Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ristaurare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RISTAURARE EN ITALIANO

ristaurare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RISTAURARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ristaurare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ristaurare en el diccionario italiano

La primera definición de restauración en el diccionario es volver a las obras de arte, artefactos o trabajos de albañilería originales, limpiar, reparar y rehacer con técnicas específicas en relación con el material sobre el que opera: r. un palacio, una estatua, una pintura, un fresco, un mueble, un manuscrito. Otra definición para restaurar es restaurar, restaurar: r. costumbres antiguas El restablecimiento también está devolviendo la fuerza, revitalizando.

La prima definizione di ristaurare nel dizionario è riportare allo stato originario opere d'arte, manufatti o opere murarie, pulendo, riparando e rifacendo con tecniche specifiche in relazione alla materia su cui si opera: r. un palazzo, una statua, un quadro, un affresco, un mobile, un manoscritto. Altra definizione di ristaurare è ristabilire, ripristinare: r. antiche usanze. Ristaurare è anche ridare le forze, rinvigorire.


Pulsa para ver la definición original de «ristaurare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RISTAURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RISTAURARE

ristabilire
ristabilirsi
ristabilito
ristaccare
ristacciare
ristagnamento
ristagnante
ristagnare
ristagnativo
ristagnatura
ristagno
ristallo
ristampa
ristampabile
ristampare
ristampatore
ristappare
ristare
ristarnutire
ristecchire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RISTAURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinónimos y antónimos de ristaurare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RISTAURARE»

ristaurare ristaurare grandi dizionari deriv restaurare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana etimologia ristare ristorare ristringere restringere risucciare risucchiare novita etimo abbiamo aperto libreria onlineristaurare traduzione tedesco dicios ausbessern miglior gratuito garzanti linguistica nessun risultato termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della ristorante romania case attivita estero buon ivestimento urgente immobile bagni taverna grande salone gran cerchi vendita trova lessicografia crusca parola sulla edizione degli

Traductor en línea con la traducción de ristaurare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RISTAURARE

Conoce la traducción de ristaurare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ristaurare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

RESTORING
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

RESTABLECIMIENTO
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

RESTORING
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहाल करने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

RESTORING
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ВОССТАНОВЛЕНИЕ
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

RESTAURAR
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুনরূদ্ধার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

RESTAURER
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

MENGEMBALIKAN
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

RESTORING
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

RESTORING
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

RESTORING
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mulihake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Khôi phục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீட்டெடுக்கிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुनर्संचयित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

RESTORING
70 millones de hablantes

italiano

ristaurare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

PRZYWRÓCENIU
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ВІДНОВЛЕННЯ
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

RESTABILIREA
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

HERSTEL
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ÅTERSTÄLLA
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

GJENOPPRETTE
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ristaurare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RISTAURARE»

El término «ristaurare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.072 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ristaurare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ristaurare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ristaurare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RISTAURARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ristaurare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ristaurare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ristaurare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RISTAURARE»

Descubre el uso de ristaurare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ristaurare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dimostrazione teoretica e pratica della necessità ed utilità ...
... clementissimo e giustissimo_ cuore di Sua Maestà la revisione per mezzo di uomini irriparziali e periti di tali faccende, tanto per le quistioni insorte sulla strada, quanto per quelle che appartengono al vero metodo di ristaurare questo porto.
Francescantonio Monticelli, 1834
2
Le Pandette di Giustiniano
Egli dice al- tresi che mediaDte l'Inlerdelto li Jete permeltere di mondare e ristaurare una Cloaca falta ; ma che per fame una nuora ti dere атегпе la permitiione da ehi ha la cora delle pubblichc rie (i). VI. Laonde V Interdetio si concede tanto ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Machi vuole ristaurare, fa qualche ccsa di nuovo, e non si deve permettergli-di ciò fa- . re, se non ha veramente la servitù. Tuttavia se alcuno non ha la servitù imposta per diritto, ma bensì ha la vprerogativa del lungo possesso perché ila- usato ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
4
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Ora se in regola il mio vicino non ha 1' Obbligo nemmeno di ristaurare il suo muro che sopporta il peso della mia casa, come mai potrà essere obbligato a rifabbrical'la se crollata, ed a ristaurarla se abbisognante di riparazioni ? ' Ammetto ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
5
Nuovo studio di pittura, scoltura, ed architettura nelle ...
... in Traffic-?vere S L Cardinal Paolo Emilio` Sfondrato fece ristaurare quesla Chiesa Parrocchiale del 1599. con un pavimento intorno all' Altar Maggiore tutto d' Alaba' sito intersiato di gioie, e pietre Orientali ;ne hanno cura le Monache de' ...
Filippo TITI, 1721
6
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
n purgarc o ristaurare il suo canale n. Poste difatti queste condizioni, si commetterebbe una via di fatto riprovevolo per parte di chiunque tentasse d' impedire la purgazione o la ristaurazione dell' acquedotto. Dunque si il padrone del fondo ...
‎1833
7
Condotta e ragione civile delle acque: 5
resta proibito di turbarlo, allorché voglia purgare o ristaurare il suo » canale. » Poste diffatti queste condizioni, si commetterebbe una via difetto riprovevole per parte di chiunque tentasse impedire la purgazione o la ristaurazione dell' ...
‎1842
8
Manuale teorico-pratico di bibliografia di Giuseppe M. Mira: ...
Volume 1. 1. ' . ;;'Î'i".- .fl cauta-trae ' "':tzî) lLf.llli ' rnk: CAPITOLO DECIMONONO 1' f ,. f. Dalla maniera di ristaurare i libri e tagliente le macchie. Una delle essenziali cose, che il bibliografo deve sapere, è quella di ristaurare i libri danneggiati ...
‎1861
9
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Scritti sul diritto filosofico Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi. » resta proibito di turbarlo, allorchè voglia purgare o ristaurare il suo » canale. )) Poste diffatti queste condizioni, si commetterebbe una via difatto riprovevole per  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
10
¬L' integrità del Panteon di Marco Agrippa ora Santa Maria ...
far sgombrare a sue spese , e ristaurare il Panteon in tutto , o in parte cominciando dal forno ; e la ottenga, vinta pure da vo^ la presente lite . La. causa sarebbe publica, il decora del Panteon, tornato della Città' autorizerebbe la preghiera; ...
Carlo Fèa, 1807

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RISTAURARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ristaurare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inversione istantanea della polarità magnetica della Terra in meno …
... quà, per ordine del beneficentissimo Pontefice, con denari, per sollevare questi afflitti Popoli; siccome pure per ristaurare i minaccianti Edifizj. «L'Impronta L'Aquila, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ristaurare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ristaurare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z