Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riuscire a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIUSCIRE A EN ITALIANO

riuscire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIUSCIRE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riuscire a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIUSCIRE A


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
conseguire a
conseguire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIUSCIRE A

riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente
riuscirci
riuscire
riuscire ad avere
riuscire gradito
riuscita
riuscito
riuso
riutilizzabile
riutilizzare
riutilizzazione
riutilizzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIUSCIRE A

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

Sinónimos y antónimos de riuscire a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIUSCIRE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riuscire a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de riuscire a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIUSCIRE A»

riuscire a sapere riuscire dimagrire studiare congiuntivo mangiare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum arrivare forums ciao tutti letto espressione suona male vorrei avere parere madrelingua almeno capito invariabile fare gratuito controlla altre traduzioni inglesi testo volare après classe della canzone capire figure dicios miglior musicale vendita trovi anche reparto rock wiktionary able come turn successful succeed fail prove find again intransitive trovare into examples italian translations context from reverso tuoi armadi cassetti sono così disordinati official site live persicosimone instagram trjkqmuqfn

Traductor en línea con la traducción de riuscire a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIUSCIRE A

Conoce la traducción de riuscire a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riuscire a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可以
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to manage to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कर सकते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

علبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

может
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

করতে পারেন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boîte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

boleh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

können
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bisa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có thể
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முடியும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हे करू शकता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kutu
70 millones de hablantes

italiano

riuscire a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

puszka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

може
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

putea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπορώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riuscire a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIUSCIRE A»

El término «riuscire a» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.105 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riuscire a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riuscire a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riuscire a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIUSCIRE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riuscire a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riuscire a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riuscire a

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «RIUSCIRE A»

Citas y frases célebres con la palabra riuscire a.
1
Edward Franklin Albee III
Un buon scrittore trasforma i fatti in verità; un cattivo scrittore vuole, più spesso che no, riuscire a fare l’opposto.
2
Lucille Desiree Ball
Per prima cosa ama te stesso ed ogni altra cosa andrà al suo posto. A questo mondo devi davvero amare te stesso per riuscire a fare qualcosa.
3
John Barth
La lingua serve per riuscire a conoscersi e per riuscire a disconoscersi.
4
Samuele Bersani
Avevo voglia di prestarti qualche cosa o solamente di riuscire a fare tardi con la scusa di parlarti, e di toccarti e di salvarti.
5
Bernardo Bertolucci
Filmare è vivere, e vivere è filmare. È semplice, nello spazio di un secondo guardare un oggetto, un volto, e riuscire a vederlo ventiquattro volte.
6
Alberto Bevilacqua
Il mio privilegio e il mio limite era possedere una logica talmente immunizzata contro ogni illusione, talmente strumentale da riuscire a rendermi accettabile la realtà che mi serviva anche nei suoi contrapposti aspetti.
7
Quentin Crisp
I giovani hanno sempre lo stesso problema: come riuscire a ribellarsi e conformarsi al tempo stesso. Adesso lo hanno risolto ribellandosi ai genitori e copiandosi a vicenda.
8
Carl Theodor Dreyer
Un regista dovrebbe riflettere nelle sue pellicole i suoi sentimenti e stati d'animo e riuscire a risvegliare i sentimenti e gli stati d'animo dello spettatore.
9
Dwight David Eisenhower
Leadership: l'arte di riuscire a far fare a qualcuno quello che tu vuoi perché lui lo desidera.
10
Henrik Fexeus
Chi è adirato cerca resistenza, cerca lo scontro, e vuole qualcuno che gli sia d’ostacolo per scaricargli addosso la rabbia. Riconoscendo la sua agitazione, dicendo che ha ragione a essere arrabbiato e convenendo con lui, puoi riuscire a farlo sgonfiare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIUSCIRE A»

