Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riunione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIUNIONE EN ITALIANO

riu · nio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIUNIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riunione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIUNIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riunione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

reunión

Riunione

Una reunión se convoca por la reunión de varias personas en el mismo lugar, por mutuo acuerdo o por invitación o convocatoria, tanto para reunirse como para conversar, asistir y participar en eventos y reuniones, y discutir y deliberar sobre asuntos de relevancia para el órgano miembros colegiados de los cuales son miembros. Tiene en su mayoría una entonación menos solemne y oficial de "reunión" y "ensamblaje", y generalmente se refiere a un número muy pequeño de personas. Si definisce riunione l'incontro di più persone nello stesso luogo, di comune intesa o su invito o convocazione, sia per ritrovarsi e conversare, sia per assistere e partecipare a manifestazioni e incontri, sia per discutere e deliberare su questioni di pertinenza dell’organo collegiale di cui sono membri. Ha per lo più intonazione meno solenne e ufficiale di "adunanza" e "assemblea", e in genere allude a un numero non molto grande di persone..

definición de riunione en el diccionario italiano

La primera definición de reunión en el diccionario es la acción y el resultado de la reunión o reunión: r. de los labios de una herida. Otra definición de reunión es el hallazgo de personas separadas que se reúnen: el r. de miembros de una familia. La reunión es también la reunión de más personas en el mismo lugar para un cierto propósito: el r. de los miembros; espera, llama a un r.

La prima definizione di riunione nel dizionario è azione e risultato del riunire o del riunirsi: la r. dei labbri di una ferita. Altra definizione di riunione è il ritrovarsi di persone separate che si ricongiungono: la r. dei membri di una famiglia. Riunione è anche il riunirsi di più persone in uno stesso luogo per un determinato fine: la r. dei soci; tenere, indire una r.

Pulsa para ver la definición original de «riunione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIUNIONE


alta opinione
alta opinione
anione
nio·ne
arnione
ar·nio·ne
comunione
co·mu·nio·ne
disunione
di·ʃu·nio·ne
essere dell´opinione
essere dell´opinione
fare la comunione
fare la comunione
idrogenione
i·dro·ge·nio·ne
openione
openione
opinione
o·pi·nio·ne
oppenione
oppenione
oppinione
oppinione
panione
pa·nio·ne
pernione
per·nio·ne
prendere la comunione
prendere la comunione
quaternione
qua·ter·nio·ne
sbornione
ʃbor·nio·ne
sornione
sor·nio·ne
ternione
ter·nio·ne
unione
nio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIUNIONE

riubriacare
riudire
riumiliare
riungere
riunificare
riunificazione
riunimento
riunire
riunirsi
riunito
riunitore
riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIUNIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
configurazione
costruzione
descrizione
formazione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Sinónimos y antónimos de riunione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIUNIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riunione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de riunione

ANTÓNIMOS DE «RIUNIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «riunione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de riunione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIUNIONE»

riunione accentramento adunanza adunata alleanza ammassamento appuntamento assemblea associazione breefing categoria centralizzazione classe collegio combinazione comunione comunità concentramento conferenza conglobamento congresso consesso consiglio convegno corsa dieta fascia folla gara incontro riunione industrie alimentari produzione prodotti ittici affumicati ricette acquisti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani riunióne comp azione operazione riunire fatto essere riuniti sign mettere varî elementi separati wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing riunioni più individui condotta kioskea viene detta delle azioni intraprendere organizzare presiedere nelle condizioni appropriate permettere dicios traduzioni assemblage miglior gratuito isola intensa france paesaggi grandiosi natura selvaggia magnifici percorsi escursionistici costellata hanno costruito fama situata pianificazione altre persone office microsoft individuare orario migliore inviare convocazioni prenotare sale risorse

Traductor en línea con la traducción de riunione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIUNIONE

Conoce la traducción de riunione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riunione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

会议
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reunión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

meeting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बैठक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لقاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

