Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rivalità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIVALITÀ EN ITALIANO

ri · va · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rivalità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIVALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rivalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rivalità en el diccionario italiano

La definición de rivalidad en el diccionario es un sentimiento de envidia mutua y emulación entre rivales que participan en la conquista de la misma persona o cosa: r. político, profesional; r. enamorado r. entre países vecinos.

La definizione di rivalità nel dizionario è sentimento di reciproca invidia ed emulazione fra rivali impegnati nella conquista di una medesima persona o cosa: r. politiche, professionali; r. in amore; r. tra paesi vicini.


Pulsa para ver la definición original de «rivalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIVALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·
spiritualità
spi·ri·tua·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIVALITÀ

riva
rivaccinare
rivaccinazione
rivaggio
rivagheggiare
rivagliare
rivale
rivaleggiare
rivalersi
rivalicare
rivalorizzare
rivalorizzarsi
rivalsa
rivalutare
rivalutarsi
rivalutativo
rivalutato
rivalutazione
rivangare
rivangatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIVALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de rivalità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIVALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rivalità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rivalità

ANTÓNIMOS DE «RIVALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rivalità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rivalità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIVALITÀ»

rivalità antagonismo competizione concorrenza contrasto dualismo emulazione gelosia guerra opposizione accordo affetto alleanza amicizia collaborazione concordia convenzione fratellanza intesa patto solidarietà rivalità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum federer nadal citazioni sulla andré scala certo fondamentale ancor più loro stile match dizionari corriere sera rapporto persone partiti gruppi termine serie cagliari pulga spero sana commenta così tifoserie napoli sentita finchè rimane tutto bene fatti violenza alle origini odio nasce violanews quando risale forte fiorentina juventus dallo scudetto dalla coppa uefa siamo andati troppo avanti circa sentimento reciproca invidia rivali impegnati nella conquista medesima persona cosa

Traductor en línea con la traducción de rivalità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIVALITÀ

Conoce la traducción de rivalità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rivalità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

对抗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rivalidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rivalry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विरोध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منافسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

соперничество
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rivalidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দ্বন্দ্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rivalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

persaingan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rivalität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

競争
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경쟁
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saingan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự ganh đua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போட்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्पर्धा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rekabet
70 millones de hablantes

italiano

rivalità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rywalizacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

суперництво
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rivalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανταγωνισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wedywering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rivalitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rivalisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rivalità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIVALITÀ»

El término «rivalità» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.996 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rivalità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rivalità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rivalità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIVALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rivalità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rivalità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rivalità

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «RIVALITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra rivalità.
1
Henry Brooks Adams
Un amico in un'intera vita è molto; due sono tanti; tre sono quasi impossibili. L'amicizia ha bisogno di un certo parallelismo delle vite, di una comunanza di pensiero, di una rivalità d'intenti.
2
Charles Horton Cooley
Il fenomeno generale è che il modo più efficace di utilizzare l'energia umana è attraverso una rivalità organizzata, la quale, per specializzazione e controllo sociale è, allo stesso tempo, una cooperazione organizzata.
3
Elido Fazi
Bush aveva deciso di utilizzare la forza per acquisire il controllo dei ricchi giacimenti petroliferi iracheni e al tempo stesso attuare il primo passo di una strategia che puntasse a ottenere un forte controllo geopolitico sull’area. Quasi nessuno identificò nella rivalità tra dollaro ed euro una concausa dell’attacco.
4
Duca di Lévis
L'invidia rivela la mediocrità; i grandi caratteri non conoscono che le rivalità.
5
Gina Lollobrigida
La rivalità potevo averla con Sophia Loren, non con una principiante.
6
Papa Pio X
Tutti coloro, singoli o associati, che si gloriano del nome di cristiani, devono, se non dimenticano il proprio dovere, alimentare non le inimicizie e le rivalità tra le classi sociali, ma la pace e il mutuo amore.
7
Sergio Quinzio
Viviamo in una società competitiva che scatena rivalità senza esclusione di colpi. E il comportamento aggressivo come un modello per farsi largo nella vita.
8
Marcel Proust
Volevo posare il libro che credevo di avere tra le mani, soffiare sul lume; non avevo smesso dormendo di riandare con il pensiero a ciò che avevo letto, ma quelle riflessioni avevano preso una piega un po’ particolare; mi sembrava di essere io stesso l’oggetto di cui il libro parlava: una chiesa, un quartetto, la rivalità tra Francesco I e Carlo V.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIVALITÀ»

