Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rispettabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RISPETTABILE EN ITALIANO

ri · spet · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISPETTABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rispettabile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RISPETTABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rispettabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rispettabile en el diccionario italiano

La definición de respetable en el diccionario es digna, digna de respeto: todas eran personas respetables. Respetable también es digno de consideración, considerable: patrimonio r.

La definizione di rispettabile nel dizionario è degno, meritevole di rispetto: erano tutte persone rispettabili. Rispettabile è anche degno di considerazione, considerevole: patrimonio r.


Pulsa para ver la definición original de «rispettabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RISPETTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RISPETTABILE

rispecchiare
rispecchiarsi
rispedire
rispedizione
rispegnere
rispendere
rispengere
risperare
risperimentare
risperperare
rispettabilità
rispettare
rispettato
rispettevole
rispettivamente
rispettivo
rispetto
rispettosamente
rispettosità
rispettoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RISPETTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de rispettabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RISPETTABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rispettabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rispettabile

ANTÓNIMOS DE «RISPETTABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rispettabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rispettabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RISPETTABILE»

rispettabile posto abbondante affidabile ammodo apprezzabile fatto bravo buono congruo considerevole consistente copioso cospicuo decoroso degno qualità tutto rispetto vaglia dovizioso rispettabile dizionari corriere della sera merita essere significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani rispe abile rispettare sign sull dell ingl respectable meritevole persona molto grandi età avanzata pubblico indirizzo passato attori rivolgevano agli spettatori teatri ciarlatani nelle dicios decent keepable miglior gratuito tante altre vari elevato integro ilsinonimo motore ricerca lingua italiana pagina

Traductor en línea con la traducción de rispettabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RISPETTABILE

Conoce la traducción de rispettabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rispettabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可敬
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

respetable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

respectable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सम्मानित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محترم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

респектабельный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

respeitável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শ্রদ্ধেয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

respectable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dihormati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ansehnlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

まずまずの
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

존경 할만한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kajen keringan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng kính
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கெளரவமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आदरणीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saygın
70 millones de hablantes

italiano

rispettabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

porządny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

респектабельний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

respectabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αξιοσέβαστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gerespekteerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

respektabel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

respekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rispettabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RISPETTABILE»

El término «rispettabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.861 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rispettabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rispettabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rispettabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RISPETTABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rispettabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rispettabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rispettabile

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «RISPETTABILE»

Citas y frases célebres con la palabra rispettabile.
1
Dino Basili
Fatti raccontare più volte come è andata, forse ti avvicinerai alla versione giusta. Soltanto i grandi bugiardi hanno una memoria rispettabile.
2
Enrico Brizzi
Se sei una persona normale, rispettabile, se sei nel gruppo, bene o male lavori per il gruppo. E questo non vuol dire necessariamente essere onesti. Anzi.
3
John Kenneth Galbraith
L'unica funzione delle previsioni economiche è quella di far apparire rispettabile l'astrologia.
4
Morris Kline
Ogni pagina pubblicata in un giornale rispettabile dovrebbe avere una prefazione dell'autore che dichiara perché egli sta pubblicando l'articolo, e che valore vi vede in esso. Io non ho speranza che questa pratica sarà mai adottata.
5
Carlo Levi
Erano due ragazze sui venticinque anni, età, in questi paesi, già rispettabile per una guagnedda vacantía, per una fanciulla da marito. Erano tarchiate, grassotte, esuberanti, nere come sacchi di carbone, con neri capelli corti arricciolati e svolazzanti, neri occhi che lanciavano fiamme, neri baffi sulle grandi bocche carnose e neri peli sulle braccia e sulle gambe in perpetuo movimento.
6
Barry Holstun Lopez
Come fa uno a vivere un'esistenza morale e misericordiosa quando trova dell'oscurità non solo nella propria cultura ma dentro se stesso? Non ci sono semplicemente risposte ad alcune delle grandi domande che premono. Continui a viverle, facendo della tua vita un'espressione rispettabile di orientamento verso la luce.
7
Robert Rice
Il crimine è la logica estensione del tipo di comportamento che spesso viene considerato perfettamente rispettabile negli affari legittimi.
8
Tom Robbins
Per poter essere rispettata, l'autorità deve essere rispettabile.
9
Elihu Root
Circa la metà dell'attività di un avvocato rispettabile consiste nel raccontare ai potenziali clienti che sono dei maledetti sciocchi e che devono smetterla.
10
J.R.R. Tolkien
Quando il cuore di un nano, anche il più rispettabile, è risvegliato da oro e gioielli, si fa improvvisamente ardito e può diventare feroce.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RISPETTABILE»

