se hace mediante mortero de fundición con una consistencia bastante fluida. La cinta hecha a mano también se llama "pasear". Il rinzaffo è uno strato di malta avente lo scopo di rendere più ruvida la superficie di fondo e migliorare l'adesione dello strato di intonaco da realizzare successivamente. Viene realizzato mediante lancio di malta con una consistenza abbastanza fluida. Il rinzaffo realizzato a mano viene anche detto "strollatura".

definición de rinzaffo en el diccionario italiano

La definición de cero en el diccionario es el primer yeso que se le da a las paredes ásperas, hechas de mortero y cal.

La definizione di rinzaffo nel dizionario è primo intonaco che si dà ai muri grezzi, fatto di malta e calce.

Pulsa para ver la definición original de «rinzaffo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINZAFFO


baffo
baf·fo
caffo
caf·fo
farsene un baffo
farsene un baffo
paraffo
pa·raf·fo
sbaffo
ʃbaf·fo
schiaffo
schiaf·fo
stiaffo
stiaffo
zaffo
zaf·fo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINZAFFO

rinviperire
rinvischiare
rinvitare
rinvito
rinvivire
rinvogliare
rinvolgere
rinvoltare
rinvoltato
rinvolto
rinvoltolare
rinvoltura
rinzaccherare
rinzaffare
rinzaffatura
rinzeppamento
rinzeppare
rinzeppatura
rinzuccherare
rinzuppare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINZAFFO

biffo
buffo
califfo
ceffo
ciuffo
fare un tuffo
gaglioffo
goffo
luffo
muffo
niffo
rebuffo
riffo
sberleffo
sbruffo
sbuffo
sceriffo
sniffo
stantuffo
tuffo

Sinónimos y antónimos de rinzaffo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINZAFFO»

rinzaffo spessore arriccio mapei poromap composizione biocalce video strato malta avente scopo rendere più ruvida superficie fondo migliorare adesione dello intonaco realizzare successivamente lavorincasa fase dell intonacatura finalizzata alla preparazione delle pareti posa opera scopriamone insieme caratteristiche kerakoll naturale certificata compatibile pura calce norma altamente traspirante certificato murature risanamento umide interni descrizione rinzaffo esterni impiego usato come calcidrata nuraminis premiscelata polvere esente cemento bassissimo tenore sali idrosolubili composta pronto roma durante rifacimento quella particolare procedura prepara finale mape antique resistente base pozzolana applicare primo nella realizzazione intonaci storico cocciopesto allettamento elevazione stuccatura pietra mattoni faccia vista pregevole aspetto biocalce® fratellidenegri portanti tamponamento laterizio mattone particolarmente adatto rinzaffi livellamento gyproc prestazione

Traductor en línea con la traducción de rinzaffo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINZAFFO

Conoce la traducción de rinzaffo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rinzaffo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rinzaffo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

RINZAFFO
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rinzaffo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rinzaffo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rinzaffo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rinzaffo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Rinzaffo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rinzaffo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

RINZAFFO
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rinzaffo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rinzaffo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rinzaffo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rinzaffo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rinzaffo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rinzaffo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rinzaffo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rinzaffo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rinzaffo
70 millones de hablantes

italiano

rinzaffo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Rinzaffo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rinzaffo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rinzaffo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rinzaffo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rinzaffo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rinzaffo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Rinzaffo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rinzaffo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINZAFFO»

El término «rinzaffo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.515 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rinzaffo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rinzaffo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rinzaffo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINZAFFO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rinzaffo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rinzaffo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rinzaffo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINZAFFO»