Descubre el uso de rivalità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rivalità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle speranze d'Italia di Cesare Balbo
disunione, per la rinnovazione delle antiche rivalità. Illusione anche questa, a parer mio! La rivalità tra quelle due nazioni non è, come ci dicevano te gazzetle dell'Imperio, nè immemoriale, né iricessabile, né. natugale. Antichissimamentg per ...
Cesare Balbo, 1855
2
Delle Speranze Ditalia
delxvn-succedettelun secondo periodo di 'riva-_ 'lita, è pur vero'; ma'rivaliltà non più ragionevole, non più avente-niuna scopo grande'e bello, prolungazione, reminiscenza della rivalità passata, rivalità di 'vicinato tutt' al più 3 prolungazioni,  ...
Terza Edizione, 1845
3
Fratelli e sorelle tra complicità e rivalità
Scegliere di avere più di un figlio è un'esperienza formidabile per la coppia.
Élisabeth Darchis, Jean-Patrick Darchis, 2010
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gioverebbe poter cangiare le rivalità in onesta c pacifica concorrenza, e ogni concorrenza in leale e generosa emulazione. - POMIDORI - 1076. EMULAZIONE , Gara, Invidia. — La gara è competenza manifesta , concorrenza più animosa, non ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Biblioteca dell'economista
Francia ed io Portogallo, che il grano si coltivi in America ed in Polonia, e che gli oggetti di metallo ed altre merci vengano manufatturate in Inghilterra » (1). Dalle stesse vedute noi inferiamo parimenti che ci giova quella rivalità del commercio ...
‎1855
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Emulare e imitare dicesi e' del vizio e della virtù; rivalità rendesi spesso in cattiva parte. Cicerone: « lta viliosa wnmtatio qua; rivalitati similis est. » - ramn DI s. c. lmitasi seguendo; s'erpula per raggiungere, su erare. L'imitazione e atil:ttuosa, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Svevo's story: io non sono colui che visse ma colui che ...
Capitolo. quarto. LA. RIVALITÀ. Se accettiamo che la gloria sia un rapporto familiare, abbiamo già accettato anche la presenza di un conflitto, tutto intimo e fuori portata della coscienza, con la figura paterna. Nella realtà Ettore è un figlio ...
Elio Gioanola, 2009
8
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Fino alla fine dell'Ottocento, Francia e Inghilterra furono le sole grandi protagoniste delle rivalità imperialiste che si accesero nello scacchiere del Pacifico per il controllo dei grandi arcipelaghi. Ma con l'inizio del Novecento la situazione si ...
Renato Monteleone, 2005
9
Culture giovanili. Proposte per un intervento psicologico ...
9. La negazione dell'estraneo a scuola Può avvenire nei modi più diversi e curiosi. La rivalità è uno di questi modi. Rivalità tra allievi, ma anche tra insegnanti. La rivalità trasforma un processo d'apprendimento, o una relazione funzionale ...
Renzo Carli, 2001
10
Per una storia della geofisica italiana: La nascita ...
Capitolo. 6. La. rivalità. fra. Lo. Surdo. e. Fermi. Di quelche succedeva all'Istituto Fisico sentivo parlare soprattutto durante le passeggiate domenicali. Laura Capon Fermi,moglie di Enrico,1954 6.1. I giudizi negativi di Emilio Segrè Nella ...
Franco Foresta Martin, Geppi Calcara, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIVALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rivalità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oltre la rivalità: Avellino è vicina a Napoli e Roma
"Gestioni senza capacità. A pagare sono sempre gli ultrà. A Napoli e Roma la nostra solidarietà". E' il messaggio, tramite striscione esposto ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Milan-Inter: il primo derby in Cina e con pochi volti nuovi
Alle 14 si riaccende la rivalità tra le milanesi nella cornice di Shenzen: soldi, pubblico, marketing, voglia di mettersi alla prova ma pochi nuovi ... «Eurosport IT, Jul 15»
3
Il mare di vivere ho incontrato
... e c'è grande rivalità con l'altro comune, così diverso. Santa Severa è mare di villone e non di villini, è un mare repubblicano, di presidenti, ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Fassinotti e Tamberi, l'Italia in alto
Dopo il primo e il secondo posto nella IAAF Diamond League di Londra, i due primatisti italiani raccontano obiettivi, rivalità e sogni mondiali. «Fidal, Jul 15»
5
Mihajlovic chiama Ibra: "Venga al Milan se ha i soldi per l'aereo"
Concentrato sul presente (toglie scorie di rivalità eccessiva all'incrocio con i cugini: “a Milano ci vedrete a cena nello stesso ristorante”) ma ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Disgelo Stati Uniti – Cuba: il dialogo sarà la scelta giusta?
Da oltre mezzo secolo la storia vede la rivalità Stati Uniti – Cuba come l'ultima rappresentazione della Guerra Fredda. Quella che ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»
7
Marsala. Rissa al centro di accoglienza Acos. Tre arresti
Un diverbio per la pulizia dei locali, ma anche riconducibile alla rivalità tra etnie diverse. Poi la violenta rissa finita a coltellate. E' successo ... «Tp24, Jul 15»
8
Mariana Rodriguez: "Belen? Non capisco la rivalità. ​Io non ho …
Non capisco questa rivalità Io non ho rivali nella vita, sono me stessa. Da piccola piangevo per la mia magrezza da palo. Mi piacerebbe ... «il Giornale, Jul 15»
9
La Digos dà la caccia ai tifosi protagonisti della rissa con i bolognesi
«Non ero così preparato da sapere che c'era una rivalità fra le due tifoserie - aggiunge il capo dello sport italiano, a margine dell'evento “Lo ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
10
Mercedes, così Hamilton e Rosberg hanno risolto la loro rivalità
Un documento scritto nero su bianco, con le firme dei due piloti, contiene le regole da seguire in caso di duelli in pista, per evitare scontri ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rivalità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rivalita>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z