Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ritrincerare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RITRINCERARE EN ITALIANO

ri · trin · ce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITRINCERARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ritrincerare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RITRINCERARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ritrincerare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ritrincerare en el diccionario italiano

La definición de reinscripción en el diccionario es atrincheramiento, atrincherado nuevamente.

La definizione di ritrincerare nel dizionario è trincerare, trincerarsi di nuovo.


Pulsa para ver la definición original de «ritrincerare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RITRINCERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RITRINCERARE

ritrattistica
ritrattistico
ritratto
ritravasare
ritraversare
ritrazione
ritrecine
ritremare
ritrepidare
ritrincare
ritritare
ritrito
ritroncare
ritrosa
ritrosaggine
ritrosamente
ritrosia
ritrosità
ritroso
ritrovabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RITRINCERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinónimos y antónimos de ritrincerare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RITRINCERARE»

ritrincerare ritrincerare grandi dizionari trin ritrincèro rifl rintrinceràrsi trincerare trincerarsi nuovo significato repubblica data etimo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come ritrincerera tratti dalla raccolta iperonimi iponimi collegamento ontologia developer mammini michele qualiparole parola parole iniziano finiscono hell wheels hitlerjugend flames forum espone panther abbattere miei fastidiosi mortai tenta lanciarazzi ancora scarso risultato durante fase fuoco словари энциклопедии на академике cracker crack recovery password ritrescheremo ritrincererete ritrincerarono ritrincerasse ritrincerassero ritrincerassi ritrincerassimo ritrinceraste ritrincerasti ritrincerata ritrincerate ritrinceratialina polarhome ritrasformare ritrasformarsi ritrasmettere ritrasporre ritrattare ritrattarsi ritraversare ritremare ritrescare ritrinciare ritritare

Traductor en línea con la traducción de ritrincerare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RITRINCERARE

Conoce la traducción de ritrincerare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ritrincerare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ritrincerare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ritrincerare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ritrincerare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ritrincerare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ritrincerare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ritrincerare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ritrincerare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ritrincerare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ritrincerare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ritrincerare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ritrincerare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ritrincerare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ritrincerare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ritrincerare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ritrincerare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ritrincerare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ritrincerare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ritrincerare
70 millones de hablantes

italiano

ritrincerare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ritrincerare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ritrincerare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ritrincerare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ritrincerare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ritrincerare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ritrincerare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ritrincerare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ritrincerare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RITRINCERARE»

El término «ritrincerare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 110.395 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ritrincerare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ritrincerare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ritrincerare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ritrincerare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RITRINCERARE»

Descubre el uso de ritrincerare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ritrincerare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dell'arimmetica pratica di Giulio Bassi piacentino dottore ...
... come si-debba ritrincerare il Campo, ò cö vn riparo comune semplice alto , e largo 6 piedi sopra l'orizonte , col fosso simile, 8c efl'endoui pericolo , che 'l nemicol* assalti si raddoppia l'ñ altezza , e lar hezza , ò s1 riduce à 9 piedi , ouero con ...
Giulio Bassi, 1645
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Gietscm, i, it. nitribuzione , retribuzione. Ritrinciare, trinciare di nuovo. Ritrincerare, alzar nuova trinciera. Ritritare, tritar di nuovo. Ritrogradare , retrogradare. Retrogrado , retrogrado. Ritrombare, di nuovo trombare. R|troncare, troncar di nuovo.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Rimario letterario della lingua italiana
ritastare (t.) ritemperare (t., r.) ritemprare (t., r.) ritentare (t., i.) ritirare (t., i.) ritmare ( t.) ritoccare (t., r.) ritondare (t.) ritormentare (t.) ritornare (i., r.) ritosare (t.) ritrasformare (t.) + ritraslatare (t.) ritrattare (t., r.) ritraversare (t.) ritrincerare (t., r.) ritritare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Frasologia italiana
... foglia, che potresti contarle ; lumeggiale poi con bel- lissimo garbo, e talora ti fa vedere il vento che te leacuote sotto degli occhi. RlTREMARE(ritremáre) Ritrinciàre, Ritrincerare, Ritritare, Ri* trombàre vagliono tremare, trinciare di 584 RI.
Antonio Lissoni, 1839
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
... nuovo, cioè Ritritare, Tritare di nuovo. -Ritorna a ritriare, o vero a macinare, di colore in Colore. Ctnnin. Trall. pili. 83. RITRINCERARE. Verb. alt. Alzar nuo-. i. r. ve trincero a difesa di; Rifar le trincere guaste o rotte di. §. 1. RITRINCERARSI.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dell'arimmetica pratica
iLdcbba ritrincerare il Campo, о сб vnriparo comune femplice alto, e largo ^ piedi fopralorizonte, col foíTo fimile, & eíTcndoüi pericolo , che 4 neraico Г aifahi íí raddoppia Г altezza , e larghezza , ó fi riduce à 9 piedi , ouero con vna trincera , che ...
Giulio Bassi, 1606
7
*Nuovo dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
s. m. V. TssslrpnA. RiTiilNdERAMENTO. m. Nuevo atrlncheramiento. RITRINCERARE. v. a. Atrincherar de nuevo ó levantar nuevos atrincheramientos. — Ritrincerare, rsi. n. pas. Alrincherarse de nuevo. RITRINCIARE. v. a. Trlnchar de nuevo.
Linati Delgado (Filippo), 18
8
Lingua nostra
e ritrincerare (Med. 4490, c. 549t> 116731, At. 36, 498, ecc.). Cfr. ingi. retrenchment 1589 (OED), ted. retranchement 1616 (Jones, A Lexicon of French Borrowinp cit., p. 579). RITRINCIARE 'Eliminare una parte da un tutto', ' sopprimere'. io l'ho ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1983
9
Dalla provincia all'Europa: l'influsso francese ...
379 ritranciare v. ritrinciare ritrinceramento v. ritrinciamento2 ritrincerare v. ritrinciamento2 ritrinciamento1 81, 385-386 ritrinciamento2 44, 81, 356 ritrinciare 386-387 ritrinciarsi v. ritrinciare roba da (o di) camera 41, 82, 3S7 robinetto 76 n.
Andrea Dardi, 1992
10
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
Con fuga precipitosa. ritrincerare, ripète Trinee- ' rare. [tare. ritritare, ripète e afforza Tri- ritropico, ag. e s. volg. Idròpico, i; -opl$la, f. volg. e cont. Idropisia. partito. || -atore, verb. in. ; -ovolo, ag. Atto a ritornare || — o , ra. Sconto, delle cambiali.
Policarpo Petrocchi, 1892

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ritrincerare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ritrincerare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z