Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ristoro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RISTORO EN ITALIANO

ri · sto · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISTORO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ristoro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RISTORO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ristoro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ristoro en el diccionario italiano

La definición de refrigerio en el diccionario es alivio, material y comodidad espiritual: el r. de comida, de sueño; r. del trabajo, del mal, del castigo; tener, buscar, entregarse a sí mismo; encontrar r. en reposo, en silencio. Refresco es también lo que restaura: esta agua dulce es una verdadera r.

La definizione di ristoro nel dizionario è sollievo, conforto materiale e spirituale: il r. del cibo, del sonno; r. dalle fatiche, dal male, dalla pena; avere, cercare, concedersi r.; trovare r. nel riposo, nel silenzio. Ristoro è anche ciò che ristora: quest'acqua fresca è un vero r.


Pulsa para ver la definición original de «ristoro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RISTORO


bucintoro
bu·cin·to·ro
castoro
ca·sto·ro
concistoro
con·ci·sto·ro
consistoro
consistoro
costoro
co·sto·ro
cotestoro
co·te·sto·ro
ecatontoro
e·ca·ton·to·ro
faldistoro
faldistoro
martoro
martoro
pentecontoro
pen·te·con·to·ro
portoro
por·to·ro
satoro
satoro
toro
to·ro
tortoro
tor·to·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RISTORO

ristoppare
ristoppiare
ristoppio
ristorabile
ristoramento
ristorante
ristorare
ristorarsi
ristorativo
ristorato
ristoratore
ristorazione
ristornare
ristorno
ristramazzare
ristrappare
ristrettamente
ristrettezza
ristrettezze
ristrettire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RISTORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro

Sinónimos y antónimos de ristoro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RISTORO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ristoro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ristoro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RISTORO»

ristoro bettola break buffet conforto fermata intervallo locanda osteria relax respiro rilassamento riposo ristorante sollievo sosta tappa taverna trattoria tregua collina significato giuridico ristoro treccani ristòro ristorare letter compenso risarcimento dunque render puossi dante qual perduti sasso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum vecchio alfio katia aosta vechio tourneuve tavola calda magione perugia distingue tradizionale cucina rispecchia tradizione umbra hotel trieste albergo

Traductor en línea con la traducción de ristoro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RISTORO

Conoce la traducción de ristoro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ristoro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

爽快
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

refresco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

refreshment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ताज़गी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرطبات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отдых
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

refresco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জলখাবার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rafraîchissement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

minuman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Erfrischung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リフレッシュ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

원기 회복
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyegerake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giải khát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புத்துணர்ச்சியை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अल्पोपाहार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

serinletme
70 millones de hablantes

italiano

ristoro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odświeżenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відпочинок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gustare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναψυκτικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verversings
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppfriskning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forfriskning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ristoro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RISTORO»

El término «ristoro» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.359 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ristoro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ristoro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ristoro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RISTORO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ristoro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ristoro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ristoro

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «RISTORO»

Citas y frases célebres con la palabra ristoro.
1
Duca di Lévis
È dell'amore come di quelle montagne aguzze la cui cima non offre spazio di ristoro; appena si è saliti, bisogna scendere.
2
William Penn
Il vero silenzio è il riposo della mente; è per lo spirito ciò che il sonno è per il corpo, nutrimento e ristoro.
3
Marilyn Monroe
Io mi ristoro quando sono da sola. Una carriera nasce nel pubblico; il talento nel privato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RISTORO»

