Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riparlare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPARLARE EN ITALIANO

ri · par · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPARLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riparlare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo riparlare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA RIPARLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riparlare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riparlare en el diccionario italiano

La definición de hablar en el diccionario es hablar de nuevo: hablé con él sobre ese asunto hoy; él me habla y siempre me habla de ti. Volver a hablar es hablar de nuevo después de discutir o discutir.

La definizione di riparlare nel dizionario è parlare di nuovo: ho riparlato oggi con lui di quell'affare; mi parla e mi riparla sempre di te. Riparlare è anche parlarsi di nuovo dopo discussione o litigio.


Pulsa para ver la definición original de «riparlare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO RIPARLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riparlo
tu riparli
egli riparla
noi riparliamo
voi riparlate
essi riparlano
Imperfetto
io riparlavo
tu riparlavi
egli riparlava
noi riparlavamo
voi riparlavate
essi riparlavano
Futuro semplice
io riparlerò
tu riparlerai
egli riparlerà
noi riparleremo
voi riparlerete
essi riparleranno
Passato remoto
io riparlai
tu riparlasti
egli riparlò
noi riparlammo
voi riparlaste
essi riparlarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riparlato
tu hai riparlato
egli ha riparlato
noi abbiamo riparlato
voi avete riparlato
essi hanno riparlato
Trapassato prossimo
io avevo riparlato
tu avevi riparlato
egli aveva riparlato
noi avevamo riparlato
voi avevate riparlato
essi avevano riparlato
Futuro anteriore
io avrò riparlato
tu avrai riparlato
egli avrà riparlato
noi avremo riparlato
voi avrete riparlato
essi avranno riparlato
Trapassato remoto
io ebbi riparlato
tu avesti riparlato
egli ebbe riparlato
noi avemmo riparlato
voi aveste riparlato
essi ebbero riparlato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riparli
che tu riparli
che egli riparli
che noi riparliamo
che voi riparliate
che essi riparlino
Imperfetto
che io riparlassi
che tu riparlassi
che egli riparlasse
che noi riparlassimo
che voi riparlaste
che essi riparlassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riparlato
che tu abbia riparlato
che egli abbia riparlato
che noi abbiamo riparlato
che voi abbiate riparlato
che essi abbiano riparlato
Trapassato
che io avessi riparlato
che tu avessi riparlato
che egli avesse riparlato
che noi avessimo riparlato
che voi aveste riparlato
che essi avessero riparlato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riparlerei
tu riparleresti
egli riparlerebbe
noi riparleremmo
voi riparlereste
essi riparlerebbero
Passato
io avrei riparlato
tu avresti riparlato
egli avrebbe riparlato
noi avremmo riparlato
voi avreste riparlato
essi avrebbero riparlato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riparlare
infinito passato
aver riparlato
PARTICIPIO
participio presente
riparlante
participio passato
riparlato
GERUNDIO
gerundio presente
riparlando
gerundio passato
avendo riparlato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPARLARE


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
disorlare
di·ʃor·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
merlare
mer·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
tarlare
tar·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPARLARE

riparare a
ripararsi
riparata
riparato
riparatore
riparazione
ripareggiare
riparella
riparia
ripario
riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore
ripartizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPARLARE

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

Sinónimos y antónimos de riparlare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIPARLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riparlare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de riparlare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPARLARE»

riparlare fare conti altra volta parlarne riprendere parola ritornare riparlare dizionari corriere della sera intr avere sogg prep parlare nuovamente qlcu significato termine grandi ripàrlo nuovo riparlato oggi quell affare parla riparla sempre riparleremo rimandare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione reverso consulta anche riparare riparatore ripararsi ripartire wiktionary verb edit intransitive talk about something again conjugation infinitive auxiliary gerund dicios traduzioni rehablar miglior gratuito larousse trovate esempi definizioni repubblica tante altre europa sole come voglia chiamatela carolina quello volete

Traductor en línea con la traducción de riparlare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPARLARE

Conoce la traducción de riparlare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riparlare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

再谈
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hablar de nuevo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

talk again
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फिर बात
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التحدث مرة أخرى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

говорить снова
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

falar novamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আবার কথা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parler à nouveau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bercakap lagi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

reden wieder
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

再び話
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다시 이야기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Dhiskusi maneh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nói chuyện một lần nữa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீண்டும் பேச
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुन्हा चर्चा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tekrar konuşmak
70 millones de hablantes

italiano

riparlare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozmawiać ponownie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

говорити знову
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vorbi din nou
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μιλήσουμε και πάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

praat weer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

prata igen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

snakke igjen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riparlare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPARLARE»

El término «riparlare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.132 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riparlare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riparlare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riparlare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPARLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riparlare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riparlare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riparlare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPARLARE»

