Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ritrattazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RITRATTAZIONE EN ITALIANO

ri · trat · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITRATTAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ritrattazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RITRATTAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ritrattazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ritrattazione en el diccionario italiano

La definición de retracción en el diccionario es nueva.

La definizione di ritrattazione nel dizionario è nuova trattazione.


Pulsa para ver la definición original de «ritrattazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RITRATTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RITRATTAZIONE

ritrascrivere
ritrasformare
ritrasgredire
ritrasmettere
ritrasmissione
ritrasporre
ritratta
ritrattabile
ritrattabilità
ritrattamento
ritrattare
ritrattarsi
ritrattatore
ritrattista
ritrattistica
ritrattistico
ritratto
ritravasare
ritraversare
ritrazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RITRATTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de ritrattazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RITRATTAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ritrattazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ritrattazione

ANTÓNIMOS DE «RITRATTAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ritrattazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ritrattazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RITRATTAZIONE»

ritrattazione abiura negazione rinnegamento ripudio sconfessione smentita affermazione asserzione attestazione dichiarazione testimonianza civile della falsa processo penale redditi ritrattazione treccani ritrattazióne retrattazióne retractatio onis retractare ritrattare atto verbalmente scritto ritratta cioè smentisce codice brocardi possibile fino momento dell emissione decreto archiviazione ovvero sentenza luogo procedere diritto sole nella parte prevede come causa punibilità richiesto dalla polizia giudiziaria delegata pubblico ministero nuovi dizionari simone giuridico cosa speciale prevista legge delitti perizia mondo casi previsti dagli articoli nonché dall articolo colpevole punibile procedimento corriere disdetta revoca rettifica

Traductor en línea con la traducción de ritrattazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RITRATTAZIONE

Conoce la traducción de ritrattazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ritrattazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

取消前言
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

retractación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

recantation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

त्याग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نقض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отречение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

retratação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রত্যাহার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abjuration
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengakuan kesalahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Widerruf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

recantation
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

취소
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

recantation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự không nhận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

recantation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

recantation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cayma
70 millones de hablantes

italiano

ritrattazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odwołanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зречення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezicere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναίρεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

herroeping
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

recantation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fornektet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ritrattazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RITRATTAZIONE»

El término «ritrattazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.670 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ritrattazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ritrattazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ritrattazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RITRATTAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ritrattazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ritrattazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ritrattazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RITRATTAZIONE»

