Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ripotare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPOTARE EN ITALIANO

ri · po · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPOTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ripotare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIPOTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ripotare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ripotare en el diccionario italiano

La definición de replanteo en el diccionario está volviendo a podar.

La definizione di ripotare nel dizionario è potare di nuovo.


Pulsa para ver la definición original de «ripotare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPOTARE


annotare
an·no·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPOTARE

riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
ripostamente
riposteria
ripostiglio
riposto
ripotatura
ripotere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPOTARE

arrotare
azotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Sinónimos y antónimos de ripotare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPOTARE»

ripotare ripotare significato dizionari repubblica riposo ripossedere riposta ripostamente riposteria ripostiglio riposto ripotatura ripotere ripranzare ripraticare riprecipitare ripreda grandi ripóto potare nuovo film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica ripòto avere termine sapere comp larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti logos conjugator passato prossimo ripotato abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi italian verb conjugated tenses

Traductor en línea con la traducción de ripotare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPOTARE

Conoce la traducción de ripotare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ripotare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ripotare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ripotare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ripotare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ripotare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ripotare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ripotare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ripotare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ripotare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ripotare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ripotare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ripotare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ripotare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ripotare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ripotare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ripotare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ripotare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ripotare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ripotare
70 millones de hablantes

italiano

ripotare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ripotare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ripotare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ripotare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ripotare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ripotare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ripotare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ripotare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ripotare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPOTARE»

El término «ripotare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.458 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ripotare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ripotare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ripotare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPOTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ripotare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ripotare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ripotare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPOTARE»

