Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ripercussione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPERCUSSIONE EN ITALIANO

ri · per · cus · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPERCUSSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ripercussione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIPERCUSSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ripercussione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ripercussione en el diccionario italiano

La primera definición de repercusión en el diccionario es acción y resultado de repercusiones o repercusiones: r. de las radiaciones luminosas, de las ondas de sonido. Otra definición de repercusión es golpe indirecto, de rebote: el r. de frenado La repercusión también es una consecuencia indirecta: las repercusiones de un escándalo sobre los resultados de las elecciones.

La prima definizione di ripercussione nel dizionario è azione e risultato del ripercuotere o del ripercuotersi: la r. delle radiazioni luminose, delle onde sonore. Altra definizione di ripercussione è colpo indiretto, di rimbalzo: la r. della frenata. Ripercussione è anche conseguenza indiretta: le ripercussioni di uno scandalo sui risultati elettorali.


Pulsa para ver la definición original de «ripercussione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPERCUSSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPERCUSSIONE

ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussionne
ripercussivo
riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare
ripesare
ripesata
ripescaggio
ripescamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPERCUSSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de ripercussione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIPERCUSSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ripercussione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ripercussione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPERCUSSIONE»

ripercussione coda conseguenza continuazione contraccolpo derivazione effetto prolungamento reazione riflessione riflesso rimbalzo risvolto seguito strascico significato magic ripercussione dizionari corriere della sera termine treccani ripercussióne repercussio onis repercutĕre ripercuotere part pass repercussus fatto essere ripercosso italian pronuncia traduzioni grandi sió azione risultato ripercuotersi delle radiazioni luminose onde sonore colpo repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica anche senso figurato inquinamento atmosferico

Traductor en línea con la traducción de ripercussione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPERCUSSIONE

Conoce la traducción de ripercussione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ripercussione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

余波
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

repercusión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

repercussion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिक्रिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انعكاس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отзвук
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

repercussão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিক্রিয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contrecoup
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kumandang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rückwirkung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

反響
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

되돌아 옴
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

repercussion
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự tiêu nhập
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிரொலி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रतिक्रिया
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tepki
70 millones de hablantes

italiano

ripercussione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

następstwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відгомін
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

repercusiune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίπτωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

terugslag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

återverkan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ettervirkning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ripercussione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPERCUSSIONE»

El término «ripercussione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.490 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ripercussione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ripercussione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ripercussione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPERCUSSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ripercussione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ripercussione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ripercussione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPERCUSSIONE»