Descubre el uso de ritrattazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ritrattazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Cortona convertita del padre Francesco Moneti con la ...
Francesco Moneti .RITRATTAZIONE'~ I'4'S' LXXXIX. Quando 1'- avaro al fin stà per morire ' 7 Aprire egli si fa tutte le casse, ' Pensando come può distribuire L' oro, e l' argento , e le monete basse, E l' orazione poi comincia a dire Di Geremia,  ...
Francesco Moneti, 1790
2
Codice penale commentato
Bibliografia: AMARELLI, La ritrattazione e la ricerca della verità, Torino, 2006; BATTAGLINI, I termini per la ritrattazione della falsa testimonianza in rapporto al giudizio e alla condanna, in GP, 1936, II, 112; BOSCARELLI, Ritrattazione della ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Dichiarazione e ritrattazione del metropolitano capitolo di ...
DICHIARAZIONE , E RITRATTAZIONE DEL METROPOLITANO CAPITOLO DI UDINE M Il Metropolitano Capitolo di Udine gelo-i so di ognor mantenersi in quella fama , ed onore, di cui , la Dio mercè , si trova in possesso , e di nulla tanto più ...
‎1814
4
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Una decisione pronunciata sopra un espediente volontari» , può essere impugnala per mezzo del ricorso per ritrattazione? 1739. Il ricorso per ritrattazione di sentenza è ammessibile allorché la sentenza è stata qualificata come appellabile?
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1861
5
Ritrattazione di un prete liberale versione dal francese/ ...
A. Chauthome. ingiusta brutalità, nè stabilire cosi un antecedente fatale. Nel resto, dove ci arresteremmo? Le esigenze crescerebbero a misura della nostra debolezza. L'ha detto il signor Di Cavour: non vuolsi fare uso delle nostre ...
A. Chauthome, 1862
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Del ricorso per ritrattazione civile. limezzo del ricorso per ritrattazione civile può essere usato contro le sentenze arbitramentali nei termini, casi e forme indicati per le sentenze de' tribunali ordinarii. Soltanto l'art. 1027 aggiunge che non ...
‎1864
7
Istituzioni della Procedura Civile
« ressi a favor della parte avversa , qualora sia di ra« gione»: le quali ultime parole equivalgono a queste «qualora la opposizione del terzo gliene abbia cagio« nati ». ' CAPITOLO v (1) Del ricorso per ritrattazione di sentenza 1328. Nocesaitìt ...
‎1857
8
Reati comuni
Indice tematico 7.1 Ritrattazione e concorso di persone nel reato di falso. 7.2 La ritrattazione nella simulazione di reato, nella calunnia e nell'autocalunnia. 7.3 La falsita` nel processo civile. codice penale Regio decreto 19 ottobre 1930, n.
Michele De Palma, 2007
9
Delitti contro l'amministrazione della giustizia
607; G. GUARNERI, La ritrattazione della falsa testimonianza, in La testimonianza nel processo penale, Milano, 1974, 221; A. GULLO, Il favoreggiamento personale tra tendenze repressive e nuove esigenze di tutela, in Cass. pen., 1999, ...
Bartolomeo Romano, 2007
10
Manuale di diritto penale: Parte speciale
1986, II, 1278; CONCAS, Concorso di persone nella falsa testimonianza ed efficacia della ritrattazione, in Riv. giur. sarda 1986, 531; MUSCO, Il mendacio all' autorità tra favoreggiamento personale e falsa testimonianza, in Riv. it. 1981, 802  ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RITRATTAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ritrattazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Divorziati risposati: in un volume la riflessione più avanzata
... Pontificia università Gregoriana, ha osservato: “Abbiamo concesso la comunione ai genocidi che non hanno mai fatto ritrattazione pubblica, ... «Famiglia Cristiana, Jul 15»
2
Confermata la FIAMMATA africana di fine mese. Al Sud farà …
Tutto confermato quindi e c'è da scommettere anche che non vi sarà nessun tipo di ritrattazione. Non tanto per la distanza temporale ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Perché i due condannati per la strage di Piazza della Loggia non si …
Il suo legale, l'avvocato Marco Agosti, ha ribadito: «Tramonte ha detto di aver calunniato delle persone (prima della sua ritrattazione – ndr) e ... «Giornalettismo, Jul 15»
4
Perché chiamare amore ciò che non lo è?
In amore non c'è ritrattazione, non ci sono tasse, non ci sono misure. Non c'è ritrattazione perché quando si ama si ama per sempre; non ci ... «Aleteia IT, Jul 15»
5
Di Matteo e il flop del caso Borsellino
Ma già nel 1993 il pentito fa la prima ritrattazione: «Mi hanno fatto inventare tutto, il verbale lo hanno fatto e poi me lo hanno fatto firmare». «Il Tempo, Jul 15»
6
Maggi, la difesa: «Non capro espiatorio»
... vicenda giudiziaria anche per le veline ai servizi segreti, la confessione e la successiva ritrattazione. CON RIFERIMENTO all'intercettazione, ... «Brescia Oggi, Jul 15»
7
Paolo Pantaleoni (Prc) su Facebook: "Quando impiccano i marò?"
Pantaleoni ha prontamente rimosso il post e chiesto scusa per la frase, una ritrattazione che non è bastata a spegnere le polemiche del ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
... dinanzi al Padre inquisitore dall'accusa di offesa alla morale cattolica e a scrivere una specie di ritrattazione, intitolata Apologia dei Dialoghi. «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Pensioni lavoratori precoci, novità: Damiano rilancia Quota 97 e 41 …
... ha precisato ieri in Commissione Boeri. Lo spauracchio del contributivo dunque è ancora lontano o si tratta di una ritrattazione dell'ultimo ... «Blasting News, Jul 15»
10
Fukushima: il mainstream insabbia i segnali di pericolo da …
... il 24 marzo, seguita da una ritrattazione pubblicata il giorno seguente per correggere un errore di stampa su chi avrebbe sperperato i fondi. «Informare per resistere, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ritrattazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ritrattazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z