Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ritorcere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RITORCERE EN ITALIANO

ri · tor · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITORCERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ritorcere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ritorcere en italiano.

QUÉ SIGNIFICA RITORCERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ritorcere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ritorcere en el diccionario italiano

La primera definición de torsión en el diccionario es girar una o otra vez: r. lavar la ropa. Otra definición de torsión es girar, girar en la dirección opuesta. Torcerse también se tuerce.

La prima definizione di ritorcere nel dizionario è torcere di nuovo o più volte: r. i panni lavati. Altra definizione di ritorcere è torcere, rivolgere in senso opposto. Ritorcere è anche effettuare la ritorcitura.


Pulsa para ver la definición original de «ritorcere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO RITORCERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ritorco
tu ritorci
egli ritorce
noi ritorciamo
voi ritorcete
essi ritorcono
Imperfetto
io ritorcevo
tu ritorcevi
egli ritorceva
noi ritorcevamo
voi ritorcevate
essi ritorcevano
Futuro semplice
io ritorcerò
tu ritorcerai
egli ritorcerà
noi ritorceremo
voi ritorcerete
essi ritorceranno
Passato remoto
io ritorsi
tu ritorcesti
egli ritorse
noi ritorcemmo
voi ritorceste
essi ritorsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ritorto
tu hai ritorto
egli ha ritorto
noi abbiamo ritorto
voi avete ritorto
essi hanno ritorto
Trapassato prossimo
io avevo ritorto
tu avevi ritorto
egli aveva ritorto
noi avevamo ritorto
voi avevate ritorto
essi avevano ritorto
Futuro anteriore
io avrò ritorto
tu avrai ritorto
egli avrà ritorto
noi avremo ritorto
voi avrete ritorto
essi avranno ritorto
Trapassato remoto
io ebbi ritorto
tu avesti ritorto
egli ebbe ritorto
noi avemmo ritorto
voi aveste ritorto
essi ebbero ritorto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ritorca
che tu ritorca
che egli ritorca
che noi ritorciamo
che voi ritorciate
che essi ritorcano
Imperfetto
che io ritorcessi
che tu ritorcessi
che egli ritorcesse
che noi ritorcessimo
che voi ritorceste
che essi ritorcessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ritorto
che tu abbia ritorto
che egli abbia ritorto
che noi abbiamo ritorto
che voi abbiate ritorto
che essi abbiano ritorto
Trapassato
che io avessi ritorto
che tu avessi ritorto
che egli avesse ritorto
che noi avessimo ritorto
che voi aveste ritorto
che essi avessero ritorto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ritorcerei
tu ritorceresti
egli ritorcerebbe
noi ritorceremmo
voi ritorcereste
essi ritorcerebbero
Passato
io avrei ritorto
tu avresti ritorto
egli avrebbe ritorto
noi avremmo ritorto
voi avreste ritorto
essi avrebbero ritorto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ritorcere
infinito passato
aver ritorto
PARTICIPIO
participio presente
ritorcente
participio passato
ritorto
GERUNDIO
gerundio presente
ritorcendo
gerundio passato
avendo ritorto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RITORCERE


arcere
arcere
attorcere
at·tor·ce·re
carcere
car·ce·re
conoscere
co·no·sce·re
contorcere
con·tor·ce·re
crescere
cre·sce·re
distorcere
di·stor·ce·re
estorcere
stor·ce·re
gettare in carcere
gettare in carcere
in carcere
in carcere
parcere
par·ce·re
piacere
pia·ce·re
portare in carcere
portare in carcere
rattorcere
rat·tor·ce·re
riattorcere
riat·tor·ce·re
scontorcere
scon·tor·ce·re
storcere
stor·ce·re
supercarcere
su·per·car·ce·re
torcere
tor·ce·re
vincere
vin·ce·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RITORCERE

ritone
ritorcibile
ritorcimento
ritorcitoio
ritorcitrice
ritorcitura
ritormentare
ritornamento
ritornare
ritornare a
ritornare in possesso di
ritornare in sé
ritornare in vita
ritornare indietro
ritornata
ritornello
ritorno
ritorre
ritorsione
ritorta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RITORCERE

accrescere
con piacere
conducere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
producere
reducere
riconoscere
rinascere
tacere
ulcere
venire a conoscere

