Significado de "risoffiare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE RISOFFIARE EN ITALIANO

ri · sof · fia · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISOFFIARE

Risoffiare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RISOFFIARE EN ITALIANO

definición de risoffiare en el diccionario italiano

La primera definición para tratar con el diccionario es soplar de nuevo. Otra definición de re-soplado es volver a soplar, soplar: es aspirado y el humo de la nariz se resiente. También es una cuestión de referir, informar y hacer el espía: ha echado a perder completamente al director.

SINÓNIMOS DE «RISOFFIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «risoffiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de risoffiare

riferire · ripetere

TRADUCCIÓN DE RISOFFIARE

Conoce la traducción de risoffiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de risoffiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: risoffiare
• Traductor italiano - español: risoffiare
• Traductor italiano - inglés: risoffiare
• Traductor italiano - hindi: risoffiare
• Traductor italiano - árabe: risoffiare
• Traductor italiano - ruso: risoffiare
• Traductor italiano - portugués: risoffiare
• Traductor italiano - bengalí: risoffiare
• Traductor italiano - francés: risoffiare
• Traductor italiano - malayo: risoffiare
• Traductor italiano - alemán: risoffiare
• Traductor italiano - japonés: risoffiare
• Traductor italiano - coreano: risoffiare
• Traductor italiano - javanés: risoffiare
• Traductor italiano - vietnamita: risoffiare
• Traductor italiano - tamil: risoffiare
• Traductor italiano - maratí: risoffiare
• Traductor italiano - turco: risoffiare
• italiano: risoffiare
• Traductor italiano - polaco: risoffiare
• Traductor italiano - ucraniano: risoffiare
• Traductor italiano - rumano: risoffiare
• Traductor italiano - griego: risoffiare
• Traductor italiano - afrikáans: risoffiare
• Traductor italiano - sueco: risoffiare
• Traductor italiano - noruego: risoffiare

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RISOFFIARE»

Descubre el uso de risoffiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con risoffiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dizionario della lingua italiana

RISO. add. Deriso, beffjlo , schernito. RISOFFIAMFNTO. ». m. Il risoffiare, soffio , fiato , * per Ir.i4l.itn cosi vana. RISOFFIARE. ». .. Soffiar di nuovo. R1SOGGETTÀRE. ». «. Di nuovo assoggettare. BISOGNARE. .. ». Sognar di nuovo. RISOLARE.

Francesco Cardinali, 1844

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... rifrigerarsi, farsi freddo Rinserenire, rasserenare Ripiovere, di nuovo piovere, e anche semp. piovere Rischiaramento, il rischiarare Rischiarare: par. di tempo, vale farsi chiaro, sgombrarsi le nubi Risoffiamento, il risoffiare=sofilo Risoffiare ...

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani

RISO. add. Deriso, ReHat», Scliernito riSOdAre. v. att Rassodare. R1SOFFIAMÉNTO. s. ra. U risoFfiare. RISOFFIARE. V. att. Sufñar di nnovo. RISOGGETTARE. v. att. Di nuovo assogget- tare. RISOGGIÚGHERE, e RISOGGIÚNGERE. V. intr.

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Riso, da ridere, deriso. Risodare, rassodare. Risoffiamento, il risoffiare. Risoffiare , soffîar di nuovo Risoggettare, di nuovo assoggettare. Risoggiungere , soggiungere. Risognare , sognare di nuovo. Risolare, meliere nuova suola. Risolatura.

F. Rossi da Montalto, 1866

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

s. m. Il risoffiare, Soffio, Fiato. || per Iras. Cosa vana. Risoffiare, v. intr. Soffiar di nuovo. || Soffiare semplicemente. Risoggciture. v. alt. Di nuovo assoggettare. Risoggiugnere e Risoggiungcrc. V. intr. Soggiugnere di nuovo. Risognare, v. inlr.

Pietro Fanfani, 1865

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Schernita. Car. RLSOFFl AMENTO: ». m. II risoffiare, Sof. fio, Flato, e per traslato cosa vana. Vesciet sarta di fungo , quasi Ciato della terra : significa ancora Discorso vano , H isorr t a m ento. Salvin M**lin. RISOFFIARE: v. a. Soffiar di naoyo.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Vocabolario della lingua italiana

Risoffiaménto , sm, il risoffiare || cosa Risoffiare, ra. e n. soffîare di nuovo [| sofriere colla bocea. [ra. Risoggellare,va. di nuovo assoggelie- Risoggiúngere, vn. soggiungeredí nuovo. R i so an a re . vn . logn a r d i nuovo . Fli solare, va. metiere ...

Luigi Montanari, 1859

Frasologia italiana

RISOFFIARE (risoffiare) trans. Soffiar di nuovo, e ssmplic. So/, fiore colla canna della gola. RlS0GGETTARE (risoggettàre) trans. Di nuovo assoggettare. BISOGNARE (risognàre) intrans. Sognar di nuovo. RISOLARE, RISOLETTARE ( risolàre ...

Antonio Lissoni, 1839

Dizzionario della lingua italiana ...

risoffiare, Soffio, Flato; e per traslalo Cosa vana. Salvin. Malm. Vescia, sorta di fungo, quasi flato della terra ; significa ancora discorso vano, risoffia- mento. (A) RISOFFIARE. Soffiar di nuovo. Lat. ite- rum in/lare, sufflare. Gr. avafutrà». Frane.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...

Risaldamento, [risaldame'n'to] . m. soldering again ; healing up, RISOFFIARE. — 385 — RISPOSTO. .to Risoffiare, [risoffia're] « blow. RIPRENDEVOLE. RISCEGLIERE. recover, reprove, chide; Rt- prbndersi, v. r. to correct one's self, amend ...

‎1869

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RISOFFIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término risoffiare en el contexto de las siguientes noticias.

'Davide Bifolco vive' se lo Stato si rimette il cappello

Deve risoffiare il vento di popolo, lo stesso che spirava nel corso delle quattro giornate quando i napoletani cacciarono via i nazi-fascisti dalla ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»

Juventus-Roma, le ultime sulle formazioni. Ballottaggio Lamela-Destro

... a destra in difesa Piris potrebbe risoffiare il posto a Taddei, mentre in attacco è forte il ballottaggio tra Lamela e Destro come centravanti di ... «AsRomaLive.it, Sep 12»

Bruno Frisoni e Inès de la Fressange. «Il nostro segreto? Rispetto …

Per poi cercare di dimenticarlo e iniziare a usare davvero la mia, di creatività, per risoffiare vita dentro al marchio. Per un po' ho continuato a ... «Il Sole 24 Ore, Ago 12»

Besciamella vegetale senza latte per intolleranti al lattosio

Successivamente gli viene somministrata una dose di lattosio calcolata in base al suo peso corporeo e si fa risoffiare nel palloncino ogni 30 minuti per tre ore. «RicetteOk.it, Mar 11»