Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ristuccare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RISTUCCARE EN ITALIANO

ri · stuc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISTUCCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ristuccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RISTUCCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ristuccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ristuccare en el diccionario italiano

La definición de restuccare en el diccionario es stucco, cubrir nuevamente con masilla: r. los postigos; r. una grieta en la madera. Ristuccare también está saciado por la náusea: ese dulce me ha repelido.

La definizione di ristuccare nel dizionario è stuccare, coprire di nuovo con stucco: r. le persiane; r. una fessura del legno. Ristuccare è anche saziare fino alla nausea: quel dolce mi ha ristuccato.


Pulsa para ver la definición original de «ristuccare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RISTUCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RISTUCCARE

ristretto
ristringere
ristringimento
ristrisciare
ristritolare
ristrizione
ristrizzare
ristrofinare
ristropicciare
ristrutturante
ristrutturare
ristrutturato
ristrutturazione
ristuccamento
ristuccatura
ristucchevole
ristucco
ristudiare
ristupire
ristuzzicare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RISTUCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinónimos y antónimos de ristuccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RISTUCCARE»

ristuccare ristuccare grandi dizionari stuc ristùcco coniuga come stuccàre stuccare coprire nuovo stucco persiane fessura legno scherz wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze piastrelle passaggi illustrato

Traductor en línea con la traducción de ristuccare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RISTUCCARE

Conoce la traducción de ristuccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ristuccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ristuccare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ristuccare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ristuccare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ristuccare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ristuccare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ristuccare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ristuccare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ristuccare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ristuccare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ristuccare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ristuccare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ristuccare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ristuccare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ristuccare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ristuccare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ristuccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ristuccare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ristuccare
70 millones de hablantes

italiano

ristuccare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ristuccare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ristuccare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ristuccare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ristuccare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ristuccare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ristuccare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ristuccare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ristuccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RISTUCCARE»

El término «ristuccare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.197 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ristuccare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ristuccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ristuccare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RISTUCCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ristuccare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ristuccare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ristuccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RISTUCCARE»

Descubre el uso de ristuccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ristuccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4299 Ristuccare . . , 1595 Ristucco. . . . ivi Risultamene . . 1393 Risultato . . . ivi Risvegliare . . . 1200 Ritaglio . . . . 4369 Ritaglio (vendere a) ivi Ritardare . . . 4396 Rilardazione . . 439G Ritardo . . . . ivi Ritegno . . . . 3583 Ritenere. . . . 1664 Ritiro .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Staccare , Ristuccare. Stucca, nel proprio, un cibo che induce noiosa sazietà, che riempie. Stucca il cibo grasso (2) ; il dolce ristucca (e rlsiuccare pare un po'plù); staccano le quaglle pluitostoché le pernici. E tuttociò che nel regno morale o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Parlando di cibi, stuccare, ristuccare, torre la voglia, saziare fino alla nausea. Stofiesse. Svogliarsi, annojarsi, infastidirsi, pigliar fastidio, recarsi a noja. Stofor. Stufamela. Specie di pentola o ili pignatta di terra cotta per cuocervi carne in umido.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Staccare , Ristuccare. Stucco, nel proprio, un cibo che induce m» iosa sazietà, che riempie. Stucca il cibo grasso (a); il dolce ristucca (e ristuccare pare un pe' più); stuccano le quaglia piuttostochè le pernici. E tutteciò che nel regno morale e  ...
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ANNOIARE, Infastidire, Fastidire, Tediare, Stuccare, Ristuccare , Stufare , Seccarf . , Stancare. — Annoiare, tediare, infastidire sono tre gradi progressivi della medesima significazione: di cosa che annoia si può anche ridere, se tedia ci disturba ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RISTUCCARE. Verb. alt. Stuccare di nuovo. % i. Ristuccare, per Nauseare, Indurre nausea. - Tanto sei gentile (o porco) e da bene, che tu non fai come l'altre carni, che, chi ne mangia troppo, o la gli fa dolere il capo, 0 la lo ristucca, o la lo fa, ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
v. n. dégoúoY ter , soulever Ristuccare , v. a. reboucher avec du plâtre Ristucco, ca, a. rassasie' Ristucco , ca , 1“а. dégoûté, ennuyé Ristudiare, v. a. étudier de nouveau 'l Ristuzzîëare , v. a. aiguilylonper de nouveau знайте ‚ 9.59.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Memorie Istoriche Della Gran Cvpola Del Tempio Vaticano, E ...
... e, ponendogli, donde cominciar cÒnvenisse ; se meglio fosse innanzi l' adattamento de' Cerchioni, o dopo , ristuccare , e rinzeppar nella Cupola le fessure; `e se le fessure degli Arconi anticipatamente, o nel tempo di quell' adattamento, ...
Giovanni Poleni, Johannes Poleni, 1748
9
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ristropicciare Ristrozzare, fare una seconda strozza tura. Ristuccare, saziare sino alla nausea Ristuccare, chiudere i buchi. Ristucchevole, fastidioso, nojoso. Ristucco, infastidito. Ristudiare, studiar di nuovo. Ristozzicare , stuzzicar di nuovo .
F. Rossi da Montalto, 1866
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. m. Il ristuccare. RISTUCCARE. o. alt. Stuccar di nubvo e talora semplicemente Stuccare. il Nauseare , o Sazrare fino alla nèusoa, e si usa in sign. alt. e intr. RISTUCCHEVOLE. add. Che ristucca. RISTUCCO. add. Infastidito. ii Sazio, Pièno di ...
‎1855

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RISTUCCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ristuccare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morigi: «Il Nettuno non è in salute: 25 anni senza cure sono troppi»
Occorre ripulire, ristuccare, impermeabilizzare, ristrutturare le protezioni antipiccioni. E anche l'impianto elettrico si può mettere a nuovo senza ... «Il Resto del Carlino, Mar 15»
2
CasaPound Lucca ricorda i martiri delle foibe con tre striscioni
No, perché oltre a non venire via, bisogna grattare, forse ristuccare e poi verniciare. Con le bombolette basta la vernice. Ma tanto faranno tutto i ... «Lo Schermo, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ristuccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ristuccare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z