Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riunificare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIUNIFICARE EN ITALIANO

ri · u · ni · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIUNIFICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riunificare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIUNIFICARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riunificare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riunificare en el diccionario italiano

La definición de reunificación en el diccionario es para llevar a la unidad lo que se ha dividido. La reunificación también está recomprando la unidad perdida.

La definizione di riunificare nel dizionario è riportare a unità ciò che era stato diviso. Riunificare è anche riacquistare l'unità perduta.


Pulsa para ver la definición original de «riunificare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIUNIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIUNIFICARE

riubriacare
riudire
riumiliare
riungere
riunificazione
riunimento
riunione
riunire
riunirsi
riunito
riunitore
riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIUNIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinónimos y antónimos de riunificare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIUNIFICARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riunificare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de riunificare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIUNIFICARE»

riunificare riunire riunificare dizionari corriere della sera sogg tornare unito ciò stato diviso significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica unìfico unìficano unificànte unificàto riportare unità ricongiungere intr riunificazione grandi zió azione processo effetto riunificasri germania mondo lavoro possibile oggi catalogo ediesse riflessione rapporto sinistra traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios reunify miglior sfida rassegna questo tema libro uscito recente vedi sindacale video intervento maria luisa boccia seconda parte dopo aver pubblicato prima proseguiamo proposizione realizzati come corsica italia unico metodo funzionante piace persone comunità gaza cisgiordania ansa inviato serry

Traductor en línea con la traducción de riunificare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIUNIFICARE

Conoce la traducción de riunificare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riunificare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

重新统一
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reunificación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reunifying
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

reunifying
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

توحيد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

воссоединить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reunificação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

reunifying
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réunifiant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

reunifying
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wiedervereinigung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

reunifying
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

reunifying
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reunifying
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thống nhất đất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

reunifying
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

reunifying
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yeniden birleştirilmesi
70 millones de hablantes

italiano

riunificare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zjednoczenia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

возз´єднати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reunificatoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επανένωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

reunifying
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

återförena
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

reunifying
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riunificare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIUNIFICARE»

El término «riunificare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.111 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riunificare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riunificare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riunificare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIUNIFICARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riunificare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riunificare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riunificare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIUNIFICARE»

