Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ripigliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPIGLIARE EN ITALIANO

ri · pi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPIGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ripigliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIPIGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ripigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ripigliare en el diccionario italiano

La primera definición de inventarse en el diccionario es retomarla para reanudarla. Otra definición de reposesión es comenzar de nuevo: no r. quejarse También es necesario continuar con uno mismo: llevar a la hija a casa; lo llevó de vuelta a su servicio.

La prima definizione di ripigliare nel dizionario è pigliare di nuovo, riprendere. Altra definizione di ripigliare è ricominciare: non r. a lamentarti. Ripigliare è anche riprendere presso di sé: ripigliò in casa la figlia; lo ripigliò al suo servizio.


Pulsa para ver la definición original de «ripigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPIGLIARE

ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripiovere
ripire
ripitio
ripitturare
ripizzicare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de ripigliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIPIGLIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ripigliare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ripigliare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPIGLIARE»

ripigliare raccattare raccogliere ricominciare riprendere ripigliare dizionari corriere della sera pigliare nuovo qlco riprenderlo significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro altro oggetto tirato aria ripiglio •== riprensione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi glià ripìglio coniuga come pigliàre estens recuperare acquistare fatemi almeno fiato coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio treccani comp sinon differenze corrispondono molto

Traductor en línea con la traducción de ripigliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPIGLIARE

Conoce la traducción de ripigliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ripigliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

简历
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

currículum
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

resume
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फिर से शुरू
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سيرة ذاتية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

резюме
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

resumo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সারসংকলন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

curriculum vitae
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

resume
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zusammenfassung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

履歴書
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이력서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

resume
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sơ yếu lý lịch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सारांश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

özgeçmiş
70 millones de hablantes

italiano

ripigliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

resume
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

резюме
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

relua
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περίληψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

CV
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

CV
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

CV
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ripigliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPIGLIARE»

El término «ripigliare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.105 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ripigliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ripigliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ripigliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPIGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ripigliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ripigliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ripigliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPIGLIARE»