встреча
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reunião
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাক্ষাৎ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réunion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mesyuarat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

treffen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

出会い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모임
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

patemon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சந்தித்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भेट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

toplantı
70 millones de hablantes

italiano

riunione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spotkanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зустріч
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

întâlnire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνάντηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vergadering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

möte
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

møte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riunione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIUNIONE»

El término «riunione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.371 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riunione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riunione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riunione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIUNIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riunione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riunione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riunione

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «RIUNIONE»

Citas y frases célebres con la palabra riunione.
1
Red Buttons
È questa la riunione degli eiaculatori precoci? Scusatemi se sono venuto in ritardo.
2
Tony Buzan
Con le Mappe Mentali realizzate al computer si può organizzare una riunione, sviluppare un business plan, gestire un progetto, pianificare una relazione, misurare l’avanzamento in direzione dei propri obiettivi personali, creare un database di idee, creare un elenco di compiti, monitorare i progressi compiuti e molto altro ancora.
3
Richard M. DeVos
Se durante una riunione, qualcuno non dice una parola mentre gli altri stanno parlando, probabilmente quella persona è l’unica che stia ascoltando.
4
Fred Allen
Una conferenza è una riunione di persone importanti che singolarmente non possono fare nulla ma assieme possono decidere che non si può fare nulla.
5
Tahar ben Jelloun
Amare, è celebrare in permanenza la riunione di due solitudini.
6
Ronald Reagan
Ho dato ordine di venire svegliato in qualsiasi momento in caso di emergenza nazionale, anche se sono ad una riunione di gabinetto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIUNIONE»

