Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riporgere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPORGERE EN ITALIANO

ri · por · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPORGERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riporgere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIPORGERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riporgere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riporgere en el diccionario italiano

La definición para volver a aparecer en el diccionario es volver a girar.

La definizione di riporgere nel dizionario è porgere di nuovo.


Pulsa para ver la definición original de «riporgere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPORGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPORGERE

ripoppare
riporre
riportabile
riportamento
riportante
riportare
riportare a
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi
riportato
riportatore
riportatura
riportista
riportivo
riporto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPORGERE

adergere
aspergere
astergere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Sinónimos y antónimos de riporgere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPORGERE»

riporgere riporgere grandi dizionari pòr ripòrgo coniuga come pòrgere porgere nuovo italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente riporgente gerundio riporgendo passato riporto avere avendo avente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search conjugation edit coniugazione tutti tempi modi transitivo seconda indicativo riporgo riporgi egli riporge repubblica

Traductor en línea con la traducción de riporgere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPORGERE

Conoce la traducción de riporgere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riporgere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

riporgere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

riporgere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

riporgere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

riporgere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

riporgere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

riporgere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

riporgere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

riporgere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

riporgere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

riporgere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

riporgere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

riporgere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

riporgere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

riporgere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

riporgere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

riporgere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

riporgere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

riporgere
70 millones de hablantes

italiano

riporgere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

riporgere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

riporgere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

riporgere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

riporgere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

riporgere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

riporgere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

riporgere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riporgere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPORGERE»

El término «riporgere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.103 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riporgere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riporgere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riporgere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riporgere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPORGERE»

Descubre el uso de riporgere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riporgere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V'. Адепт. Grazia , per Öenevolenza. _ Kinigliare, per ammunire , riprendere. V. Riprenilere. _ Ripignere. Propriamente di nuovo pignaro, à шлема che pigaere. V. Идиш l ' _ Riporgere. Di nuovo> porgere. пеших ' Y ' Usare. Far la ripresaglia.
Giovanni Margini, 1820
2
La commedia
Par. IV, 85. Ripogna, riponga; in rima. Purg. XVI, 123. Riporgere, porger di nuovo. In. XXXI, 3. Riposato vivere, cioè, 399.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, 1852
3
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Riporgere. Per esprimere non già ripetizione ma reciprocanza di azione; Porgere a chi prima ha pórto, « riporgie il fanciul» lo in braccio alla donzella ». ( Vedasi il contesto.) 43. Per Rendere. « Tristano pren- » de l' elmo, e si lo riporgie » a ...
F.-L Polidori, 1866
4
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
... non ostante la cattiva esperienza, si' faceva porgere e riporgere le bevande, per investigare se il tentativo di bere lo piombasse di nuovo in quella tormentosa posizione. Egli era allegro, eccitato e quasi orgoglioso, dopo che durante questa  ...
‎1869
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Per ammonire, riprendere=fl/plgiio- re alcuno, vale racquistare la sua amicizia — Ripigliarsi con alcuno, vale razzuffarsi Ripignerc e Ripingere, propr. di nuovo pignere, è talora sempl. pignere , ribattere, mandar mdietro Riporgere, di nuovo ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Collezione di opere inedite o rare
Mettersi al riparo contro alcuno. V. sotto Mettere. Ripentirò, neutr. pass., Pentirsi; con troppo visibile somiglianza al se repentir dei Francesi. 49. Riporgere. Per esprimere non già ripetizione ma reciprocanza di azione; Porgere a chi prima ha  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
NSW Verbi ingorgo :s QRGAN); riporgere imborglfino 2`mg®8° organi N. ph”. sporgere '_"S°'SΓ,"° sgmsigo A] . organi v' sorgere ringorghino "1 conlorgere sä° sflhllî° _ 2°°°sg° ( ) insorgere sfflî' Più * 2`2°c°sg° ORGANO risorgere s°°23° organo ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Riporgere, da porgere, presentare, offrire, Inf. XXXI, 3. Riporre, lat. re-ponere, Purg. XVI, 123, dove ripognn, è posto per : riponga. Par. XXIV, 68. — Al partiRiportare — Risparmiare. Rispetto — Ritenere. 359 Rispetto, lat. respectus: la.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
9
Florilegio de dizionario dantesco
CANTO. XXXI. Mordere — rimproverare ; senso traslalo = Una medesma lingua pria mi morse. Verso 1 . Riporgere medicina — apprestar rimedio = E poi la medicina mi riporse. 3. Mancia— compenso ; senso ...
Mauro Granata, 1855
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
3. Beáporgere sust. buona maniera di ire. Consorgere o. levarsi insieme . Insorgere v. levarsi all'incontro . Malporgere sust. maniera cattiva di dire. Porgere -v. Raccorgere 'v. ravvedersi. Riporgere '0. Risorgere o. sorger di nuovo : suscitare ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPORGERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riporgere en el contexto de las siguientes noticias.
1
farò sciopero della fame
VERO GESU' DISSE "PORGI L'ALTRA GUANCIA" MA NON MI PARE POI ABBIA PROSEGUITO DICENDO DI RIPORGERE LA PRIMA E POI DI ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riporgere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riporgere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z