Descubre el uso de ripigliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ripigliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mal- la; portogli. Mallia; frane. Maille. %. i. Maglia scappata. Maglia die per rottura di filo si trova lenta e allargala e non più concatenala con le maglie vicine. ( Caren. Pronto..) Frane. Maille tombée. §. 2. Ripigliare 0 Riprendere maglie scappate ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplemento à vocabularj italiani
{ ripigliare. §. Ripigliamelo di una cosa, vale anche Lo iterarla, Il ripeterla, Il replicarla, Successiva replica della cosa medesima. - Quello così spesso ripigliamento di rime genera più tosto strepito, che suono. Bemi>. Op. io, 3io. RIPIGLIARE.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
e*«t: essendo premorta la moglie ed a- vendo lasciato per erede un figlio , questo figlio pretese di aver diritto di ripigliare, rinunciando alla comunione, ciò che la madre vi aveva conferito: la sua domanda fu rigettata dalla derisione e con  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Ar. Pur. 16. 5. Dico, la bella istoria ripigliando, Ch'uscì della città secretamene. (P ) RIPIULIAMENTO. Il ripigliare. Salvili. Pros. Tose. 2. 181. M'impone il degnissimo nostro e vigilantissimo Arciconsolo, che in questo estivo ripigliamento delle ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
cui: essendo premorta la moglie ed avendo lasciato per erede un figlio , questo figlio pretese di aver diritto di ripigliare, rinunciandoa'la comunione, ciò che la madre vi aveva conferito: la sua domanda fu rigettata della decisione e con ragione; ...
‎1841
6
Vocabolario di marina in tre lingue
RIPIGLIARE ( v. a. ) una sartia , uno straglio. Reprendre un hauban, un étai. To fleet a suroud or a stay. S' intende accorciarli quando si sono allungati a segno di non lasciar 1' intervallo necessario tra la bigotta della corda e quella della landa  ...
‎1813
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Ripigliare [ammonire, riprendere ] to re/ling, that refit. Ripioneek [fpignere] to pufi, beat, maintain itt price. peaje, to patify, to calm, to сотрф, to foreign wan being at an end. Bocc, quiet. Ripofare, l. m. [ ripofo ] refl, ouiet, RiPÓRCERE [porger di ...
Ferdinando Altieri, 1749
8
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Di nuovo i due nastri nel disgiungerli liberamente ripigliano le loro elettricità liberamente smarrite, nel congiungi-_ mento; e similmente le due lastre MNmn, ' ABab mirano a ripigliare nelle facce a6, .MN le elettricità smarrite nel con-A ...
Giambattista Beccaria, 1772
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Il ripigliare. S. Rmcunearo in una cosa, vale anche La iterarla, Il ripeterlo, Il replicarla, Successiva replica della cosa medesima. - Quello così spesso ripigliamento di rime genera più tosto strepito, che suono. Bemb. Op. 10, 310. mammina.
‎1857
10
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 7
La facoltà di ripigliare franche libero ciò che si è conferito non può estendersi al di là delle cose formalmente espresse ; ciò è giusto , per la ragione che questa facoltà è una eccezione. Le seguenti disposizioni sviluppano il principio. Fin da ...
‎1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPIGLIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ripigliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France 2015, la tappa parla francese. E Sarkozy si fa lo spot …
Romain ha domato il temibile Col du Glandon e i suoi ventidue chilometri di lunga arrampicata; in discesa è riuscito a non farsi ripigliare, ha ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
ZNAPS rende "magnetico" qualsiasi connettore microUSB o Lightning
sinceramente quello che si deve ripigliare è antonio... BoORD_L20 Lug 2015 @ 10:52. e la miseria... cattivo antonio hai fatto peccato capitale... «HDblog, Jul 15»
3
Come funziona il cervello. L'indagine di un neurochirurgo svela …
Non prima di avermi assicurato che ci sarà un'altra occasione, per ripigliare il discorso. Perché no. Anche la vita, come il cervello, è flessibile. «Il Foglio, Jun 15»
4
“Si pòle”… A Firenze è partito l'autoconvincimento collettivo
Andiamo a Roma a ripigliare il jolly giocato un mese fa 3-0 dopo 25′ e con un rigore segnato due volte !!! i miracoli si ripetono ?? boh ! «Viola News, May 15»
5
Giochi 2024, ecco perché Roma può battere Parigi
Giulini ha sbagliato: ha sbagliato a prendere Zeman (non era adatto), ha sbagliato a prendere Zola, cacciarlo e ripigliare Zeman. Il Cagliari ... «La Repubblica, Abr 15»
6
Romanisti sotto la Curva Sud, riunione d'urgenza al Viminale
Sarà durissima ripigliare i tedeschi. # country 10/11 11/12 12/13 13/14 14/15 ranking teams 1 Spain 18.214 20.857 17.714 23.000 16.357 ... «La Repubblica, Mar 15»
7
50 sfumature di pixel
Quindi, solo voi potete rispondere alla domanda implicita posta da questo paragrafo. Noi, umilmente, possiamo darvi soltanto un consiglio: prima di ripigliare il ... «Multiplayer.it, Feb 15»
8
L'Opinione di Carlo Rippa/ Crisi economica, stili di vita e religione
A questo punto avverto che il discorso diventa difficile. E' bene quindi che mi fermi per ripigliare fiato. PrintFriendly and PDF Stampa Articolo. «Giornale di Calabria, Ene 15»
9
Under 17, i ragazzi della Frimarc vincono ancora e rimangono in testa
Nel quinto è decisivo set i ragazzi del Surbo partano con un distacco di (1-6) per poi farsi ripigliare e cambiando campo a un (6-8) da questo ... «Lecceprima.it, Ene 15»
10
Io, i miei fianchi, la moda e le nuove – finte – taglie
... che producono taglie large che vestono come small che non siamo noi a dover dimagrire, tutt'altro, sono loro che si devono “ripigliare”. «Il Corriere della Città, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ripigliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ripigliare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z