Descubre el uso de ripotare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ripotare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RIPOTARE. Verb. att. reduplicat. di Potare. Tornar a potare, Poter di nuovo, Replicare la potatura. - Risolsero di ripotarc alcune delle viti più maltrattati: (dalla grandine), e di ripolire tutte le altre. Piolzl. °p. agr. l, 326. - Id. il). x. 327, 328, e altrove ...
‎1857
2
Lexioni sofra l'Esodo
ripotare , e riflorarfi dalla fòfferta ftanchezza ; che luogo , e tempo da rivederlo non ce ne potrà mancare nelle vegnenti Lezioni . £ in queib mezzo per frutto delia prelente ritorniamo alle cofc or ora narrate , per «cavarne due belliifìmi documenti ...
Pier Antonio del Borghetto, 1770
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Risolsero di ripotare alcune delle viti più maltrattate (dalla grandine), e di ripolire tutte le altre. Paolet. Op. agr. 1, 326. - Id. film, 32;, 328, e altrove. RIPOTA'I'ÙRA. Sust. f. Il ripotare, cioè Il potar di nuovo. -llavvi chi vuol riprovare la ripotatura ...
‎1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Risolsero di ripotare alcune delle vili più maltrattate (dalia grandine), C di l'ipolirC tutte le altre. Paole!. Op. agr. I, 326. - Id. ih. I, 327, 328, c altrove. RIPOTATtiRA. Sust. f. Il ripotare, cioè Il potar di nuovo. -Havvi chi vuol riprovare la ripotatura ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Polare о Ripotare in pact: d-cesi nel - In Me »so senso del lalino Requtescere inpaee. 23. Ratißcare la pace. Confirmare il trailato di p.ice g¡A stabilito. 29. Recar* pace tra due о piû, Rap- pacilîcarli. riconeiliarli. — Recare in pace, Pacificare.
‎1843
6
Novo vocabolario della lingua italiana
RIPOTARE, v. trans. Potare di novo. Disogna che faccia ripotare quell'albero, non è potato abbastanza. § Part. pass. RIPOTATO. RIPOT ATURA, s. t. Il ripotare. RIPOTKRE, v. intr. Potere di novo. Ripoteva camminare benissimo. Quando ripotei ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) f RIPOSAMENTO. il Ripotare , Ri- poso. Lat. rtqnies. Gr . а/а'-киэц Amm. Ant. 20 1. 7. Per H posamento di fatica vannosi liber i volando qua e là, sansa ultra opera . M. V- 10. 101. Li Pisani in questo riposameulo rallungarono il ponte al ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
V/ ripotare, Ctsxa&ione di riHH'ùneuto, o travaglio, lat. quìes. gr. T)»U- •/i'-.. Rocc. »or. 65. 3. I) inno i dì delle fiili- clit> distinti da (jnelli del riposo. G. P. 1. 56. I, E quelli rimasi in riposo nel dello luogo, vi si cuminciiirono ad abitare. Amm. aitt. 20.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
... i Rimpiangere li Rinascenza 5 Rinarrare 8 Rinfamare 5 Rinnovamento (della Messa, delle Nozze ecc.) V. Anniversario 9 p. 55 Rinsennare i Rinvenire. V. Rinvenuta Rinvènuta 2 Rioperare 2, 5 Ripartire e Ripartito 8 Ripieno 5 Ripotare ...
‎1873
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... mese di aprile 1667 ne distingua di due sorte: cioè, le Materie che sono sommarie, a causa della modicità della somma, e quelle che lo sono per la natura della contestazione. Il. Cominciando da quelle che si debbono ripotare sommarie a ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPOTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ripotare en el contexto de las siguientes noticias.
1
SFIDA ANCONA-MATERA PER DANIELE PAPONI
L'Ancona vuole ripotare in biancorosso Daniele Paponi. Per l'attaccante di proprietà del Bologna, però, si registra anche il forte interesse del ... «TuttoCalciatori.Net, Jul 15»
2
Disastro Circum, i sindacati: “colpa degli amministratori, dimettetevi”
L'unico risultato ottenuto è stato quello di ripotare ad un livello penoso un'azienda di trasporto che potrebbe e dovrebbe essere tra le prime in ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
3
Trento, Kiem primo colpo dell'era Manfioletti
... Trento è evidente ed è quella di aprire un ciclo assieme a Manfioletti, che avrà il compito di ripotare la squadra gialloblu almeno in Serie D. «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
4
Panchine.. bollenti, ecco la situazione degli allenatori di serie A
MILAN – Grandi tentennamenti, l'audace tentativo di ripotare in Italia Carlo Ancelotti e, infine, la scelta definitiva: il nuovo allenatore del Milan ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Jun 15»
5
Whirlpool, da estero mezzo milione prodotti trasferiti in Italia
"Vogliamo ripotare in Italia - riferisce una fonte dell'azienda - la produzione che attualmente copre Cina e Turchia, aumentando così i volumi ... «askanews, May 15»
6
Delusione Roma. La «toppa» è Spolli
... francese Kaboul che però chiedeva alla Roma garanzie sulla permanenza il prossimo anno, svanito anche il tentativo di ripotare a Trigoria il ... «ForzaRoma.info, Feb 15»
7
The Vampire Diaries 5, anticipazioni puntate 16 e 9 dicembre 2014 …
Damon organizza un piano per uccidere i Viaggiatori e ripotare Stefan e gli altri in vita: il vampiro si sacrifica per innescare l'esplosione, ... «Il Sussidiario.net, Dic 14»
8
No Tav, (No) Terrorismo: la parola alle difese - diretta udienza 26 …
Le osservazioni dei PM non hanno la capacità di ripotare i parametri della norma al caso concreto. Non è un caso che a questa definizione ... «TGMaddalena, Nov 14»
9
Preti da Decameron. Dopo abusi, palpeggiamenti e scandali, il …
... che la regge da 25 anni e non ha tenuto gli occhi abbastanza aperti sarà affiancato da un "amministratore apostolico", che dovrebbe ripotare i pastori, più che ... «Caffeina Magazine, Oct 14»
10
Locarno 2014: giorni 9-10: sulle vette di Sils Maria
Geronimo farà il possibile per ripotare la calma arginando la follia e la violenza che ha infiammato il quartiere. Valentina D'Amico. 15 agosto ... «Movieplayer.it, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ripotare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ripotare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z