Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riungere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIUNGERE EN ITALIANO

ri · un · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIUNGERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riungere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIUNGERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riungere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riungere en el diccionario italiano

La primera definición de volver al diccionario es volver a engrasar. Otra definición de regresar es dar nueva comodidad, repeler: esa herencia inesperada ha vuelto a entrar de alguna manera. Volver también es ungir de nuevo; volver a ensuciarse con grasa: cuidado de no volver.

La prima definizione di riungere nel dizionario è ungere di nuovo. Altra definizione di riungere è dare nuova agiatezza, rimpannucciare: quell'inattesa eredità l'ha un po' riunto. Riungere è anche ungersi di nuovo; insudiciarsi ancora di unto: attento a non riungerti.


Pulsa para ver la definición original de «riungere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIUNGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIUNGERE

riubriacare
riudire
riumiliare
riunificare
riunificazione
riunimento
riunione
riunire
riunirsi
riunito
riunitore
riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIUNGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinónimos y antónimos de riungere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIUNGERE»

riungere riungere grandi dizionari riùngo coniuga come ùngere ungere nuovo tosc dare nuova agiatezza rimpannucciare quell inattesa eredità significato repubblica sapere coniugato avere comp corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica ungerea grande esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli guernire tratti dalla raccolta lingua italiana coniugazione indicativo congiuntivo condizionale

Traductor en línea con la traducción de riungere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIUNGERE

Conoce la traducción de riungere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riungere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

riungere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

riungere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

riungere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

riungere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

riungere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

riungere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

riungere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

riungere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

riungere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

riungere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

riungere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

riungere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

riungere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

riungere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

riungere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

riungere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

riungere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

riungere
70 millones de hablantes

italiano

riungere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

riungere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

riungere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

riungere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

riungere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

riungere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

riungere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

riungere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riungere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIUNGERE»

El término «riungere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.077 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riungere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riungere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riungere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIUNGERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riungere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riungere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riungere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIUNGERE»

Descubre el uso de riungere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riungere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
RIUNGERE, v. att. Mungersi, dicesi nell' uso per quel medesimo clic Rimpannucciarsi, Venire di stato misero in migliore. RIUNTO. In senso proprio vuol dire Unto di nuovo; e si applica a cose vecchie alle quali vuol darsi aspetto migliore; ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
RIUNGERE. RIUNGERE. 0. km. Riungersi, dicesi nell' uso per quel medesimo che Rimpahnucciarsi, Venire di stato misero in migliore. RIUNTO. In senso proprio vuol dire Unto di nuovo; e si applica a cose vecchie alle quali vuol darsi aspetto ...
‎1863
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
PIANGERI; A DISTKSA. riungere senza intermissione, Dirottamente. - Dicesi Sga - rire un ragazzo, quando piagnemlo n di>- lesa per essersi incapriccito di qualche cosa, si batte, ed egli alfine depone il suo capriccio e la gara presa. s»i» ìn.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Rinviviscere , latino , e 11011 usabile w Riungere , giungere . Riunire , riunisco . Ri'volgere , volgere . Rivollere , non si usi . Rivolvere , volvere .. Riuscire , uscire - ' Ronnui . Romire , non si usi : vale fremere ,' romoreggiare ec.. non usabili .
‎1814
5
La Civiltà cattolica
... e de' suoi privati interessi. Ne risulterebbe non pure divergenza ma cozzo 'li azioni, che recherebbe nella società confusione e conflitto. Ubi <m est gubernator, dissipabitur populus 3. Oltreché i mezzi da riungere al ben comune ( e le leggi ...
‎1884
6
Il Compendio De Gli Annali Ecclesiastici Del Padre Cesare ...
... _Maria di Giacomo, e MariaE Solome , donne deuotissime , e care Discipule del Signore; aromati comprarono , con animo di doucrc il giorno seguente , il già condito Corpo , di nuouo riungere, e ricondire . Nè à pena si auicinaua il giorno,  ...
Francesco Panigarola, Caesar Baronio, 1590
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
RIUNGERE, v. a.; ugnere di nuovo. RIUNIONE delle ferite, t. XV, pag. 1 8. '- per prima intenzione, pag. 1 8, 19 , so; iàcciatura, pag. 20 , r 1; cerotti conglutinanti, pag. 21; cucitura , pag. 2': , 2:1; riunione mediata , pag. 22, 25, 24. RIUNITIVA ...
‎1832
8
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Riumiliare, far diventar umile.deprimere. Riungere . гит/щ. ungen . . Rinnimento . гашиша , „рамп. . Riunione . reconciliar» . Riunite . ниш caníungere . Rive , o Rio . ri'uur . y RivoCabile . пои-6115: . 5“ Rivocagione , Rivocamenro \ Rivocarc, ...
Jacopo Facciolati, 1753
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Riungere . й” ufgrre . v. Andare а fretta . itl'dnn . v. А! si ‚ Altresì ‚ Alrremk до'. Corale avverb. Medeůmiflimame.. ге , Medeûmo avverb Similememe. 'Нант-'щи . v. Itinerario . то . v. Andata ‚ Andanxrz ‚ Andament0 ‚ о ти- . v. Andina . 1V Va . v.
‎1739
10
Gli Annali Ecclesiastici Del R. P. Cesare Baronio, Ridotti ...
... cioè doppo l'hora nona di lui,- Maria Madalena , Maria di Giacomo, e-M aria Solome , donne deuotiffime, e care Discipule del Signore; iron-tati comprarono , con `animo di douere ilsgiotno seguente , il gia' condito Corpo , di nuouo riungere, ...
Francesco Panigarola, Caesare Baronio, 1593

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riungere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riungere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z