Descubre el uso de rinzaffo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rinzaffo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Intonaci
1 POSA DEL RINZAFFO • Alternative terminologiche. Rinzaffo, rabboccatura, strato di aggrappo, imprimitura, scollatura, strato di fondo, sottovallo, strato di livellamento, strato di integrazione, strato di aderenza. • Funzione. Il rinzaffo è lo strato ...
Pietro M. Davoli, 1996
2
I rivestimenti
A3 Sequenza delle attività elementari per una corretta posa in opera dell' intonaco civile di malta bastarda Attività 1 Posa 2 Realizzazione 3 Realizzazione 4 Posa 5 Posa dello del rinzaffo dei capisaldi delle guide dell'arriccio strato di finitura ...
A. Gottfried, 2003
3
Manuale del muratore e non solo
Un intonaco può essere composto da tre strati: rinzaffo, arriccio e velo. Non è raro però che ci si limiti alla stesura solamente di due strati. Il rinzaffo è il primo strato dell'intonaco, solitamente ha uno strato che varia da 1 a 2 cm e viene eseguito ...
Walter Pedrotti, 1999
4
Lezioni elementari di architettura civile ...
U1 'i"-- •«"» giore purezza pel secondo (•">;>' - ed allontanano la possibilità , colia •„. delle pustole che dal rinzaffo giungono fino all'arenata, ed alla lì" " marmur.ita a deturpamento immancabile, come già ve lo potete immaginare, delle ...
B. Magistretti, 1842
5
Manuale pratico del mastro muratore
A distinzione del rinzaffo dall'intonaco, ed alla stabilitura nel linguaggio comune; si precisa che il rinzaffo è fatto con malta comune sopra la superficie greggia del muro di pietrame o di fabbrica, l'intonaco è sempre ancora eseguito con malta ...
Giuseppe Astrua, 1995
6
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
Nel caso di intonaci finiti a calce con corpo sottostante a granulometria elevata, il possibile ripristino (o rappezzo) prevede il rinzaffo con sabbia e cemento additivato (con resine di ripresa), la ricostruzione del corpo con malta pozzolanica ...
Fabio Carria, 2004
7
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
Il rinzaffo serve per livellare le discontinuità delle murature irregolari. Essa viene proiettata sulla parete in modo da costituire una superficie scabrosa che favorisca l'aderenza dello strato successivo. b) Il rinzaffo viene lasciato riposare per ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
8
Architettura energetica. Soluzioni sperimentali per il ...
... INTONACO INTERNO 1- INTONACO ESTERNO 2- MATTONI PIENI O SEMIPIENI cm 6x13x27 3- INTONACO INTERNO 1- INTONACO ESTERNO 2- LATERIZIO cm 25x25x12 3- CAMERA D'ARIA 4- RINZAFFO 5- FORATO PER COLTELLO ...
Giorgio Pardi, Alessandra Lucci, 2010
9
*De architectura: 2
S' imbianchino poi le tegole con calce sciolta nell' acqua , affinché vi faccia presa il rinzaffo di coccio pesto ; giacché per l' aridità, che hanno contratto nel cuocersi nella fornace, non possono ricevere, né mantenere il rinzaffo , se la calce ...
‎1837
10
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
Il rinzaffo sarà costituito, di norma, con malta cementizia dosata a 400 + 500 kg di cemento e sabbia silicea a grana grossa. La squadratura e l'arricciatura verranno date con malta bastarda cementizia, comune od idraulica, nei tipi prescritti ...
Luigi Lentini, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINZAFFO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rinzaffo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da Cepro la guida per scegliere la calce
Il RINZAFFO CONSOLIDANTE ANTISALE è la malta macroporosa da rinzaffo, con funzioni di “deposito dei sali” a base di calce idraulica ... «Infobuild, Jul 15»
2
Anzio, illuminazione artistica per siti di pregio. Affidata la gara
... sostituzione lampade, nella verifica del funzionamento dei QE e delle dorsali, rinzaffo della pozzolana in prossimità dei corpi illuminanti) per ... «Il Caffè.tv, May 15»
3
Ostuni, l'azienda che ha ristrutturato la scuola: "Intonaci fuori da …
Questo può voler dire che non hanno messo l'aggrappante adatto nella fase che tecnicamente viene definita di rinzaffo”. Che qualcosa possa ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
4
Intonaci per interni: come sceglierli e applicarli
rinzaffo: dopo aver bagnato la parete, si getta la malta con la cazzuola. ... Arriccio: dopo aver lasciato asciugare il rinzaffo, si stende un secondo ... «Magazine delle donne, Feb 15»
5
Estrattori di sali solubili
In seguito sarà possibile applicare l'intonaco con il procedimento tradizionale dal rinzaffo alla finitura. Se le superfici sono coperte da efflorescenze visibili e ... «Lavorincasa.it, Ene 15»
6
Come applicare l'intonaco negli interni
Il primo strato è definito rustico o rinzaffo (foto 1) e può essere spesso da qualche millimetro fino a 2 centimetri: direttamente sulla muratura e ... «Cose di Casa, Sep 14»
7
«Riportiamo in città l'affresco rubato a palazzo Ragazzoni»
Nel rinzaffo (o malta grossolana ottenuta con sabbia grossa), sia in quelle intermedie, nell'arriccio (o malta ottenuta con sabbia più fine). Si può ... «Il Messaggero Veneto, Jul 14»
8
Ruredil presenta Rurewall, la gamma di prodotti ecosostenibili per il …
I prodotti della linea Rurewall dedicati al risanamento delle murature sono Rurewall R/Z Rinzaffo, malta da rinzaffo ecocompatibile per ... «EdilPortale, Jun 14»
9
Modanature di intonaco sagomato
Se invece la modanatura è poco sporgente, l'intelaiatura di mattoni o barre di acciaio può essere sostituita da un semplice strato di intonaco o rinzaffo, ... «Lavorincasa.it, Jun 14»
10
Intonaco di pomice e calce
... si potrà applicare un primo strato di rinzaffo, dello spessore di almeno 5-10 mm e poi successivamente previa asciugatura il vero e proprio strato d'intonaco di ... «Lavorincasa.it, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rinzaffo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rinzaffo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z