Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riservatario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RISERVATARIO EN ITALIANO

ri · ser · va · ta · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISERVATARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riservatario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RISERVATARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riservatario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riservatario en el diccionario italiano

La definición de reservorio en el diccionario es un heredero cuyo derecho es una cierta parte de la herencia.

La definizione di riservatario nel dizionario è erede cui spetta di diritto una certa parte dell'eredità.


Pulsa para ver la definición original de «riservatario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RISERVATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RISERVATARIO

risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbare
riserbatezza
riserbato
riserbo
riseria
riserrare
riserva
riservare
riservatamente
riservatezza
riservato
riserve
riservetta
riservire
riservista
riservo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RISERVATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinónimos y antónimos de riservatario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RISERVATARIO»

riservatario riservatario treccani riservatàrio riservare diritto privato erede detto anche legittimario favore quale fissata hoepli parola spetta certa parte dell eredità significato dizionari repubblica sapere riservata partedi deriv riservato garzanti linguistica termine collocamento ordinario assunzioni nominative obbligo riserva caso lavoratori conteggia separatamente assolve

Traductor en línea con la traducción de riservatario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RISERVATARIO

Conoce la traducción de riservatario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riservatario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

riservatario
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

riservatario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

riservatario
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

riservatario
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

riservatario
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

riservatario
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

riservatario
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

riservatario
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

riservatario
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

riservatario
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

riservatario
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

riservatario
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

riservatario
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

riservatario
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

riservatario
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

riservatario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

riservatario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

riservatario
70 millones de hablantes

italiano

riservatario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

riservatario
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

riservatario
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

riservatario
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

riservatario
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

riservatario
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

riservatario
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

riservatario
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riservatario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RISERVATARIO»

El término «riservatario» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.654 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riservatario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riservatario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riservatario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RISERVATARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riservatario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riservatario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riservatario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RISERVATARIO»

Descubre el uso de riservatario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riservatario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso del codice civile: 11: Delle donazioni tra vivi e dei ...
''9: Questo é evidente,poichè questofigliuolo che avrebbe diritto alla metà come riservatario, avrebbe diritto all' altra metà come donatario contrattuale. Ma una tale conseguenza ci sembra cccessiva e contraria alla volontà del donante (confr .
Charles Demolombe, 1866
2
Il contratto internazionale
Diversa è l'ipotesi in cui il foro sia ubicato in uno Stato riservatario, ma il diritto applicabile al contratto sia quello di un diverso Stato contraente: stante la ratio della riserva (far prevalere sulla Convenzione l'applicazione del diritto interno del  ...
Aldo Frignani, Frignani Aldo, Torsello Marco, 2010
3
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Subirà una riduzione, se lo ascendente sopravvive solo al testatorc, allora, in fatti , l'ascendente e crede, e quindi riservatario; consumerà tutta la successione se il fratello sopravvive egualmente, poiché in questo caso nessuno può richiedere ...
‎1861
4
Giurisprudenza italiana
789, che si vorrebbe in quel modo interpretare, non miri che a fissare i rapporti tra il riservatario ed i legatimi, a fronte de' quali solamente sottopone il primo all' obbligo d'imputare, nè intenda alterar punto la posizione giuridica del medesimo  ...
‎1865
5
Sulle donazioni tra vivi e su' testamenti comenti del tit. ...
Il creditore della somma di 10,000 franchi dovrà convenire il legatario universale ed il riservatario , ciascuno per la metà. Ed inutilmente il legatario universale direbbe,che il suo emolumcnlo si è trovato diminuito del peso di 4ooo franchi di cui ...
‎1856
6
Corso di diritto civile francese: 3
“66 e 921+Hl9 ed 838. . eziandio art. 857 'l' 776. L'erede riservatario essendo chiamato alla riserva e potendo conseguirla solo in qualità di erede, i suoi diritti e le sue obbligazioni sono, in generale ed in particolare,gli stessi che quelli di altro  ...
‎1862
7
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
serva, il donatario di questi beni si trova dunque, in quanto alle erede riservatario , come colui che non è mai stato proprietario di questi beni; e poiché, in rapporto a lui , questo donatario non è stato proprietario , non ha dunque potuto ...
‎1854
8
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
Un avviso contrario ofl'enderebbe i diritti degli eredi del riservatario, contro la disposizione indistinta del detto articolo 838, con cui è stabilito che la riduzione possa dimandarsi ancheda quelli eredi. Ennnciandosi nel citato articolo 945 , che la ...
Michele Agresti, 1837
9
Sistema ipotecario toscano trattato giuridico del dottore ...
In secondo luogo in ragione della causa del dominio accordavasi il privilegio al riservatario di dominio per esigere il prezzo, e frutti (idem S. 726, pag. 500). L' istesso grado era concesso al sovventore del denaro munito della preambula ...
‎1844
10
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Non cosi del non riservatario cui esclude dalla successione un legatario universale. Quindi se il defunto faccia un legato universale lasciando un fratello ed un avo, questi, che esistendo il fratello non è erede, non può dire che il legatario ...
‎1857

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RISERVATARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riservatario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Condomini eseguono opere di sopraelevazione: la Cassazione …
... all'ultimo piano di un fabbricato e di corrispondenti porzioni di lastrico solare acquistate dal costruttore riservatario, i quali avevano realizzato ... «La Stampa, Mar 14»
2
Abitazione, diritto di
... nell'ambito della successione legittima (e non soltanto in riferimento alla porzione legittima attribuita al coniuge in qualità di riservatario). «Altalex, Nov 13»
3
Diritti di uso e abitazione nella successione legittima
... nell'ambito della successione legittima (e non soltanto in riferimento alla porzione legittima attribuita al coniuge in qualità di riservatario). «Altalex, Sep 13»
4
Autostrade siciliane restano al CAS, stop al ricorso Ministero-ANAS
... l'Amministrazione appellante nega che il Consorzio possa essere qualificato come riservatario o concessionario ex lege della gestione della ... «Blogtaormina, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riservatario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riservatario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z