Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "risolvimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RISOLVIMENTO EN ITALIANO

ri · sol · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISOLVIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Risolvimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RISOLVIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «risolvimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de risolvimento en el diccionario italiano

La definición de resolución en el diccionario es acción y resultado de resolver o resolver.

La definizione di risolvimento nel dizionario è azione e risultato del risolvere o del risolversi.


Pulsa para ver la definición original de «risolvimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RISOLVIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RISOLVIMENTO

risolleticare
risollevare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente
risolutezza
risolutivo
risoluto
risolutore
risoluzione
risolvente
risolvere
risolversi
risolversi ad agire
risolvibile
risolvibilità
risolvitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RISOLVIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de risolvimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RISOLVIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «risolvimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de risolvimento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RISOLVIMENTO»

risolvimento regolamento soluzione risolvimento grandi dizionari mén azione risultato risolvere risolversi risoluzione treccani risolviménto forma rara alcuni suoi sign quel della natura sentiva come più liberamente vivamente sost pagina ricerca funz trovati vuoi vivere bene vuole solo virtù può darti sapere quello ches fatto destino manzoni xxxvii lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica portale italiani trova scritti dagli

Traductor en línea con la traducción de risolvimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RISOLVIMENTO

Conoce la traducción de risolvimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de risolvimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

risolvimento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

risolvimento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

risolvimento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

risolvimento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

risolvimento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

risolvimento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

risolvimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

risolvimento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

risolvimento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

risolvimento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

risolvimento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

risolvimento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

risolvimento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

risolvimento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

risolvimento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

risolvimento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

risolvimento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

risolvimento
70 millones de hablantes

italiano

risolvimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

risolvimento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

risolvimento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

risolvimento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

risolvimento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

risolvimento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

risolvimento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

risolvimento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra risolvimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RISOLVIMENTO»

El término «risolvimento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.269 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «risolvimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de risolvimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «risolvimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RISOLVIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «risolvimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «risolvimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre risolvimento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RISOLVIMENTO»