Sinónimos y antónimos de ritorcere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RITORCERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ritorcere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ritorcere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RITORCERE»

ritorcere attorcigliare pagare purgare ricadere fare scontare vendetta storcere strizzare vendicare contro ritorcere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg prep rivolgere danno altri quanto stato fatto detto proprio significato termine treccani ritòrcere retŏrcĕre class retŏrquēre comp torquēre torcere coniug come nuovo attorcere più coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio grandi tòr ritòrco coniuga tòrcere volte panni lavati senso opposto grammatica italiana tutte declinazioni traduzione dicios traduzioni cast back retort miglior gratuito dice altro modo dire reverso consulta anche ritorcersi rito

Traductor en línea con la traducción de ritorcere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RITORCERE

Conoce la traducción de ritorcere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ritorcere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

torcedura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

twist
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मोड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحريف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

твист
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

torção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

twist
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

twist
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Twist
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ツイスト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

트위스트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

corak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xoắn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருப்பமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पिळणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dönemeç
70 millones de hablantes

italiano

ritorcere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

twist
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

твіст
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

poftă de mâncare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συστροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

draai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

twist
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ritorcere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RITORCERE»

El término «ritorcere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.054 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ritorcere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ritorcere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ritorcere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RITORCERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ritorcere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ritorcere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ritorcere

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RITORCERE»

Citas y frases célebres con la palabra ritorcere.
1
Vadim Zeland
L’insoddisfazione e la critica finiscono per ritorcere le forze equilibratrici contro di voi. Occorre sostituire l’abitudine di reagire negativamente con quella di trasmettere energia positiva.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RITORCERE»

Descubre el uso de ritorcere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ritorcere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Ritorcere il senso , d'una parola, to twist pervert or misinterpret the meaning of a word. Ritorcere , (jnelaph) ribatlere indictro, to beat back wards again. RITORCIMENTO, ». m. ) RITOttCITURA, s. f. ) il ritorcere, e la parte rilorta , writhing or ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Atlante statistico industriale commerciale e marittimo per ...
18 Macchine da ritorcere i fili, da 60 fusi ciascuna. 2 Macchine da ritorcere lana e sola a sistema sassone, da 120 fusi ciasc. 1 Macchina da ritorcere lana e seta a sistema Piatt, da 144 fusi. 1 macchina per fare il filato ritorlo moschettato, da 25 ...
Alberto Errera, 1871
3
Storia e statistica delle industrie venete e accenni al loro ...
5600 5 MUHÌCUIÌYS I) 400 n it Il . . . . 9 i» » 300 a n I» . . . 2700 4 Macchina per raddoppiare i fili da 40 fusi di sistema inglese. 48 » da ritorcere i fili da 60 fusi ciascuna. 2 » da ritorcere lana e seta a sistema sassone, da 420 fusi ciascuna.
Alberto Errera, 1870
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Вышитые. add. dim. di Ritondo: SubArotumlus, а, um. Gels. g astr. di Ritondo: Rottindv'tas, alla. f. Plin. « Ritondo. add. Senza niun angolo, situato o composto in giro: Помнит, Cic. мойщик, orbit'ulalus, a, um. Plin. Ritorcere. Di nuovo torcere  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Mandanfi le raatafle alla lifcivia; e di là paflano nelle mani del Tenitore, quando vuoili ridurre il filo in tela ; ovvero al Filatojo o mulino da ritorcere, quando fi vuole fervirlene per cucire, o per altrui lavori . L' Arte di ritorcere il filo ha fìtto grandi ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1769
6
Documenti alla storia e statistica delle industrie venete e ...
18 Macchine da ritorcere i fili, da 60 fusi ciascuna. 2 Macchine da ritorcere lana e seta a sistema sassone, da 120 fusi ciasc. 1 Macchina da ritorcere lana e seta a sistema Platt, da 144 fusi. 1 macchina per fare il filato ritorto moschettato, da 25 ...
Alberto Errera, 1870
7
Italiano ed inglese
Ritondétto, ta, adj. roundisli, somewhat round. Ri tondézza, s, f. roundness, rotonditi/. Ritondità, ta.de, tate, s. f. rotundity, roundness. Ri t urido, da, adj. round, circular. Ri tòri do, s. m. rotundity, roundness. Ritòrcere, v. a. lo retori. — Ritorcere , to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Storia e statistica delle industrie venete e accenni al loro ...
1 Macchina per raddoppiare i fili da 40 stema inglese. da ritorcere i fili da 60 fusi ciascuna. da ritorcere lana e seta' a sistema sassone, da 420 fusi ciascuna. da ritorcere lana e seta a sistema Platt da “4 fasi. per fare il filato ritorto moschettato  ...
Errera (Alberto), 1870
9
Documenti Alla Storia e Statistica Delle Industrie Venete e ...
18 Macchine da ritorcere i fili, da 60 fusi ciascuna. ' 2 Macchine da ritorcere lana e seta a sistema sassone, da 120 fusi ciasc. 1 Macchina da ritorcere lana e seta a sistema Platt, da 144 fusi. 1 macchina per fare il filato ritorto moschettato, da 25  ...
Alberto D. Errera, 1870
10
Trattato ... del modo di ridurre a pace l'inimicitie private
E quanto al ritorcere la mentita , ciò può auuenire non íblo nelle vniuersali mentite, ma nelle particola- ri ancora, qualhora il mentito giustifichi d'hauer det- to la venta . Però il ritorcimento non naíce dalla na- tura dclla mentita vniuersale;ma  ...
Fabio Albergati, 1664

