Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rirompere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIROMPERE EN ITALIANO

ri · rom · pe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIROMPERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rirompere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIROMPERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rirompere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rirompere en el diccionario italiano

La definición de ruptura en el diccionario es romper, romper nuevamente.

La definizione di rirompere nel dizionario è rompere, rompersi di nuovo.


Pulsa para ver la definición original de «rirompere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIROMPERE


ampere
ampere
chilovoltampere
chi·lo·vol·tam·pe·re
compere
compere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
dirompere
di·rom·pe·re
disrompere
di·ʃrom·pe·re
erompere
rom·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
lasciarsi corrompere
lasciarsi corrompere
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
prorompere
pro·rom·pe·re
repere
re·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
voltampere
vol·tam·pe·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIROMPERE

riputazione
riquadramento
riquadrare
riquadratore
riquadratura
riquadro
riqualificare
riqualificazione
rirallegrare
rirendere
risacca
risaccheggiare
risaia
risaiolo
risalare
risaldamento
risaldare
risaldatura
risalente a
risalimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIROMPERE

bucapere
capere
concepere
concipere
cupere
discerpere
essere
mangiapere
premiere
recepere
risapere
scerpere
sculpere
serpere
strasapere
strepere
tepere
torpere
vedere
venire a sapere

Sinónimos y antónimos de rirompere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIROMPERE»

rirompere coniugatore verbi portata click coniugazione rirompere tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue grandi dizionari róm rirómpo coniuga come rómpere intr pronom rirómpersi rompere rompersi nuovo significato repubblica wiktionary from jump navigation search conjugation edit data etimo nota grammaticale crociato ricostruito può oppure più resistente rispondere alle domande comunque legamento dovrebbe andare benissimo sempre avere resistenza rirompere‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations german contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi qualiparole parola iniziano finiscono verb rapid languages break again

Traductor en línea con la traducción de rirompere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIROMPERE

Conoce la traducción de rirompere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rirompere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rirompere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rirompere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rirompere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rirompere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rirompere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rirompere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rirompere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rirompere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rirompere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rirompere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rirompere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rirompere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rirompere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rirompere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rirompere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rirompere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rirompere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rirompere
70 millones de hablantes

italiano

rirompere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rirompere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rirompere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rirompere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rirompere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rirompere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rirompere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rirompere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rirompere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIROMPERE»

El término «rirompere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.220 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rirompere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rirompere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rirompere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rirompere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIROMPERE»

Descubre el uso de rirompere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rirompere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Riputazione, stima, fama. Riquadrare, ridurre in quadro. Riquadrato, figura quadrata. Riquadratura , riduzione in quadro. Riquisito, requisito. Riquisizione, requisizione, ricerca. Rirallegrarsi, rallegrarsi di nuovo. Rirompere, rompere ...
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Rirompere. Rompere di nuovo: Rurвиз rirmpere, a. 3. frangere` a. 3. Risa. V. Risata. . Bisaccheggiare. Sacchegglar di nuovo: лечит populari, d. 1. depopulari, d. Risaettare. 1- Saettare` chi ha saettato prima: Tela in помет rejicere, a. 3. Ces.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario della lingua italiana
RIROMPERE. Verbo alt. e neutr parr.liedupliattiva di Rompere. illagal lett. .rcient. pag. 138. [l"ir. 1721.] lnsaldnta con esse una porcellana cc. in niun luogo sono meno sottoposti a rirompersi, che nella saldatura. 1' RISA. V. A. Rimla.Lat. rim: .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
... piuttosto colla sua oleagí'nosità , servire'bb: a non mai riunírsi , tanto più che volendoli dissunire , o rirompere una volta , che sono mal uniti, o rimargínati, si servimo appunto delle parti crasse l ed oleose per com'modamentc ridividerli ; onde ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
5
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
"rirompere,rom- pere , o fpezzar dinuouo vna cofa . requebrar.] valctaluojta dir parole amorofe , ed allct- tatrici alia fuá darjjaper farla iiitenciirc:o vero íol lecitarla ,e moIeftarlaj>er« che condefeenda alie Tufe voglie. requebrado.] rirotto.rifpez- ...
Lorenzo Franciosini, 1645
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RIROMPERE ! v. ». e n. p. Reduplicatiyo di romperé. Insaldata. con este una parcel- lana ее. in тип luogo sono riteno sottoposti a aiMMPEasi . che nella sald. tiwa. MagaL Lett. H ISA : s. f. Voce aotiquat.1. Risata. Atnm. Am. 1 §. Ru* : si usa ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RIRALLEGRARE [-gra-re] v. n. r. ss tijouir de nouveau. Part. alo, la, rijoul, ie, etc. RIROMPERE [-róm-pe-rcjv.n.r. irf. coni, come Rompere, rompersi di nito- to , rompre , se rompre , se casser de nouveau. — Pret. riruppi, ruppe, ruppero, je rompi), ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
Dizionario della lingua italiana
RIROMPERE. Verbo alt. e neutr. pass. RedupUcativo di Romperé . Maga/. Lett. scient, pag. í 58. (Fir. 1721) Insaldala con esse una porcellana ec. , in niun luogo sono rae- no sotloposti a rirompersi , che nella saldalu- га. (Л) RISA. V. A. Risala.
‎1829
9
Rimario letterario della lingua italiana
dirompere (t., r.) compra (f.) cf. accrescitivi erompere (i.) ricompra (f.) onaca interrompere (t., r.) compro capocronaca (m.) irrompere (i.) compro (t.) cronaca (f.) prorompere (i.) ricompro (t., r.) fotocronaca (f.) rirompere (t., r.) nmpto monaca (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Frasologia italiana
RIRALLEGRARE , RIRENDERE , RIROMPERE, RlS AGIHE (ri- rallegràre, riréndere, riròmpere, risagìre) vogliono rallegrarti, rendere di nuovo, di nuovo sagiie, ecc. ' RISAETTANE (risaettàre) trans. Saettar* cfn ha saettato prima e saettare ...
Antonio Lissoni, 1839

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIROMPERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rirompere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ufficiale, Rafal Wolski ceduto in prestito al Bari
A vía il progetto del calzolai,babacar e bernardeschi,ottimi Gómez si puo rirompere senza problemi. 28/08 22.37 il calcio questo sconosciutoIl ... «Fiorentina.it, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rirompere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rirompere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z