Descubre el uso de riunione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riunione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti della seconda riunione degli scienziati italiani tenuta ...
Tutti questi diversi ufizi dovranno essere affidati a membri italiani della Riunione IV. Il Presidente generale, i due Assessori, i Presidenti delle Sezioni, ed il Segretario generale comporranno per tutta la durata della Riunione un Consiglio , che ...
‎1841
2
Lezioni di diritto processuale civile.
La riunione di più cause connesse: l'articolo 40 L'art. 40 prevede e disciplina la riunione davanti ad un solo giudice di due o più cause che, proposte originariamente di fronte ad uffici giudiziari diversi, presentano tuttavia punti di connessione ...
Bruno Sassani
3
Guida al processo tributario e alla conciliazione preventiva
ISTANZA DI RIUNIONE DEI PROCEDIMENTI (1) Il sottoscritto avv./dott. ................. ........... con studio in .................................. via ...................., codice fiscale ..................... .........., iscritto/a all'Ordine della circoscrizione del Tribunale di ..........................
Sergio Mogorovich, 2008
4
Atti della prima riunione degli Scienziati Italiani tenuta ...
V. Avanti lo scioglimento della Riunione, da tutti i membri italiani cOstituiti in adunanza generale, si procederà col mezzo di schede, ed a pluralità assoluta di voti, alla scelta della città ove tenere la Riunione dopo due anni. VI. Il Consiglio ...
Riunione degli Scienziati Italiani (ITALY), 1840
5
Atti della prima riunione degli scienziati italiani tenuta ...
7 QyÎQQÎW w. --__--0._ Q\ZLGC “è'flflflî-'RSZQ . uione un Consiglio , che provvederà alla buona direzione, e al buon successo della medesima. ' V. vì.àtà Avanti lo scioglimento della Riunione, da tutt' i membri italiani , costituiti in adunanza ...
‎1840
6
Atti della quarta riunione degli scienziati italiani tenuta ...
Tutti questi diversi uflizii dovranno essere affidati a membri italiani della Riunione . IV. Il Presidente generale, i due Assessori, i Presidenti delle Sezioni ed il Segretario generale comporranno per tutta la durata della Riunione un Consiglio , che ...
‎1843
7
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
in quella stessa città ove deve esser fatta la Riunione. Al Presidente generale spetta la nomina dei due Assessori, e del Segretario generale, da scegliersi fra gli Scienziati del medesimo paese, almeno sei mesi prima della Riunione. VII.
‎1841
8
Della riunione immediata delle ferite, dei suoi vantaggi ed ...
Riunione immediata. fdopo [e amputaziom' a lembi. Fin qui noi ci siamo limitati ad esaminare la quistione della riunione immediata dopo le amputazioni circolari . Rispetto poi alle .amputazioni a lembi poche cose ne rimangene ad aggiungere .
Louis Joseph Sanson, 1834
9
Statuti del Real ordine militare di S.Giorgio della Riunione ...
Due Sicilie : Real ordine cavalleresco di S.Giorgio della riunione . Portici 15 Ottobre 18:9. FERDINANDOIPER LA GRAZIA DI DIO _ RE DEL REGNO DELLE DUE SICILIE, DI GERUSALEMME ec. INFANTE DI SPAGNA, DUCA DI PARMA, ...
Due Sicilie : Real ordine cavalleresco di S.Giorgio della riunione, 1819
10
Diario della terza riunione degli scienziati italiani ...
Città di Parlava al Presidente Generale della terza Riunione di Scienziati Italiani in FiI'6Il 28. Panova li 11 Settembre 1811 Qua-odo gli Scienziati Italiani, raccolti in Torino , I'anno 1840, scelsero Padova per tenervi la quarta Riunione nel 18 t' ...
‎1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIUNIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riunione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Emergenza idrica. Interessate 23mila abitazioni, riunione in Prefettura
Il Prefetto di Benevento, Paola Galeone, ha convocato una riunione in merito all'interruzione dell'erogazione di acqua proveniente ... «Il Quaderno, Jul 15»
2
Riunione in prefettura sulla sicurezza della rotatoria di San Piero a …
Si è svolto stamani in Prefettura un incontro tra il Sindaco di Pisa Marco Filippeschi e il Prefetto Attilio Visconti per fare il punto di situazione sui ... «gonews, Jul 15»
3
Riunione pugilistica di San Nicola, impegnati due pugili della Tixon …
Domani sera, domenica 26 luglio, si terrà a San Nicola la Strada, presso la villa Frassati, una riunione pugilistica a cui prenderanno parte ben ... «sportcasertano.it, Jul 15»
4
Ancona beat, un successo la riunione delle band anni '60
ANCONA - Ancona festeggia le sue glorie... passate. Un tripudio per "Ancona beat". Il libro di Stefano Spazzi e la serata omonima di venerdì ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
SCISCIANO: PRIMA RIUNIONE DEL NUOVO CONSIGLIO DI …
Scisciano 24 luglio 2015 - Presso la Casa Comunale si è svolta la prima riunione del nuovo consiglio di Amministrazione dell'Ente Teatro ... «Scisciano Notizie, Jul 15»
6
Sel Genova: 'Apprezzamento per la riunione organizzata il 30 luglio'
Genova - "La riunione di maggioranza del prossimo 30 luglio sarà un momento di chiarimento interno, certo necessario": lo fferma ... «Genova Post, Jul 15»
7
Fuoriusciti Upr, Nicola Selva: "Linea politica già definita, convocata …
Giovedì prossimo ho convocato una riunione interna per definire gli impegni politici ed istituzionali prima della pausa estiva. Sara' quella, come ... «SMTV San Marino, Jul 15»
8
Posizioni organizzative alla Rocca, la Uil Fpl interviene sulla …
Il presidente della delegazione trattante della Provincia di Benevento, Franco Nardone, ha convocato per lunedì 27 alle ore 16,00, la riunione ... «NTR24, Jul 15»
9
Riunione della segreteria provinciale del Pd di Catanzaro
L'analisi della situazione politica regionale all'ordine del giorno della riunione della segreteria provinciale del Partito democratico di Catanzaro ... «CN24TV, Jul 15»
10
Conclusa la riunione in Prefettura: la bomba sull'Albegna sarà …
Oggi, dopo il sopralluogo degli artificieri, si è svolta la riunione in Prefettura in cui è stato deciso che l'ordigno, probabilmente un residuato ... «Il Giunco.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riunione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riunione>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z