Descubre el uso de ripercussione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ripercussione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Perdita anatomica dell'alluce 4 289. Perdita delle altre dita del piede, a seconda del numero Fino a 4 290. Esiti di frattura isolata di tibia apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 3 291.
Giusto Giusti, 2008
2
Il nuovo danno biologico: prova, liquidazione, casistica
Perdita anatomica dell'alluce 4 289. Perdita delle altre dita del piede, a seconda del numero Fino a 4 290. Esiti di frattura isolata di tibia apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 3 291.
Antonello Negro, 2011
3
Licenziamento, agenzia, demansionamento, appalto, previdenza
Perdita anatomica dell'alluce 4 289. Perdita delle altre dita del piede, a seconda del numero Fino a 4 290. Esiti di frattura isolata di tibia apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 3 291.
Aldo Garlatti, Benedetta Nefri, 2008
4
PREVIDENZA 2014:
Perdita anatomica dell'alluce 4 289. Perdita delle altre dita del piede, a seconda del numero Fino a 4 290. Esiti di frattura isolata di tibia apprezzabili con indagini strumentali, in assen- za o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 3 291.
A. Chiaraluce, 2014
5
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Esiti di fratture biossee della gamba apprezzabili con inda- gini strumentali, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 8 293. Anchilosi della caviglia in posizione favorevole 12 294. Anchilosi in posizione favorevole della ...
Giuseppe Franco, 2007
6
Storia De Monumenti Di Napoli
u Costituita adunque la risonanza del teatro, vale a dire, una volta che si abbia ottenuto un valido impulso alla ripercussione dell'interno recinto, resta a farsi che questa ripercussione giunga distinta ed armonica all' orecchio , essendo ben ...
‎1858
7
Storia de'monumenti di Napoli e degli architetti che gli ...
Costituita adunque la risonanza del teatro, vale a dire, una volta che si abbia ottenuto un valido impulso alla ripercussione dell' interno recinto , resta a farsi che questa ripercussione giunga distinta ed armonica all'orecchio, essendo ben altra ...
Camillo Napoleone Sasso, 1858
8
Il Maestro Di Composizione: Ossia Seguito Del Trattato D'Armonia
e quella a cui appartiene la ripresa del- 1 imitazione comincia la ripercussione col controterna, e passa alla 3." e 4." cantilena. Da ciò risulta, che aeUa cantilena precede sempre l'imitazione, la ripresa del tema, e la ripresa dell mutazione in ...
Bonifazio Asioli, 1836
9
Guida alla valutazione medico-legale dell'invalidità permanente
Esiti di frattura del calcagno apprezzabili con indagini strumentali, con disturbi di circolo, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 8 297. Esiti di frattura dell'astragalo apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con ...
Enzo Ronchi, Luigi Mastroroberto, Umberto Genovese, 2009
10
Trattato di medicina legale e scienze affini
Fino a 4 290 Esiti di frattura isolata di tibia Apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale. Fino a 3 291 Esiti di frattura isolata di perone Apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata  ...
Giusto Giusti, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPERCUSSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ripercussione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il CEO di Pandora non è preoccupato di Apple Music
In ogni caso, ad oggi Pandora non ha subito alcun tipo di ripercussione negativa dal lancio dei Apple Music. Da un sondaggio interno è infatti ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
2
Tempo bello anche ad agosto e settembre
Tali eventi hanno una ripercussione sulla circolazione artica, abbassando il fronte polare di latitudine, e attraverso un sistema di cosiddette tele ... «Blasting News, Jul 15»
3
Del Sorbo PSI: Puerili le giustificazioni dell'Ass. Coppola sugli …
... deve rientrare della spesa dei lavoratori assunti attraverso agenzie interinali, con aggravio economico per l'Ente e ripercussione sui cittadini. «TV Sette Benevento, Jul 15»
4
Roma: caos passaporti in Indonesia
... cui l'incidente burocratico non dovrebbe avere alcuna ripercussione significativa sulla preparazione dei giallorossi in vista del campionato. «Leonardo.it, Jul 15»
5
Dallo spot al contenuto
... i flussi di investimenti diretti esteri, ha una logica ripercussione sull'economia ma anche sull'immagine che la cultura italiana avrà nel mondo. «ExibArt, Jul 15»
6
Da Cambridge un rivestimenti per ridurre il rumore delle pale eoliche
... disturba in alcun modo l'aerodinamica degli impianti, il che significa che la produzione di energia non dovrebbe subire alcuna ripercussione. «Valori.it, Jul 15»
7
Sulle cooperative del volantinaggio la CGIL ha chiesto la …
Concorrenza spietata e offerte al ribasso sono le caratteristiche di questi appalti senza controllo, la ripercussione sulle paghe e sui diritti dei ... «TargatoCn.it, Jul 15»
8
La psiche nel corpo malato
... ancor più considerare del tutto scontata l'unità somato-psichica dell'uomo, unità che implica una profonda ripercussione del benessere fisico ... «Nurse24.it, Jul 15»
9
Incendio a Gianturco. Fuoco dilania un capannone, colonna di fumo …
... circolazione ferroviaria è rimasta bloccata. Una dozzina i convogli che hanno subito ritardi. Nessuna ripercussione, invece, sul traffico aereo. «Diario Partenopeo, Jul 15»
10
Tour 2015: tappa a Bardet. Maglia gialla sempre a Froome. Brilla il …
... pedalata del siciliano), ma nessuna ripercussione alla maglia gialla sempre più saldamente alle spalle di Chris Froome. Il corridore del team ... «SiciliaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ripercussione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ripercussione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z