Descubre el uso de risolvimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con risolvimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'atto del risolversi, in senso corporeo, si dirà forse meglio risolvimento (2) : in senso di deliberare , risoluzione. Ma risolvimento diremo il risolversi da lungo tempo d' una lite, d'una questione, d'una faccenda qualunque pendente. Il participio ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Verità, nichilismo, prassi: saggio sul pensiero di Emanuele ...
saggio sul pensiero di Emanuele Severino Andrea Antonelli. 8. Risolvimento della contraddizione tra logo ed esperienza La contraddizione tra esperienza e logo, cioè tra il referto fenomenologico e quello logico-incontraddittorio, si impone al ...
Andrea Antonelli, 2003
3
Dizionario della lingua italiana
Da «va, di nuovo, e »roi^siov, principio, elemento, quasi reelementazione o risolvimento ne' suoi principi . È la colliquazione, risolvimento o dissoluzione talvolta di tutta la sostanza del corpo, talvolta dei sughi che sono solamente nelle vene.
‎1827
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Così nel traslato: la questione della Provvidenza si risolve in quella dell'esistenza di Dio ('2). Molte minacce e promesse si risolvono in nulla. L'atto del risolversi, in senso fisico, si dirà forse meglio risolvimento (3): in senso di deliberare, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
stese la soluzione , il che indusse Cartesio a dire -che il problema delle quattro rette non fu giammai sciolto dagli antichi Geometri coi loro principl. Che Apollonio ne avesse conosciuto il risolvimento , saggiamente lo pensa il Signor Pergola ...
‎1832
6
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Che Apollonio ne avesse conosciuto il risolvimento , saggiamente lo pensa il Signor Fergola , da che Pappo , che imprese a difendere Euclide dagl' ingiusti rimproveri di Apollonio , non avrebbe mancato di rimproverare a quest' ultimo la sua ...
‎1832
7
L'apparire del mondo: dialogo con Emanuele Severino sulla ...
Inoltre l'immediatezza della "problematicità originaria" - cioè il suo essere un momento della struttura originaria - fa sì che, evidentemente, la contraddizione del "progettare" possa (e debba) essere tolta mediante il risolvimento della posizione ...
Leonardo Messinese, 2008
8
Psiche e techne
La strumentazione tecnica e il disincanto del mondo La traduzione dei "fini" in " risultati", 379 - Il primato dell'"esser-così" sul "dover-essere", 380-Il risolvimento del dualismo cartesiano, 381 - La riduzione dell'ignoto a incognita matematica, ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Prolegomeni sul trattato teorico pratico del metodo tonico ...
Fermata che sia la suppurazione si deve incidere, facendo l' apertura piuttosto grande, e continuando sempre gli stessi bagnuoli sino al completo risolvimento, tenendo l'apertura dilatata col mezzo di uno stoielloo spugna preparata; nel caso  ...
Giampaolo Medici, 1869
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Da «va, di nuovo, e rroi^sKn, principio, elemento, quasi reelementazione o risolvimento ne' suoi principj . È la colliquazione, risolvimento o dissoluzione talvolta di tutta la sostanza del corpo , talvolta dei sughi che sono solamente nelle vene.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RISOLVIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término risolvimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erjavec: La sentenza arbitrale potrebbe essere rinviata
... ha dichiarato che ci sarà il rischio di una proroga della sentenza della Corte arbitrale sul risolvimento della disputa di confine croato-slovena, ... «Osservatorio Italiano, Jun 15»
2
Rise of the Tomb Raider, le tombe di Lara: video anteprima, novità …
... apprendimento dipenderà dal numero di ritrovamenti effettuati durante il gioco per il conseguente risolvimento di nuovi enigmi più “culturali”, ... «Corretta Informazione, Jun 15»
3
Trani: Eletta nel Pd, Marina Nenna tra le 9 donne del nuovo …
Ciò che richiede un rapido risolvimento sono le emergenze stagionali legate al turismo del territorio per noi una risorsa su cui si può investire ... «TraniViva, Jun 15»
4
Gabriele Padovani: Le nostre 12 risposte alle 12 domande del …
... in quanto non essendo associazioni con requisiti utili al risolvimento del problema, non trovano soluzioni ma prendono solo i fondi comunali ... «Faenzanotizie.it, Jun 15»
5
Oroscopo del mese di Giugno 2015: previsioni oroscopo segno per …
L'oroscopo dell'Ariete prevede un grande mese sotto tutti i fronti, l'oroscopo di giugno del Toro preannuncia il risolvimento di una situazione ... «www.controcampus.it, May 15»
6
Oroscopo del giorno sabato 16 maggio 2015: previsioni oroscopo oggi
... pensare a quale potrebbe essere l'atto decisivo che porta al risolvimento delle situazioni che non possono più andarvi bene. Ottimo il lavoro. «www.controcampus.it, May 15»
7
MOLFETTA. SOLIDARIETA' AL PRESIDENTE CAPONETTI
Si auspica, dunque, un pacifico risolvimento della questione, giungendo ad un punto d'incontro che possa risanare la frattura tra le parti. «"il fatto" Molfetta
, May 15»
8
Riforma Pensioni 2015: pensione anticipata, prepensionamento a …
... a reinserirsi nel mondo del lavoro, e per cercare di liberare dei posti avallando il risolvimento della problematica della disoccupazione. «www.controcampus.it, Abr 15»
9
Incidente sulla A12: tornato regolare il traffico tra Genova Est e Recco
Sul posto è intervenuta la polizia stradale e la situazione è in via di risolvimento. Autostrade per l'Italia segnala code anche sulla A10, tra ... «Genova24.it, Abr 15»
10
Ambiente. Una petizione per bonificare le discariche
... dell'Unione Europea che costa alle tasche dei cittadini oltre 40 milioni di euro ogni 6 mesi in vigore fino al risolvimento della situazione. «Ottopagine, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Risolvimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/risolvimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z