Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riordinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIORDINARE EN ITALIANO

rior · di · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIORDINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riordinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo riordinare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA RIORDINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riordinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riordinare en el diccionario italiano

La primera definición para reordenar en el diccionario se vuelve a colocar en el primer orden: r. la casa r. libros en el estante. Otra definición de reordenamiento es poner, organizar de acuerdo a un orden diferente, para mejorar una condición previa: r. la administración pública, la escuela, el ejército; r. las cuentas. Reordenar también ordena nuevamente, emitiendo un nuevo pedido: r. una mercancía; r. alguien a quien irse

La prima definizione di riordinare nel dizionario è rimettere nell'ordine di prima: r. la casa; r. i libri nello scaffale. Altra definizione di riordinare è mettere, disporre secondo un diverso ordine, allo scopo di migliorare una condizione precedente: r. la pubblica amministrazione, la scuola, l'esercito; r. i conti. Riordinare è anche ordinare di nuovo, impartire un nuovo ordine: r. una merce; r. a qualcuno di andarsene.


Pulsa para ver la definición original de «riordinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO RIORDINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riordino
tu riordini
egli riordina
noi riordiniamo
voi riordinate
essi riordinano
Imperfetto
io riordinavo
tu riordinavi
egli riordinava
noi riordinavamo
voi riordinavate
essi riordinavano
Futuro semplice
io riordinerò
tu riordinerai
egli riordinerà
noi riordineremo
voi riordinerete
essi riordineranno
Passato remoto
io riordinai
tu riordinasti
egli riordinò
noi riordinammo
voi riordinaste
essi riordinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riordinato
tu hai riordinato
egli ha riordinato
noi abbiamo riordinato
voi avete riordinato
essi hanno riordinato
Trapassato prossimo
io avevo riordinato
tu avevi riordinato
egli aveva riordinato
noi avevamo riordinato
voi avevate riordinato
essi avevano riordinato
Futuro anteriore
io avrò riordinato
tu avrai riordinato
egli avrà riordinato
noi avremo riordinato
voi avrete riordinato
essi avranno riordinato
Trapassato remoto
io ebbi riordinato
tu avesti riordinato
egli ebbe riordinato
noi avemmo riordinato
voi aveste riordinato
essi ebbero riordinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riordini
che tu riordini
che egli riordini
che noi riordiniamo
che voi riordiniate
che essi riordinino
Imperfetto
che io riordinassi
che tu riordinassi
che egli riordinasse
che noi riordinassimo
che voi riordinaste
che essi riordinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riordinato
che tu abbia riordinato
che egli abbia riordinato
che noi abbiamo riordinato
che voi abbiate riordinato
che essi abbiano riordinato
Trapassato
che io avessi riordinato
che tu avessi riordinato
che egli avesse riordinato
che noi avessimo riordinato
che voi aveste riordinato
che essi avessero riordinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riordinerei
tu riordineresti
egli riordinerebbe
noi riordineremmo
voi riordinereste
essi riordinerebbero
Passato
io avrei riordinato
tu avresti riordinato
egli avrebbe riordinato
noi avremmo riordinato
voi avreste riordinato
essi avrebbero riordinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riordinare
infinito passato
aver riordinato
PARTICIPIO
participio presente
riordinante
participio passato
riordinato
GERUNDIO
gerundio presente
riordinando
gerundio passato
avendo riordinato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIORDINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
collinare
col·li·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIORDINARE

riofferta
rioffrire
rioffuscare
rionale
rione
rionorare
rioperare
riopporre
rioptare
riordinamento
riordinarsi
riordinato
riordinatore
riordinazione
riordino
riordire
riorganizzare
riorganizzatore
riorganizzazione
rioscurare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIORDINARE

affascinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de riordinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIORDINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riordinare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de riordinare

