Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ripensare a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPENSARE A EN ITALIANO

ripensare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPENSARE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ripensare a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPENSARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPENSARE A

ripeccare
ripecorrere
ripeggiorare
ripenetrare
ripensamento
ripensarci
ripensare
ripense
ripentimento
ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPENSARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Sinónimos y antónimos de ripensare a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIPENSARE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ripensare a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ripensare a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPENSARE A»

ripensare a ricordare ripensare campofelice fidanzato curricolo baldacci cattolicesimo moderno marx costruito traduzione nytænkning إعادة التفكير ripenˈsare riflettere think over ripensaci ripensarci wordreference compound forms forme composte twice about doppio significato qualcosa poni stesso domanda consider rethink back thought would kind interesting that time when richard whole thing started potrà cosa succede paese italian reverso forse dobbiamo alla nostra strategia perhaps need strategy farli questa guerra make them esempi context successivo quindi quest idea nous avons besoin repenser cette idée sistema della governance globale consulta anche ripescare ricompensare ripensamento audizione dell ministro visco banche politiche camera economiche concorrenza fiscale tristezza anni recensioni trattoria decoratori imbianchini guarda

Traductor en línea con la traducción de ripensare a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPENSARE A

Conoce la traducción de ripensare a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ripensare a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

反思
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

repensar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Rethink to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फिर से सोचना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعادة التفكير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пересмотреть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

repensar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুনরায় চিন্তা করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

repenser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memikirkan semula
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

überdenken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

考え直します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

재고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rethink
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

suy nghĩ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிந்திக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फेरविचार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yeniden düşünmek
70 millones de hablantes

italiano

ripensare a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przemyśleć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переглянути
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

regândească
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξανασκεφτούμε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heroorweging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ompröva
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

revurdere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ripensare a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPENSARE A»

El término «ripensare a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.366 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ripensare a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ripensare a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ripensare a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPENSARE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ripensare a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ripensare a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ripensare a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPENSARE A»

Descubre el uso de ripensare a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ripensare a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ripensare il federalismo
Significa ripensare, a fondo, la storia dell'Europa, trovandovi quel comune sostrato di idee, di speranze e di convinzioni che ha consentito - nel passato - che l'Europa potesse pensarsi unita nella differenza. Questo restituirebbe quella forte ...
Silvio Berardi, Giangiacomo Vale, 2013
2
Vocabolario della lingua italiana
Più volte mi ho pensato fare come voi dite, ma poi mi ripenso, e riprendo me medesimo. (V) RIPENSATO. Add. da Ripensare. (A) RIPENTAGLIO. Rischio. Lat. periculum, discrimen. Gr. xivòo yog. Pataff 5. A strangolarsi, e ire a ripentaglio. Tac.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da Ripensare. (A) REPENTAGLIO. Rischio. Lat. peri- culum, discrimen. Gr. xfv£uyo$. Pataffi 5. A strangolarsi, e ire a rìpentaglio. Toc. Dav. Ann. \. \'\. Eccoti una gran guerra civile ec., tutto t o nulla concedere, rìpentaglio della repubblica ( il ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
4
La politica esemplare: sul pensiero di Hannah Arendt
Il dialogo silenzioso con se stessi che caratterizza il due-in-uno ci dice che nel compiere il male si è condannati a vivere con un malfattore. Fare il male è una modalità di deteriorare quella capacità di ripensare a ciò che accade, di raccontarsi ...
Natascia Mattucci, 2012
5
La scuola che non c'è. Riflessioni e esperienze per un ...
Charles Dickens, Tempi moderni Ripensare a una scuola in grado di affrontare le questioni educative poste dal mondo contemporaneo richiede di partire dal basso, dalla conoscenza del contesto in cui i bambini si incontrano e intessono le ...
Paolo Perticari, 2008
6
Manuale di educazione familiare. Ricerca, intervento, formazione
Siamo chiamati, per legge, a ripensare a tutto tondo le modalità di intervenire con le famiglie: nei servizi alla persona, nella scuola e nei servizi educativi, negli ospedali e nei servizi socio-sanitari. La ricerca scientifica ci può aiutare ad ...
Paola Milani, 2001
7
Amore a casa Conroy
Le ragazze, completamente smarrite, affamate ed esauste, si addormentavano, si risvegliavano e poi tornavano a dormire, lungo chilometri e chilometri di grigia campagna francese. Più tardi, quando provarono a ripensare a quelle prime ore,  ...
Hilary McKay, 2005
8
Id(r)a. Il mare
A casa, è turbata e sconvolta e non fa altro che ripensare a ciò che è accaduto. _ _ _ Io non amo Moroso: amo Gabriele. C10 che ammiro del professor Bongiovanni è la sua umiltà: all'università parlava sempre con modestia, senza volere ...
Chiara Parola, 2003
9
La Luna nell’Arno di Ischia
Il fatto di avermi sentito raccontare alcune cose della mia vita e quindi di ripensare a un possibile amico di tanti anni prima, l'aveva riportata a quella sera d'estate e probabilmente anche lei si era dovuta sforzare per ricordarla. Ripensai al ...
Mauro Olmastroni, 2013
10
Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
T01-mce in voi stesfi, e ripensare a quello, che in ho fatto per Voi; ripensare a' passari secoli, e alle cose grandi fitte da. me a favor del mio popolo, e vedrete, _ch'io solo sono il vo ho Dio, nel quale credettcro, cui adorarono i Padxj. vosh-ì .
‎1785

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ripensare a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ripensare-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z