Descubre el uso de ristoro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ristoro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Ristorato poema inedito in terza rima del secolo 14. di ...
lnvocazlone che fece messer Ristoro a Dio, aprendo quello in sostanzia che pienamente debbo per tutto il libro trattare. 0 increato Padre eterno e pio, 0 Trinità unita in un volere, 0 Sommo Redentore e vero lddio, () Creatore, senza 'l qual chi ...
Ristoro Canigiani, Luigi Razzolini, 1848
2
Memoria per lo ristoro di Siracusa umiliata al real trono da ...
Giuseppe Logoteta. )(xvm. )( contribuzione;“o ne' 'pesi, che soffre per la dur;à- condizione di Piazza d' armi, ed in pace', ed'ìn' guerra , o nelle eccezioni ,-e' privìlegî Onerosi , o nell' atthale decadimento , oppure dal calcolo si ricava a colpo- d' ...
Giuseppe Logoteta, 1799
3
Val di Fiemme. Passo Rolle e Pale di San Martino. Le più ...
Era l'inequivocabile segno di ciò che stava accadendo, e cioè la trasformazione del paese in una celebre località turistica. Punti di appoggio Rifugio Laghi di Colbricon, sulle sponde del Lago Grande di Colbricon, con ristoro e possibilità di  ...
Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, Ettore Grillo, 2006
4
Frasologia italiana
Fu a dovizia guiderdonato delle sue fatiche. GUIDERDONE (guiderdóne) nom. astr. Mercede che si di alt"" in ricompensa del suo bene operare , o de' servigi fatti, rendati- Premio, Merito, Ristoro, Contraccambio ,' Rimunerazione.
Antonio Lissoni, 1836
5
Annali, overo notizie istoriche dell'antica, nobile, e ...
Giovanni d'Antonio di Silvestro di Ser Ristoro l' anno i464. e 79. Ristoro di Antonio di Silvestro l'anno 1470. Carlo d' Antonio di Silvestro l'anno 148:. e 8;. Averardo d'Antonio l'anno 1487. Antonio d'Averardo d'Antonio l'anno 1517. e 152 ;.
Pietro Farulli, 1717
6
La Sacra Bibbia, che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
3 Ed i flgiinoli di Senna edificarono la porta de' pesci t essi le fecero isuoi palchi, e posarono le sue porte, i suoi serraml, e le sue sbarre: 4 l'id allato a loro ristoro Meremot, ti liuolo d'Uria, figliuolo di Gas: cc nilato a loro riser Mesuilam, iigliuoio  ...
Giovanni Diodati, 1830
7
Dizionario della lingua italiana
But. ivi: Si ristoro, cioè si rammenda , imperocch'e quine si purga lo peccato dell' accidia . Dant. Purg. a8. L' acqua , che vedi, non surge di vena , Che ristori vapor, che gliel converta. Il. In signi/r'c. neutr. pan. vale Ricrearri, Ripiglior conforto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
8
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Brun. Tu per altro sentier giunger procuri A goder di virtù ricco tesauro , E raccogli d'honor' frutti maturi, Frutti di sue fatiche alto ristauro . Pal]. - Amabile . Fed. Anzi è de l'armí il faticar penoso Amabile ristoro al gran campione . Applz Ampio.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
i. restaura- xnento : restaurazione; ristoro.- ristorazione; il rifare. L. instauratiti. S rinnovamento, rifacimento, riforma zione. racconciamento, riparazione. rinnovazione; linnovellatnento. v. riforma . J. i. ricompensa. L. remuntratio .
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Costantino à Timbreo,ch' audace tenta Sii. ' darlo in proua a temeraria rissa . Samp.8. Ris-”vno . ristoro, ricreatione, conforto . ._ Alto . Brun. 'su per altro sentier giunger procuri A goder di virtù ricco tesauro , E raccogli d'honor frutti maturi, Frutti ...
Giovanni Battista Spada, 1652

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RISTORO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ristoro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lampi, tuoni e acqua a catinelle, un po' di ristoro per il verde della città
Lampi, tuoni e acqua a catinelle, un po' di ristoro per il verde della città ... tuoni e acqua a catinelle nella notte, ha finalmente portato un po di ristoro per la terra, ... «AlessandriaNews, Jul 15»
2
Aeroporto di Trapani: la lotta fra soci arriva in cda
... Giuseppe Amato, circa la richiesta di "erogazione immediata della somma di 3,5 milioni di euro, quale parziale ristoro dei danni conseguenti ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Successo per la manifestazione 'Triorawest bimbi 2015' con circa un …
... truccabimbi e il fantastico mondo di Bess!!! Ricordiamo che la manifestazione è interamente gratuita. In loco troverete punto ristoro”. C.S.. «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Azzano di nuovo “in fiamme” Buon cibo e storia viva
Il viandante potrà individuare i punti ristoro con l'aiuto di una cartina mentre l'acquisto della "taschetta" munita di bicchiere di vetro consentirà di ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
5
Marzano, vandalizzata la piscina di Viale degli Aranci
... di Marzano, in questi primi mesi di calura estiva, un importante punto di riferimento e d'aggregazione sociale, oltre che un ristoro dall'afa. «Ottopagine, Jul 15»
6
De Laurentiis sembra Gandalf, brandisce la clausola rescissoria di …
Il ristoro economico come unica ragione per accettare la perdita (caso mai) di Higuain: la famigerata clausola sembra avere nel Napoli le ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
On. Giordano, non sia così fiscale. Int'a 'mbriachia, tutto po' succere
Già Avellino non ha molto da offrire: né il mare né locali particolarmente accattivanti nei quali trovare ristoro. Vogliamo togliere loro anche quel ... «Orticalab, Jul 15»
8
Ferie forzate per i commercianti del centro storico
... complesso infatti non esiste un bar o un punto ristoro, i parcheggi (per auto) e le soste (per autobus) sono notevolmente lontani dalle entrate, ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
9
«Nessun ristoro nei pressi del cimitero» Polemica Federconsumatori …
È polemica, anche se non troppo seriosa, sui punti di ristoro che non ci ... del Cimitero manca la possibilità di accedere ad un minimo ristoro. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
10
Stazione Appulo-Lucane, nasce nuovo punto ristoro: ecco il FalCafé
Il nuovo bar, in cui pendolari, viaggiatori e turisti potranno trovare ristoro in attesa di prendere un treno, offrirà anche servizi di pasticceria e ... «BariToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ristoro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ristoro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z