Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "risentitamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RISENTITAMENTE EN ITALIANO

ri · sen · ti · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISENTITAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Risentitamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA RISENTITAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «risentitamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de risentitamente en el diccionario italiano

La definición de resentimiento en el diccionario es resentida, con resentimiento.

La definizione di risentitamente nel dizionario è in modo risentito, con risentimento.


Pulsa para ver la definición original de «risentitamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RISENTITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RISENTITAMENTE

riseguitare
riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di
risentirsi
risentitezza
risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbare
riserbatezza
riserbato
riserbo
riseria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RISENTITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de risentitamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RISENTITAMENTE»

risentitamente risentitamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri termine significato repubblica mén modo risentito risentimento grandi reverso consulta anche rispettivamente rispettosamente italian pronuncia traduzioni informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso lessicografia crusca edizione degli accademici firenze oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation meaning word almaany come pronunciare guida alla impara madrelingua irritazione vivace deciso data olivetti lemma avverbio graviter riso sost masch riserbare risollevare pron istoria concilio tridentino libro settimo papa offeso risponde paolo sarpi fonte testo wiktionary jump navigation search adverb edit resentfully retrieved confessioni irapl quella guardatura voleva

Traductor en línea con la traducción de risentitamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RISENTITAMENTE

Conoce la traducción de risentitamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de risentitamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

愤愤
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

con resentimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

resentfully
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रोष प्रकट करते हुए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

resentfully
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обиженно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

resentfully
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষুব্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

resentfully
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

resentfully
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

resentfully
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

resentfully
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

resentfully
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

resentfully
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bực bội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

resentfully
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चिडून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

resentfully
70 millones de hablantes

italiano

risentitamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

urazą
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ображено
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

iritat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

resentfully
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wrewelrig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

resentfully
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

resentfully
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra risentitamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RISENTITAMENTE»

El término «risentitamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.961 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «risentitamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de risentitamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «risentitamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RISENTITAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «risentitamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «risentitamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre risentitamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RISENTITAMENTE»

Descubre el uso de risentitamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con risentitamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Op. 8, 379, RISENTITAMENTE. Avverbio. Con risentimento, cioè Con ira, Irosamente, Sdegnosamente. - Veggio bene che quelli Signori illustrissimi... ne scrivono purtroppo risentitamente. Ctr. Leu. 2, 35. RISERBÀRE. Verb. alt. intens. di ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... l'opere sue tenute in maggior pregio. Baldinuc. Op. 8, 379. RISENTITAMENTE. Avverbio. Con risentimento, cioè Con ira, Irosamente, Sdegnosamcnte. - Veggio bene che quelli Signori illustrissimi... ne scrivono purtroppo risentitamente. Car.
‎1857
3
Dizionario della lingua italiana
RISENTITAMENTE. «•». Con risentimento. RISENTITO, tdt. da risentire. $ MANIERA RISENTITA , dicono i pittori, scultori, alla maniera di quell'artefice, che nel ritrovar de' muscoli delle figure procede con molto ardire, e gagliardi! , e nell' aria ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Vita di Sisto Quinto pontefice romano scritta da Gregorio Leti
tandosi con esso lui molto delle procedure del suo re, trattandolo quasi da eretico ; e dopo aver tenuto concistoro sopra tal particolare, e parlato molto risentitamente contro la persona del re per quest'accordo fatto col re di Navarra da lui ...
Gregorio Leti, 1852
5
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Le squame di tutto il corpo sono carenate risentitamente, lanceolato-oblungate. Il numero delle piastre addominali è di 1 62 a 173, quello degli scudetti sottocaudali di 60 a 66 paja; e questi numeri variano pochissimo. La tinta generale di tutto ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
6
Vocabolario della linqua italiana--
RISENTITAMENTE, avv. Con risentimento. RISENTITO. P. pass, da Risentire. | aggiunto a Natura o simile, Fòrte. 1 Sporgènte o simile. I dicesi pure dello stile. I Manièra risentita, dicono i pittori , scultori , alla Manièra di queir artefice che, nel ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Vita di Sisto Quinto Pontefice Romano
tandosi con esso lui molto delle procedure del suo re, trattandolo quasi da eretico; e dopo aver tenuto concistoro sopra tal particolare, e parlato molto risentitamente contro la per. sona del re per quest'accordo fatto col re di Navarra da lui ...
Greg Leti, 1852
8
L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue
Capiscon disse risentitamente Dagoberto '« tu le avrai lasciate andare con una vicina: ma perché non le hai accompagnate tu, o non le hai pregate, perchù mi aspettassero se volevano passeggiare un poco?... il che non mi sorprende, ...
‎1846
9
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
non ne parla che risentitamente o di passaggio. Le espressioni ch'egli usa: mentre visse si tenne va leni' uomo, e più sotto (parlando d'alcuni lavori, che lo stesso Gaudenzio avea fatti in santa Maria delle Grazie a Milano): ancorchè egli molto ...
Carlo Morbio, 1838
10
Supplemento à vocabularj italiani
Op. 8, 379, RISENTITAMENTE. Avverbio. Con risentimento, cioè Con ira, Irosamente, Sdegnosamente. - Veggio bene che quelli Signori illustrissimi... ne scrivono pur troppo risentitamente. Car. Leu. a, 35. RISERBÀRE. Verb. att. intens. di ...
Giovanni Gherardini, 1857

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Risentitamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/risentitamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z