Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riputare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPUTARE EN ITALIANO

riputare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RIPUTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riputare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riputare en el diccionario italiano

La definición de decir en el diccionario es juzgar, creer, creer: creo que eres sincero; su presencia era necesaria; consideramos conveniente que sigas siendo un extraño en el hecho. Considerar también es considerarse a uno mismo, considerarse a uno mismo: fue considerado el más bello del país.

La definizione di riputare nel dizionario è giudicare, ritenere, credere: ti reputo sincero; reputavano necessaria la sua presenza; reputiamo conveniente che tu rimanga estraneo al fatto. Riputare è anche ritenersi, considerarsi: si reputava la più bella del paese.


Pulsa para ver la definición original de «riputare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPUTARE

ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento
ripullulare
ripullulazione
ripulsa
ripulsare
ripulsione
ripulsivo
ripungere
ripuntare
ripuntatore
ripuntatura
ripurgare
riputazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPUTARE

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Sinónimos y antónimos de riputare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPUTARE»

riputare etimologia reputare librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito reptar reter repter retar pori riputare enciclopedia dantesca treccani come transitivo senso credere stimare giudicare quasi menzogna reputano ciò prima udito hanno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica ripulsione ripulsivo ripungere ripuntare ripuntatore ripuntatura ripurgare riputazione riquadramento riquadrare riquadratore riquadratura grandi libreria film segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni repute

Traductor en línea con la traducción de riputare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPUTARE

Conoce la traducción de riputare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riputare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

riputare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

riputare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

riputare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

riputare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

riputare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

riputare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

riputare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

riputare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

riputare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

riputare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

riputare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

riputare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

riputare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

riputare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

riputare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

riputare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

riputare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

riputare
70 millones de hablantes

italiano

riputare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

riputare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

riputare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

riputare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

riputare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

riputare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

riputare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

riputare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riputare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPUTARE»

El término «riputare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.298 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riputare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riputare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riputare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPUTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riputare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riputare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riputare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPUTARE»

Descubre el uso de riputare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riputare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Riputare, ec, alcuna cosa ad alcuno. Per Stimare d'esserne a lui debitore, Attribuirgliela, Riconoscerla da esso. - E udendo dire di sé così grandi cose, le quali non furono mai dette di nulla altra persona , tutto lo reputa alla bontà di Dio. Medit.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Y) 340 Riputare come grazia. . ' 346 RitardareV.Trattenere405. ' Riputare fruttuoso V. Ri- * Ritenere (per credere). . » 349 putare utile . . . . . . » 346 Ritenersi . . . . . . . . . n 340 Riputare una cosa fatta a * Ritirare le carte, la riceproprio dispetto.
Giambattista Toti, 1857
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... deliberazioni date direttamente contro all'Annibale Bolla, riputare la detta contessa Veglio nata Malabaila di Canale ,comparsa legittimamente , cioè debitamente autorizzata dal marito, anche nel giudizio di appello da esso Bolla introdotto, ...
‎1843
4
Supplemento à vocabularj italiani
Riputare, ec, alcuna cosa ad alcuno. Per Stimare d'esserne a lui debitore, Attribuirgliela , Riconoscerla da esso. - E udendo dire di sé così grandi cose, le quali non furono mai dette di nulla altra persona , tutto lo reputa alla bontà di Dio. Medit.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Ammaestrammenti degli antichi, latini e toscani
Che t'uomo non «' dee riputare savio. 1. Imperocchè atcuni non vogtiono apparare, perchè si riputano savj, diremo ora che t'uomo non si dee riputare savio. 2. Satomone ne'proverbj. Non ti riputare savio tra te medesimo. 3. Ivi medesimo.
Bartolommeo de' Granchi (da San Concordia, Pisano), Vincenzo Nannucci, 1840
6
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...
Il. Che l'uomo non si dee riputare savio. 1. Imperocchè alcuni non vogliono apparare, perché si riputano savi, diremo ora che l'uomo non si dee riputare savio. 2. Salomone ne'proverbj. Non ti riputare savio tra te medesimo. 3. Ivi medesimo.
Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
E 224. Vidono Giovanni d'un aspetto yertudioso, e di tanta signoria e divozione, che »' abbassò un poco la loro riputanza ( il tetto Barb. legge superbia), cioè di riputarsi migliori che non fi uno. RIPUTARE. Reputare. Lai. existimare, reputare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
servi reintegrato, perché il possesso di un anno almeno fa riputare proprietario il possessore fino;alla pruova del contrario. Ma se egli aggiunge che possiede in virtù del contratto che si è regate, e che egli esibisce, la sua domanda dev'essere  ...
‎1859
9
Lo specchio de' peccati
Or dico dunque, che niuna si dee riputare per-4 (etto. Ma sempre si dee riputare ciascuno povero e difettoso per umiltà come ne ammaestm 5. Paolo dicendo: Per umiltà riputatevi minori l'un dell'altro. Onde erò dice s. Gre orio, che questa è» ...
Domenico Cavalca, 1842
10
Il volgarizzamento delle Declamazioni di M. Anneo Seneca: ...
La seconda ragione di coloro che accusorono il padre del fanciullo isforzato dice così: la colpa e il peccato si debba riputare dalla prima cagione e principio. Tu per lo tuo piagnere fusti cagione e principio della ragunata e romore del popolo.
Lucius Annaeus Seneca, Fruttuoso Becchi, 1832

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPUTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riputare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torre Ovo: la “SENTINELLA DEL MARE”
... diamo la potestà bastante ordinando ai compagni di detta torre che lo debbano trattare, riputare et obbedire come loro caporale et ordiniamo ... «La Voce di Maruggio, Oct 14»
2
Memorie – 18 febbraio 1475: Reggio, fucina del primo libro in lingua …
... altre edizioni ebraiche conosciute, pure dessa trovandosi impressa colla data del mese Jamuz, per quattro mesi posteriore devesi riputare. » «Strill.it, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riputare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riputare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z