Descubre el uso de riunificare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riunificare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
È ben vero, come notava l'Economist (9 nov., p. 15), che egli non è riuscito a fare altrettanto con il paese; ma si deve anche tener conto della brevità del tempo a sua disposizione per un'opera molto più ardua di quella di riunificare un partito.
‎1968
2
Scienza e scienziati: colloqui interdisciplinari
Non solo perché riunisce in sé competenze di carattere scientifico e storico, ma soprattutto perché consente di riunificare ambiti del sapere altrimenti separati. Ci sono delle discipline di sintesi, che possono essere la storia dell'arte, la storia ...
Elena Gagliasso, Gagliasso, Memoli, Pontecorvo, Rosanna Memoli, 2011
3
Comprendi ciò che leggi? Guida alla lettura e alla ...
Trovo molto appropriato, in riferimento ai Salmi, ma applicabile a tutte le Scritture, quanto ha scritto Roberto Vignolo: « Plasmare, convertire, significa nient'altro che trasformare e riunificare. O, quantomeno, protendersi in un unico slancio ...
Franco Ardusso, 1999
4
Dal monopolio alla concorrenza. La liberalizzazione ...
Con segnalazione del 15 aprile 200457 e poi in sede di audizione parlamentare nell'ambito dell'Indagine conoscitiva sulle politiche di privatizzazione, l'Autorità – pur condividendo la necessità di riunificare la proprietà e la gestione della rete, ...
Maria Martellini, 2007
5
La Chiesa e la sua storia
PER RIUNIFICARE L'IMPERO SI CONSIDERA L'IDEA CHE CARLO SPOSI IRENE, ALLORA IMPERATRICE. MA NON SI ARRIVA A UN ACCORDO, CHE GIUNGERÀ SOLO CON IL SUCCESSORE D'IRENE. COSÌ GLI IMPERI SONO DUE: ...
J. M. Laboa, 2005
6
Repubblica Dominicana e Haiti
Tuttavia, una volta che i francesi decisero di abolire la schiavitù, gli ex schiavi progettarono di liberare e riunificare l'intera isola, il che andava contro gli interessi della colonia spagnola, dove vivevano 60.000 schiavi. Per porre fine alle rivolte ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009
7
Il federalismo demaniale. Il principio patrimoniale del ...
191 del 2009) che oltre a riunificare in capo alla Agenzia del demanio le procedure riguardanti le locazioni passive e di razionalizzare gli spazi utilizzati dalle amministrazioni pubbliche, hanno delineato alcuni specifici obblighi di ...
Marco Antoniol, 2010
8
Dottrine Generali Di Storia Del Diritto Medievale
Il suo principale obbiettivo era di riunificare l'impero nei punti dove si erano stanziati e avevano preso forma, i regni romano-barbarici. Agì militarmente contro Vandali (africa), Visigoti (spagna), Ostrogoti (italia), ma le campagne militarifurono ...
Massimo MELANI, 2008
9
Ritratti in chiaroscuro. Costrutti psicologici delle ...
Ricostituire l'unità androgina dell'essere umano, riunificare le qualità e le capacità che sono state separate nella costruzione sociale dei generi appare oggi come un'operazione fondamentale, da cui dipendono, a loro 34 La posizione o lo ...
Angela Maria Di Vita, Paola Milano, 2002
10
Sillabe preziose. Quattro salmi per pensare e pregare
Ma trasformare/ riunificare significa anche deprivatizzare, restituire il respiro di solidarietà più universale immaginabile. Poiché questo è «uno degli effetti della preghiera dei Salmi: cioè che il grido della solitudine non è più solitario, perché ...
Roberto Vignolo, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIUNIFICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riunificare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cardiologia, completato il trasloco al terzo piano del Dea
Per riunificare nella nuova struttura tutte le cure del cuore però mancano ancora Emodinamica e Cardiochirurgia con la Rianimazione 3. «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
L'Ucraina fa i conti con un conflitto infinito
... quale motivo i nostri uomini debbano andare a morire per riunificare un territorio che non ha intenzione di stare con noi e che non condivide i ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Mamma li turchi…
E che un povero mediatore Onu non riesce a riunificare. Anzi, che il suo apporto si sia rivelato oltremodo improduttivo, è provato dal rapimento ... «Avanti!, Jul 15»
4
Unioni gay, Pagano (AP): “La nostra legge raggruppa tutti i diritti …
Il fatto che le adesioni alla vostra proposta arrivino da Fi, Lega e FdI si può declinare come una prova tecnica per riunificare il centrodestra oggi ... «Intelligonews, Jul 15»
5
Cipro: Ue, Alto rappresentante Mogherini stasera a Nicosia
... alla stabilità nell'area e ai colloqui in atto tra le due comunità dell'isola per riunificare Cipro, divisa dal 1974 dopo un intervento militare turco. «ANSAmed, Jul 15»
6
Comune di Roma, polemica tra Causi e i comitati di “Carteinregola”
... e di rinunciare all'acquisto della rete gas di Roma, e quindi di rinunciare all'obiettivo (storico) di riunificare la gestione delle reti di elettricità e ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
7
Porto, navi per i Balcani, tunnel: la visione di Sbrocca. "Non sono il …
Un anello che dà la possibilità di riunificare spiazza Sant'Antonio con il Borgo, il Corso e la zona ottocentesca, trasformate in una grande isola ... «Primonumero.it, Jul 15»
8
Per un nuovo internazionalismo del lavoro
... di ridimensionare la selva di contratti atipici tuttora esistenti nell'ordinamento e di riunificare le varie tipologie di lavoratori sotto una comune ... «sbilanciamoci.info, Jul 15»
9
Ecco “Centrodestra unito”: l'associazione fondata dalla De Girolamo …
Riunificare il centrodestra senza trasversalismi a Benevento: è stata questa la mossa più volte annunciata dall'ex ministro Nunzia de Girolamo, ... «NTR24, Jul 15»
10
Torselli (FdI-An): "In bocca al lupo all'amico Jacopo Cellai per la …
“Oltre all'iniziativa istituzionale, su di lui pesa un altro compito importante: lavorare insieme per riunificare il centrodestra” “Un in bocca al lupo ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riunificare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riunificare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z