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RITORCERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ritorcere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oroscopo di domani 8 luglio con stelline, per tutti i segni: solo 4 al …
Un cavillo lasciato correre in passato si potrebbe ritorcere contro voi stessi: un consiglio? Non lasciate tracce sul pc aziendale! Leone: per voi ... «Blasting News, Jul 15»
2
Come Far Durare un Amore in 10 Consigli
3) è un'arma che si può ritorcere contro. Perché essere indipendenti da soddisfazione, fa dire: “io VOGLIO stare con te, non DEVO stare con te” ... «Vita Da Donna, Jul 15»
3
La dinamica del rublo
... e creare una dipendenza nell'importatore (altrimenti si può ritorcere contro l'esportatore, come nel caso delle nostre sanzioni di risposta). «Sputnik Italia, Jul 15»
4
Anticipazioni Un posto al sole: puntata di mercoledì 1 luglio, Guido e …
... ma qualcosa sembra che stia succedendo nella donna… quello che sembrava solo un gioco le si potrebbe ritorcere contro, si innamorerà di ... «Blog Notizie365, Jun 15»
5
Batman: Arkham Knight – Recensione
L'ampio arsenale dell'Uomo Pipistrello presenta però tutta una serie di strumenti in grado di ritorcere contro i nostri avversari le loro stesse ... «MyReviews, Jun 15»
6
Roberto Formigoni querelò Report: sanzionato dal giudice per lite …
La querela a volte si può ritorcere contro. L'ex presidente della Regione Lombardia Roberto Formigoni dovrà risarcire la trasmissione ... «L'Huffington Post, Jun 15»
7
Carte di credito, ecco che cosa cambia con il regolamento Ue
... c'è chi accoglie con favore il provvedimento, dall'altra ci sono associazioni di consumatori che temono che questo si andrà a ritorcere contro ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Europa contro Russia: “Il pericolo di una guerra provocata dall …
Le arti marziali insegnano di ritorcere l'aggressione contro l'aggressore: il caso dell'embargo è una prova pratica di questa logica di lotta, pur ... «L'ultima Ribattuta, Jun 15»
9
L'epopea secentesca dei grandi dizionari: Bayle e Moréri
... facendo ritorcere l'occasionalismo contro il Cristianesimo stesso. E' contrario alle nostre idee di bontà e saggezza che Dio possa permettere ... «Citta della Spezia, Jun 15»
10
Garcia: "Il gap con la Juve?. Crescerà ancora in futuro"
Non dobbiamo illudere la gente, dobbiamo fare un passo alla volta perché fare dei passi più grandi ti si può ritorcere contro. Spero che le ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ritorcere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ritorcere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z