Descubre el uso de riuscire a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riuscire a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Panico! Come smettere di temerlo e riuscire a superarlo: ...
Come smettere di temerlo e riuscire a superarlo Conti. tando a memoria, uno dei tanti aneddoti di una terapia velocissima di Erickson: mentre stava nel suo studio, in procinto di iniziare una seduta di gruppo, la segretaria gli viene a dire che in ...
Conti, 2013
2
Laurearsi a Tutte le Età. Come Riuscire a Laurearsi ...
Come Riuscire a Laurearsi Conciliando lo Studio, il Lavoro e gli Impegni Raffaella Fenoglio ... Continuo a ripeterti che gli ingredienti fondamentali per riuscire a laurearti sono impegno, determinazione e strategie di studio. Non Cosa posso ...
Raffaella Fenoglio, 2014
3
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Verbi fraseologici (nella grammatica tradizionale = equivalenti a una frase) stare per, essere lì lì per, riuscire a, sapere, cercare di, cominciare a, finire di/con/per, solere ecc. Si tratta di forme o costruzioni che indicano se l'azione espressa dal ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
4
Questione di stile. Consigli pratici e trucchi per riuscire ...
Per me, invece, sono diventate esempi di sconfitta e mi hanno persuasa della necessità di scrivere un libro che aiuti ciascuno a riuscire, a superare i propri limiti, a scoprire le proprie ricchezze personali. A volte basta un niente per realizzare i ...
Cristine Benoit, 2003
5
L'etica dei ceti emergenti
Ci sono probabilmente anche delle possibilità di riuscire a combinare le due cose, trovare una soluzione; ma non lo escluderei a priori..." (f40, funzionaria ministeriale delle Finanze, di Bologna). "Oltretutto l'idea di andare lontano può anche ...
Alberto Marradi, Gian Paolo Prandstraller, 1996
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mi son rallegrato ec. non tanto per V esátiazionc di casa mia, quinto per lo grandissimo contenió, che n' ha preso Noslro Signare, e per b gloria, ed accrescimento d' onore, che ne dee riuscire a V. M. Crisliamssimti ». (A) f # §. III. Non Riuscir fe ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Manuale Pratico Del Pendolo
Si tratta soltanto di riuscire a provocare un movimento nella direzione voluta. Se non ottenete l'effetto desiderato, date al pendolo una leggera spinta in tale direzione e concentratevi completamente sulla sensazione che la giusta oscillazione ...
Jack F. Chandu, 1994
8
Il libro del training autogeno
Come riuscire a "distaccarsi" Anche in questa seconda parte del nostro discorso continueremo ad avvalerci dei concetti inerenti alla rappresentazione della concentrazione e all'atteggiamento della concentrazione. A quest'ultimo possiamo ...
Gisela Eberlein, 2002
9
L'apocalisse è un lieto fine: Storie della mia vita e del ...
Rinuncerei a qualsiasi merito artistico pur di riuscire a fare della mia vita un’opera d’arte.” È il principio che guida Ermanno Olmi in questa esplorazione di una vita, delle sue poche certezze e dei suoi molti incontri.
Ermanno Olmi, 2013
10
Impressionismo
Essi non mantengono mai ciò che promettono; balbettano senza riuscire a parlare. □ Im rivincita di Monet Oggi il signor Claude Monet ha vinto l'odio, ha costretto l'ambiente al silenzio. È come si suol dire "arrivato". Se certi caparbi, per i quali ...
Bernard Denvir, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIUSCIRE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riuscire a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come riuscire a dormire di notte con il caldo di questi questi giorni
Come si può dormire di notte con l'afa? Questo luglio molto caldo ha come effetto collaterale quello di complicare la vita degli italiani che fanno sempre più ... «Giornalettismo, Jul 15»
2
Catturare i fulmini e riuscire a deviarli La scoperta è di un ricercatore …
Lo studio è stato portato avanti dal fisico assieme a un collega in Canada. «Si basa su una tecnica laser che per il momento è stata applicata soltanto in ... «La Provincia di Como, Jul 15»
3
Gli 11 consigli “definitivi” per riuscire a restare a dieta
Con l'arrivo della primavera si moltiplicano i buoni propositi di mettersi a dieta per liberarsi finalmente di quei chili di troppo in vista della tanto agognata estate. «Giornalettismo, Abr 15»
4
Come uccidere un sorriso e riuscire a farla franca
Come uccidere un sorriso e riuscire a farla franca. Al cinema. Tra shampoo e Kant arriva «Sarà il mio tipo?» la liaison tra un professore di filosofia parigino e ... «il manifesto, Abr 15»
5
Mette i birilli sulla strada per deviare il traffico e riuscire a dormire
I vigili lo hanno multato. Le auto, passando sopra i tombini, emettevano rumori fastidiosi che gli rovinavano il sonno. Birillo stradale ... «Quotidiano.net, Abr 15»
6
Messina-Martina Franca 0-0, le pagelle di StrettoWeb. Riuscire a far …
Messina-Martina Franca (2) Un'altra occasione sprecata. Un altro pareggio a reti bianche che serve a poco, conquistato contro un avversario non proprio ... «Stretto web, Abr 15»
7
"Un'auto speciale per riuscire a vivere" L'appello di un giovane di S …
"Non voglio morire prigioniero in casa, voglio vedere il sole, fare una passeggiata al mare e incontrare gli amici. I miei genitori si spezzano la schiena per ... «L'Unione Sarda, Mar 15»
8
Demodè Club presenta Après La Classe: Riuscire a volare Tour
... Love Party e Demodè X Generation presenta gli Après La Classe nel loro Riuscire a volare live tour. Riuscire a volare è l'ultimo lavoro degli Après La Classe. «Il Quotidiano Italiano, Feb 15»
9
Giovanni Mattioli: "Il rammarico di mio padre era di non riuscire a
Giovanni Mattioli: "Il rammarico di mio padre era di non riuscire a vivere della Il Pinocchio di Mattioli I mille volti di Pinocchio. Sono quelli che tanti grandi ... «La Repubblica Firenze.it, Ene 15»
10
Après la classe, Riuscire a volare | Video | Testo
Après la classe ha rilasciato il video ufficiale di Riuscire a volare. Il gruppo della provincia di Lecce è formato da Cesko (voce, Synth e chitarre), Puccia (voce, ... «Soundsblog.it, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riuscire a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riuscire-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z