ANTÓNIMOS DE «RIORDINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «riordinare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de riordinare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIORDINARE»

riordinare accomodare aggiustare assestare cambiare confondere pulizia fare mestieri faccende ordine governare invertire mettere posto migliorare ottimizzare rassettare razionalizzare riassestare riassettare ricostruire rifare riorganizzare ripulire risistemare ristrutturare sbaraccare sbarazzare scompaginare sistemare riordinare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera rimettere qlco significato termine camera mantenerla tutto cominciate cambiando lenzuola federe necessario rifatevi letto avete treccani comp ordinare rïórdino nello stesso prima riordinò fogli scompigliati vento donna stava dicios traduzioni collect compose miglior gratuito modi wikihow decluttering quello vuole disastro proprio bisogno delle pulizie primavera reverso consulta anche riordinamento ricordare ritornare riordino coniugazione coniugare tutti tempi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi consigli detto vorresti sistemazione dove iniziare trova

Traductor en línea con la traducción de riordinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIORDINARE

Conoce la traducción de riordinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riordinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

整洁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ordenado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tidy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साफ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أنيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опрятный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arrumado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিপাটি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rangé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ordentlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

整頓
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

단정 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

apik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dọn dẹp ngăn nắp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நேர்த்தியாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नीटनेटका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düzenli
70 millones de hablantes

italiano

riordinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

schludny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

охайний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ordonat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τακτοποιημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

netjies
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

snyggt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ryddig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riordinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIORDINARE»

El término «riordinare» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.932 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riordinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riordinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riordinare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIORDINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riordinare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riordinare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riordinare

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «RIORDINARE»

Citas y frases célebres con la palabra riordinare.
1
Sarah Ban Breathnach
Le priorità non sono scritte sul granito. Debbono essere flessibili e cambiare insieme a noi... Ci vuole pace mentale e chiarezza per riconoscere e riordinare le priorità personali significative. Forse è per questo che così tanti di noi procrastinano.
2
Thich Nhat Hanh
Con l’inspirazione e l’espirazione, il nostro respiro consapevole, cominciamo a riordinare la nostra casa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIORDINARE»