Descubre el uso de riparlare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riparlare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
... riconoscevano un solo concilio formalmente; multiplicandolo tuttavia 'ne' vocaboli materialmente ,isecpndo laidiversiuì de' tempi e de”congregati ); diede occasione dico a molti di ripensare e di riparlare intorno alla quistione mossa in quel ...
Sforza Pallavicino, 1833
2
Cenni della raccolta patria legata alla citta di Trento ...
A riparlare in queste Appendici della raccolta già Mazzetti dopo il molto che se ne disse, mi fanno animo le mutate condizioni, che per doppio rispetto interessa ora i Trentini, e l' imperfezione delle fattene descrizioni. Coll'intendimento di ...
G ..... conte Sizzo de Noris, 1843
3
Vita di Benvenuto Cellini
Avendo detto queste parole a Sua Eccellenza, e conosciuto ch'elle non facevano frutto nessuno, perchè non ne ritraevo risposta, subito mi crebbe una stizza e una passione intollerabile, e di nuovo cominciai a riparlare al Duca (2) e gli dissi: ...
Benvenuto Cellini, G.P. Carpini, 1821
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dir di nuovo, dir più d'una volta, replicare, ripetere= Per raccontare, riferire, riportare = per ricordare=ln sigmf. neutr. pass., vale disdirsi, cioè dir il contrario di quello che già si è detto Ridiscorrere, discorrere di nuovo, riparlare Rilevare, dicesi ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Parole di un Romagnolo ai veri credenti di tutto l'orbe ...
452°. É stomachevole ancora il richiamo della storia tutta rivoluzionaria del 1797 per dimostrare le vicende alle quali è andato soggetto lo Stato della Chiesa. Si è avuto il coraggio di riparlare , come ne parlò V Opuscolo , non essendo che gli ...
Adamo Veridici, 1860
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... ripetere :Per raccontare, riferire, riportare: per ricordare:ln signif. neutr. paas., vale disdirs1, cioè dir il contrario di quello che già si è detto Ridiscorrere, discorrere di nuovo, riparlare Rilevare, dicesi il cavar la parola dalla testura dei caratteri, ...
‎1852
7
Istoria del concilio di Trento, scritta del Padre Sforza ...
A di riparlare intorno allasquistione mossa ma poi ss tralasciata nel Concilio di Paolo Terzo ( Vserò impropria , come allora consueta eziandio à quei che pugnando perla continuazione, ”conoscevano vn solo Concilio sormalmëtesmulti  ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1664
8
Istoria del concilio di Trento, scritta del Padre Sforza ...
Questa materia nelle ferie de'Giorni santi diede occasione à molti di ripensare e di riparlare intorno alla quistione mosia, ma tralasciata nel Concilio di Paolo Terzo ( Vserò spesso questa maniera di parlare , come vsàta alloraJ eziandio da  ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1657
9
Opere de Benvenuto Cellini
Avendo detto queste parole a Sua Eccellenza , e conosciuto eh' elle non facevano frutto nessuno , perchè non ne ritraevo risposta , subito mi crebbe una stizza e una passione intollerabile , e di nuovo cominciai a riparlare al Duca (i) e gli dissi ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811
10
Tutta un'altra vita
«non sto so- gnando.» «nemmeno io, e non l'ho mai fatto. voglio portarti a Pemba . voglio che ci andiamo questa settimana.» lei si rizzò a sedere. «Shepherd, ma sei matto? non è proprio il momento di mettersi a riparlare dell'africa.» «È il solo ...
Lionel Shriver, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPARLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riparlare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barga: San Cristoforo, premiata la famiglia Orlando
E' stata anche l'occasione per riparlare dei premi assegnati al Teatro dei Differenti. Oltre alla cittadinanza onoraria e la consegna del San ... «NoiTV - La vostra televisione, Jul 15»
2
Roma, si complica Adriano. Niente Indonesia per cinque giallorossi
Ma se ne potrebbe riparlare il prossimo anno. Cattivissime notizie dall'Indonesia, dove la Roma è in tournée: Victor Ibarbo, Gervinho, Seydou ... «SportPaper.it, Jul 15»
3
Ottaviani: "Non si costruisce sulle Terme". Dubbi irrisolti su un …
Ma le richieste di ritirare quella pratica, svolgere prima quegli accertamenti e poi riparlare della delibera sono caduti nel vuoto, nonostante ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
4
I 7 motivi per cui la Juve rischia di sbandare
Diociamolo fin qui la Juventus si è indebolita. Se poi arriveranno Goetze, Draxler o Sneijder ne potreno riparlare. Ma oer ora bisogna parlare di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Mercato Milan, non è da escludere un ulteriore intervento in mediana
Tuttavia la pista Witsel non è stata assolutamente abbandonata e se le richieste dello Zenit dovessero abbassarsi se ne potrebbe riparlare. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
6
Fiorentina, Bucchioni: "Un mercato difficile, Sousa infastidito"
Non vogliamo riparlare di Gomez che per ora non si convince ad andare in Turchia (ci andreste voi?) e aspetta una destinazione migliore. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Incontro con il commissario dell'ASP sulla contrattazione
«Spero ci siano le condizioni per poter riparlare della situazione organizzativa delle varie strutture -ha affermato Spingola-, visto che secondo ... «DirittoDiCronaca.it, Jul 15»
8
Roma Termini come Fiumicino: arriva l'area “Kiss and ride”. Ma è …
... gli spazi anche d'estate e soprattutto quando si troveranno delle soluzioni drastiche anche per via Marsala, allora se ne potrà riparlare. «Eco dalle Città, Jul 15»
9
La Cina verso una crisi della Borsa
... sono 15-20 volte maggiori di quelle relative al debito greco. Temo dunque che se ne dovrà riparlare: e abbastanza presto, anche. Commenta. «L'Arena, Jul 15»
10
Grecia: Merkel apre ad agevolazioni sul debito
"E potremo riparlare di queste eventualità, dopo che sarà stato completato con successo il primo esame del programma da negoziare. «BorsaInside, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riparlare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riparlare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z