Descubre el uso de rispettabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rispettabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amori imprevisti di un rispettabile biografo
In un inedito spaccato dell’Inghilterra degli anni Ottanta, con grande abilità Penelope Lively muove i suoi personaggi su traiettorie al tempo stesso credibili e inaspettate, ricordandoci che nella vita non è mai troppo tardi per ...
Penelope Lively, 2011
2
Dissertazione sulla vera e nativa qualità del rispettabile ...
Trojano duca di Laurino Spinelli (duca di Laurino). á , scosvo Taurominitano nella prima Indizione, cioè nell' anno 598. scrive, come si legge nel decreto: Rationis ordo non Patítm* , ut Manaflerium contra -volunmtem fundatorum ab comm ...
Trojano duca di Laurino Spinelli (duca di Laurino), 1768
3
Tutte le opere
Paolo dello stato del matrimonio, dice che è uno stato per tutti i riguardi rispettabile ed onorevole : Honorabile connubium in omnibus ; cioè, come spiega un detto prelato della Francia, rispettabile ed onorevole riguardo al suo institutore che fu ...
Agostino da Fusignano, 1844
4
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
Venerabile: - In piedi e all'ordine, miei Fratelli: "A nome e sotto gli auspici del. . ., in virtù dei poteri che mi sono stati conferiti da questa Rispettabile Loggia, io proclamo il Fratello. . ., che vedete fra le due colonne, Apprendista Massone ed in tal ...
Andrea Cuccia, 2005
5
I grandi romanzi
Credo che non vi sia mai stato un uomo del suo stato che apparisse più rispettabile. Era taciturno, camminava silenziosamente, aveva modi tranquilli; era deferente, sollecito, semprea portata dimano quando era desiderato, e lontano quando ...
Charles Dickens, 2012
6
David Copperfield
Credo che non vi sia mai stato un uomo del suo stato che apparisse più rispettabile. Era taciturno, camminava silenziosamente, aveva modi tranquilli; era deferente, sollecito, semprea portata dimano quando era desiderato, e lontano quando ...
Charles Dickens, 2012
7
La bottiglia vuota
Allora, riassumiamo: lei non sa con certezza se è una donna, una femmina, una signora rispettabile, eppure è certa che nessuno, dico nessuno, abbia mai osservato questo suo stato di confusione. Non è una palese contraddizione?
Federico Re, 2007
8
David Copperfield. Ed. Integrale italiana:
Credo che non sia mai esistito un uomo della sua condizione d'aspettopiù rispettabile. Era taciturno, dal passo morbido e leggero, calmodimodi, deferente, attento, sempre presentequando siavevabisogno di lui, sempre assentequando di lui ...
Charles Dickens
9
Il nostro comune amico
«Bene, passiamo al tuo rispettabile genitore,» disse Lightwood, per condurre l' amico all'argomento che avevano espressamente stabilito di trattare quella sera: ma era il più scivoloso degli argomenti, sfuggiva come un'anguilla. «Sì, passiamo  ...
Charles Dickens, 2013
10
L'impresa a partecipazione mafiosa: economia legale ed ...
In questo caso si può usare al massimo una scrittura privata, come è avvenuto a proposito della trasformazione di una vecchia e rispettabile impresa napoletana di costruzione, in un'impresa a p.m. di fatto - almeno nella prima fase, poiché ...
Enzo Fantò, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RISPETTABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rispettabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caso Medea, il Riesame revoca gli arresti anche per Sarro
... ancora una volta, cosa della quale eravamo certi, di essere una persona onesta e pulita, oltre che un professionista serio e rispettabile». «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Audi S3 Sedan by ABT: bolide da 400 CV
... quattro cilindri 2.0 litri TFSI che nella sua configurazione standard eroga la rispettabile potenza di 300 CV e 380 Nm di coppia massima. «Motori.it, Jul 15»
3
La City volta pagina: il «Financial Times» in mano ai giapponesi
Il Ft, dalla fine dell'800 pubblicato nella caratteristica carta rosa, creato con l'obiettivo di parlare «all'onesto finanziere e al rispettabile ... «il Giornale, Jul 15»
4
L'appello di Vessichelli: "Salviamo i cedri del Libano"
Cedri che hanno la rispettabile età di settanta anni e più, se non ottanta. E' naturale che di tanto in tanto dovrebbero essere potati e curati, ma ... «Ottopagine, Jul 15»
5
La debacle migratoria: riflessioni e piani di azione
... migranti riaccompagnati” già prefigurato da alcuni secondo una logica del tutto rispettabile,pur nelle more della auspicata Risoluzione delle ... «LiberoReporter, Jul 15»
6
Billy Bob Thornton è il protagonista di The Trial
Un tempo un avvocato rispettabile e potente, Billy è diventato l'ombra di se stesso: un alcolizzato in un abito sgualcito. Tutto è cominciato dopo ... «ComingSoon.it, Jul 15»
7
Caserta, l'ex sindaco Pio Del Gaudio tornato libero
“Non ci sono mai stati rapporti con la camorra perché Pino Fontana appariva come persona rispettabile. Prendeva appalti pubblici, il che lo ... «La Prima Pagina, Jul 15»
8
Storie di profughi siriani a Telabbas
Avevano case e terreni di proprietà, una vita rispettabile e una stabilità economica. Ora celebrano l'iftar al tramonto su una stuoia srotolata a ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
9
Consiglio comunale, maggioranza all'attacco: “la saccenza di …
È triste osservare come l'azione politico-istituzionale del consigliere Agazzi, finora rispettabile, sia, dopo il consiglio del 23 luglio, ... «Crem@ on line, Jul 15»
10
JOHN MCENROE: "POTREI LASCIARE IL CHAMPIONS TOUR"
... con i giovani come Roddick o Blake si sta allargando" ha detto. "Se non riesco a giocare a un livello rispettabile, preferisco lasciare". Alessandro Mastroluca ... «Tennis.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rispettabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rispettabile>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z