Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ritrosaggine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RITROSAGGINE EN ITALIANO

ri · tro · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITROSAGGINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ritrosaggine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RITROSAGGINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ritrosaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ritrosaggine en el diccionario italiano

La definición de atraso en el diccionario es actitud, comportamiento de aquellos que están atrasadas en su carácter.

La definizione di ritrosaggine nel dizionario è atteggiamento, comportamento di chi è ritroso di carattere.


Pulsa para ver la definición original de «ritrosaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RITROSAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RITROSAGGINE

ritrepidare
ritrincare
ritrincerare
ritritare
ritrito
ritroncare
ritrosa
ritrosamente
ritrosia
ritrosità
ritroso
ritrovabile
ritrovamenti
ritrovamento
ritrovare
ritrovarsi
ritrovata
ritrovato
ritrovatore
ritrovo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RITROSAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinónimos y antónimos de ritrosaggine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RITROSAGGINE»

ritrosaggine ritrosaggine significato dizionari repubblica sàg atteggiamento comportamento ritroso carattere sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana traduzione dicios aversión renuencia miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi corriere della sera scopri termine treccani ritro sadʒ essere più come qualità abituale senso spreg garzanti linguistica ritrosia data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua relunctance sopra controllare portale italiani trova scritti dagli anagrammi giacobbe elenco degli ringorgatesi tratti dalla raccolta cosa dizionarioitaliano riserbo

Traductor en línea con la traducción de ritrosaggine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RITROSAGGINE

Conoce la traducción de ritrosaggine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ritrosaggine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ritrosaggine
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ritrosaggine
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ritrosaggine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ritrosaggine
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ritrosaggine
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ritrosaggine
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ritrosaggine
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ritrosaggine
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ritrosaggine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ritrosaggine
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ritrosaggine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ritrosaggine
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ritrosaggine
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ritrosaggine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ritrosaggine
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ritrosaggine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ritrosaggine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ritrosaggine
70 millones de hablantes

italiano

ritrosaggine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ritrosaggine
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ritrosaggine
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ritrosaggine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ritrosaggine
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ritrosaggine
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ritrosaggine
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ritrosaggine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ritrosaggine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RITROSAGGINE»

El término «ritrosaggine» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.303 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ritrosaggine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ritrosaggine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ritrosaggine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RITROSAGGINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ritrosaggine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ritrosaggine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ritrosaggine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RITROSAGGINE»

Descubre el uso de ritrosaggine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ritrosaggine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La ritrosia è ciò che prepara emotivamente la vera e propria ritrosaggine con la quale entriamo nella rabbia: una selvatichezza ostinata e scontrosa nelle relazioni umane. Per non diventare ritrosi di ritrosaggine, dovremmo stare attenti a non ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ritrosia è l'abito, c l'atto e il sentimento; ritrosaggine è l' abito, e non buono nè bello. Ritrosaggine, dice volontà spesso avversa al piacere degli altri ; la ritrosia a cosa non buona o non conveniente , puù essere necessaria , lodevole. Può nel  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ritrosia, Ritrosaggine, Rustichezza. Ritrosia è l'abito e Patto e il sentimento; ritrosaggine è I'abito, non mai buono nè bello. Ritrosaggine dice volontà spesso avversa. al iacere degli altri; la ritrosia a cosa non nona o non conveniente, può ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rilrosz'a è l'abito, e l'alto e il sentimento; ritrosaggine è l' abito, e non buono né bello. Ritrosaggine, dice volontà spesso avversa al piacere degli altri; la ritrosia a cosa non buona o non conveniente, può essere necessaria , lodevole. Può nel ...
‎1852
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ritrosta e l'abito e l'atto e il sentimento; ritrosaggine è l'abito, e non buono né bello.Ritrosaggine , dice volontà spesso avversa ai piacere degli altri; la ritrosia a cosa non buona o non conveniente , può essere necessaria, lodevole. Può nel ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Ritogliere Ritrarre, ritirare Ritrosaggine, ritrosia Ritrosare. ... al suo; ritrosaggine, ritrosità, schifiltà =Per atto di ritroso Rltrosire e Ritrosare, divenir ritroso, inritrosire Ritroso, schifiltoso, schivo, contrario, repugnante Ritrovamento, il ritrovare, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario della lingua italiana: 6
È verissimo, che per la tua ritrosaggine non t' abbandonerà egli mai. '' RITROSAMENTE. Awerb. Con rilrasìa. Car. Long. Sq/I 47. Ella schernendo il suo amore,eritrosamente rispondendogli, disse che non degnava per innamorato uno che ...
‎1829
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
VOLPICILI.A - Ritrosia , Riirosaqgine. Ritrosia e l'abito e l'atto e il sentimento; ritrosagglne e l'abito, e non buono né bello. Ritrosaggine , dice volontà spesso avversa al piacere degli altri; la ritrosia a cosa non buona o non conveniente , può ...
‎1840
9
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
RITROSAGGINE, non è identico a Ritrosia , come suppone la Crusca , perchè questo secondo vocabolo esprime soltanto Una morale affezione di colui che sente avversione o ripugnanza a qualche oggetto , senza recare altrui molestia o  ...
Giovanni Romani, 1826
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Può nel pudore , nella modestia , nella moderazione essere una gentil ritrosia (2; ; la ritrosaggine è dispettusa, non rispettosa. La rustichezza è ritrosaggine gol. fa a spiacevole. 'RETAGGIO. Eaem-ra' . Avvaxmooro. -- Appannaggio lo ha usato ...
‎1844

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ritrosaggine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ritrosaggine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z