Descubre el uso de riordinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riordinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
StoriaImparo
Scheda Abilità 36 Frasi da riordinare (1) Ricostruire la sequenza corretta delle frasi di una storia date 4 vignette in ordine 37 Frasi da riordinare (2) Ricostruire la sequenza corretta delle frasi di una storia date 4 vignette in ordine 38 Vignette ...
Fabiana Fabiani, 2007
2
Photoshop CS2
Riordinare i livelli 1. Fate clic sul nome del livello (o del gruppo) che volete riordinare. 2. Trascinate il nome del livello in alto o in basso nella palette, quindi rilasciate il mouse quando appare una barra orizzontale scura nella destinazione  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
3
La Civiltà cattolica
Da molto tempo si parla in Italia de' così detti pieni poteri, da -darsi a Francesco Crispi, per riordinare gli ufficii dello Stato, tutta la compagine amministrativa e il mare magnum dell'azienda segretariesca. Ma dunque le così dette istituzioni ...
‎1894
4
Farsi obbedire: senza (obbligatoriamente) punire!
senza (obbligatoriamente) punire! Gilles-Marie Valet. ▻ RIORDINARE SI IMPARA Stella-Dark Vador non è mai molto lontana quando si tratta di ordinare alle truppe interplanetarie (i suoi figli) di riportare alla base tutte le navi spaziali ( e tutti ...
Gilles-Marie Valet, 2013
5
Analisi dei dati con Excel. Funzionalità avanzate e utilizzo ...
Si seleziona una casella della colonna da riordinare e si fa clic sul pulsante Ordinamento crescente . Se la tabella fosse più grande della dimensione del video sarebbe preferibile fare clic su Dati/ Ordina poiché a volte gli automatismi di Excel ...
Francesco Borazzo, 2006
6
Il manuale della mamma principiante
Riordinare. Pulire e riordinare secondo un rigoroso programma settimanale, delegare tutte le incombenze a una colf, oppure riordinare tutto a mano a mano che viene messo fuori posto: ogni mamma cerca il ...
Tina Glasl, Stefanie Reger
7
Gregorianum
te, ma con il suo comportamento ha approvato la prassi33. A questo punto - e siamo verso la fine delle correzioni della bozza della bolla - avviene una precisazione esplicita sul fondamento teologico del valore della prassi di riordinare.
‎2006
8
Osservazione sulla necessità che ha la Repubblica di Venezia ...
... glia-uomini e i loro errori correggibili; come nella seconda-Parte; sara dimostrato l'af- ~ sunto , che la Repubblica di- Venezia ha necessità. di rivolgere le applicazioni del suo Governo a riordinare li fiumi- principali dello Stato. .5. xxxvm.
Simone Stratico, Giovanni Bujovich, 1775
9
Programmare in Visual Basic 2005 Express
Riordinare. menu. e. comandi. Una volta creati i menu e i comandi, lo sviluppatore potrebbe voler cambiare la posizione dei vari elementi visualizzati sulla barra dei menu e all'interno di ogni menu. Per riordinare i menu e i ...
Wallace Wang, 2006
10
Office 2010
Riordinare. animazioni. PowerPoint tiene traccia dell'ordine in cui sono state create le animazioni, e le avvia nello stesso ordine. Immaginate una diapositiva con un titolo, un'immagine 1, un testo e un'immagine 2. Se animate prima il titolo,  ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIORDINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riordinare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'impresa creativa, ovvero il futuro della cultura
... ha mantenuto sotto la sua diretta competenza e che nell'assemblea citata ha annunciato di voler a sua volta riordinare rispetto al passato. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
2
Pretty Little Liars 6×07 recensione dell'episodio con Troian Bellissario
Alison (Sasha Pieterse) viene portata fuori città dal padre Kenneth (Jim Abele), nella speranza di riordinare le idee e decidere il da farsi. «Cinefilos.it, Jul 15»
3
Tipologia delle tracce IV - Tracce del Tradimento Nr. 19
In questo caso è sufficiente indugiare su qualche ricordo relativo a luoghi o abitudini di un tempo, riordinare archivi fotografici o vecchie ... «State of Mind, Jul 15»
4
Il saggio una volta disse: "Per non morir giovani bisogna invecchiare"
Attraverso il racconto della loro vita in terapia con gli anziani, possiamo permettere loro di riformulare, riordinare e portare i loro ricordi al tempo ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
5
La nuova versione EPLAN 2.5 in anteprima
I morsetti si possono riordinare facilmente nella morsettiera nell'editor con un semplice drag & drop. Le rappresentazioni delle informazioni ... «Tecn'èLAB, Jul 15»
6
Saper riordinare i calzini per conservare l'umano
Tutti coloro che non sono di sinistra ovvero progressisti ovvero nichilisti (equivalenze definitivamente fissate da Emanuele Severino) leggano ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Imposte sulla casa, Bankitalia di Visco fa muro contro l'idea di Renzi
... accorperebbe l'Imu e la Tasi; con la nuova imposta si provvederebbe anche a riordinare tutti gli altri tributi minori di competenza dei Comuni. «Formiche.net, Jul 15»
8
Riforma fallimenti, fiducia alla Camera
La maggioranza sostiene il provvedimento dell'esecutivo per riordinare il diritto fallimentare e permettere il salvataggio dell'acciaieria di ... «Rai News, Jul 15»
9
Aiuto! Sono entrati i ladri: come superare lo shock
Lavare tutto e riordinare è perciò fondamentale per poi riprendere piano piano la quotidianità: è importante anche tornare al lavoro, occuparsi ... «Amando.it, Jul 15»
10
Lobby del tabacco e holding degli aeroporti: ecco chi guadagna …
Motivo: è la vigilia dell'aumento delle accise annunciato dal governo con un decreto per riordinare l'intero settore dei tabacchi, in calo da due ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riordinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riordinare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z