Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ristare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RISTARE EN ITALIANO

ri · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ristare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RISTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ristare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ristare en el diccionario italiano

La definición de risto en el diccionario es cesar, desistir: un momento no descansará de insistir, de replicarse.

La definizione di ristare nel dizionario è cessare, desistere: non ristarà un momento dall'insistere, dal replicare.


Pulsa para ver la definición original de «ristare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RISTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RISTARE

ristabilimento
ristabilire
ristabilirsi
ristabilito
ristaccare
ristacciare
ristagnamento
ristagnante
ristagnare
ristagnativo
ristagnatura
ristagno
ristallo
ristampa
ristampabile
ristampare
ristampatore
ristappare
ristarnutire
ristaurare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RISTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinónimos y antónimos de ristare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RISTARE»

ristare significato ristare grandi dizionari cessare desistere ristarà momento dall insistere replicare senza fermarsi sosta indugio intr pronom ristàrsi treccani restare coniug come stare ristò essere lett assol spec persona ogni movimento etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito stàre manere quasi reduplicativo lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de ristare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RISTARE

Conoce la traducción de ristare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ristare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ristare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ristare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ristare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ristare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ristare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ristare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ristare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ristare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ristare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ristare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ristare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ristare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ristare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ristare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ristare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ristare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ristare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ristare
70 millones de hablantes

italiano

ristare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ristare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ristare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ristare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ristare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ristare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ristare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ristare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ristare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RISTARE»

El término «ristare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.026 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ristare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ristare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ristare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RISTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ristare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ristare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ristare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RISTARE»

Descubre el uso de ristare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ristare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Dice,ecofealtred'ARRESTAREÍlSole. Petr.p 2.70. La vita fugge, e non s'arresta vn 'hora.Petr,p.2.4.Petr.p. i.Canz.17. Perch'io tutto fmarrito Ld'arrestai . Infer. 13:15-. contb astare- Contrariare, Impediré, vedi alia lettera.C. resta're.c Ristare fi dicc ...
Giacomo Pergamini, 1617
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Ma per quanto somi,;lino di suono, di significato , di origine, osservo nella Cflln(fîi che Restare si usa come verbo primitivo colle regole in tutto della prima Coniugazione; laddove ristare si usa come derivativo , e siegùe Via via le cadenze del ...
‎1814
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In questi usi restare ha senso di ristare, cessare. Son rimasto! diciamo a modo d' ellissi, dopo aver sentita o veduta vcosa sorprendente; e par che intendiamo maraviglia più grande che se dicessimo: son restato. - memi - 2823. RESTARE ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Resta la campana, quando si smette di suonare; e neanche quello si dice rimanere. In questi usi restare ha senso di ristare, cessare. Son rimasto! diciamo a modo d'ellissi, dopo aver sentita o veduta cosa sorprendente; e par che intendiamo ...
‎1852
5
Novelle ad uso de' giovani scelte dal Decamerone di Giovanni ...
opere da giusta ira di Dio a nostra correzione mandata sopra i mortali, alquanti anni davanti nelle parti orientali incominciata, quelle d'innumerabile quantità di viventi avendo private; senza ristare, d' un luogo in un altro continuandosi, verso  ...
Giovanni Boccaccio, Raffaello Fornaciari, Isidoro Del_Lungo, 1870
6
Teorica dei verbi italiani regolati, anomali, difettivi e ...
Verbo Ristare e Restare. Ristare è derivativo di slare, e toglie da esso tutto il suo andamento. Chi adunque lo voglia conoscere , vegga ciò che a suo luogo si dice di quel verbo. Restare è perfettamente primitivo, e segue in tutto la regola della ...
Giuseppe Compagnoni, Glauco Masi ((Florencia)), 1841
7
Teorica de' verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
Ristare è derivativo di stare; e toglie da esso tutto il suo andamento. Chi adunque lo voglia conoscere, vegga ciò che a suo luOgo si dice di quel verbo. Restare e perfettamente primitivo , e segue in tutto da regola della prima coujugaeione, ...
Giuseppe Compagnoni, 1825
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Il. Ristare per Resistere, Tener fronte. Rial. ani. Guitl.pog. a45. [Zane 1751.] Già mille volte , quando Amor m' ha stretto . E0 son corso per darmi ultima morte . Non possendo ristare all' aspro e fors te Empio dolor , ch' io sento dentro il petto .
‎1823
9
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
DE' VERBI RISTARE E RESTARE RESTARE I BISTABE I REGOLARE I ANTICO REGOLARE I ANTICO. f L'uno e l'altro proviene dal latino resto restas restiti cc. Ma per quanto somiglino di suono, di significato , di origine, osservo nella Crusca  ...
‎1814
10
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Marco Mastrofini. §. CXXXIIL DE' VERBI RISTARE E RESTARE ANTICO l3 Io Resti tu retti ec. Segker. Man. Giugn. L'uno e l'altro proviene dal latino resto restas restiti ce. Ma per quanto somiglino di suono , di significato , di origine, osservo ...
Marco Mastrofini, 1814

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RISTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ristare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nainggolan commenta il suo futuro: “Può succedere di tutto”
Parlo sei lingue ma non cerco un trasferimento in un altro campionato”. Nainggolan che dunque vuole ristare in Italia. Dove? difficile dirlo ora. «SpazioJuve, Jun 15»
2
Uomini e Donne, Aldo Bergamaschi: "Ho rifiutato il trono. Veronica …
Qualcuno mi diceva di mettermi d'accordo con lei e di ristare alla ribalta, ma io non me la sentivo. Avrei potuto fingermi disponibile davanti alle ... «SoloGossip.it, Abr 15»
3
Ebola, il grande virus che spaventa il mondo
... senza ristare d'un luogo in un altro continuandosi, inverso l'Occidente miserabilmente s'era ampliata...'. Inutile cercare parallelismi, l'Ebola e ... «L'Opinione, Oct 14»
4
Noi donne e l'esperienza della psicoterapia
Mi è capitato di sbattere contro questa parete e di ristare sconfitta, le dita che accarezzavano e premevano e spingevano e tentavano invano ... «L'Huffington Post, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ristare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ristare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z