Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rivolgere l'attenzione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIVOLGERE L'ATTENZIONE EN ITALIANO

rivolgere l'attenzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVOLGERE L'ATTENZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rivolgere l'attenzione es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIVOLGERE L'ATTENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIVOLGERE L'ATTENZIONE

rivolare
rivolere
rivolgere
rivolgere la mente
rivolgere lo sguardo a
rivolgersi
rivolgersi a
rivolgimento
rivolo
rivolta
rivoltamento
rivoltante
rivoltare
rivoltarsi
rivoltarsi contro
rivoltata
rivoltatura
rivoltella
rivoltellata
rivolto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIVOLGERE L'ATTENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de rivolgere l'attenzione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIVOLGERE L'ATTENZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rivolgere l'attenzione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rivolgere l'attenzione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIVOLGERE L'ATTENZIONE»

rivolgere l'attenzione intendere rivolgere attenzione traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi intr pagina risultato della ricerca funz trovati conseguenze collera sono molto più gravi delle cause direct wordreference bring notice focus obiettivo finalizzare your attention propria master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto pencher dizionari corriere sera inclinare inclinarsi pendere propendere pron ‹pencher› chinarsi sporgersi

Traductor en línea con la traducción de rivolgere l'attenzione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIVOLGERE L'ATTENZIONE

Conoce la traducción de rivolgere l'attenzione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rivolgere l'attenzione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

直接关注
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

atención directa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Pay attention
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रत्यक्ष ध्यान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاهتمام المباشر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Обратим внимание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

atenção direta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সরাসরি মনোযোগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

attention directe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perhatian terus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

direkte Aufmerksamkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

直接注意
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

직접주의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

manungsa waé langsung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự chú ý trực tiếp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நேரடி கவனம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

थेट लक्ष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

doğrudan dikkat
70 millones de hablantes

italiano

rivolgere l´attenzione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezpośredni uwaga
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звернемо увагу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

o atenție directă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άμεση προσοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

direkte aandag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

direkt uppmärksamhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

direkte oppmerksomhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rivolgere l'attenzione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIVOLGERE L'ATTENZIONE»

El término «rivolgere l'attenzione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.579 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rivolgere l'attenzione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rivolgere l'attenzione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rivolgere l'attenzione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIVOLGERE L'ATTENZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rivolgere l'attenzione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rivolgere l'attenzione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rivolgere l'attenzione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIVOLGERE L'ATTENZIONE»

Descubre el uso de rivolgere l'attenzione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rivolgere l'attenzione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Visuddhimagga Vol. II
8) A questo proposito: O monaci, ci sono tre segni a cui un monaco dedito alla mente superiore deve di tanto in tanto rivolgere l'attenzione: deve di tanto in tanto rivolgere l'attenzione al segno della concentrazione72, deve di tanto in tanto ...
Antonella Serena Comba
2
L'attenzione altrove. Sintomatologie di quel che ci accade:
In altre parole, “l'attenzione altrove”, come effetto (nemmeno troppo) collaterale dell'ipertrofia delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, mina alla radice l'esercizio del rivolgere l'attenzione altrove per poter innescare l'atto ...
Paolo Vignola, 2013
3
L'attenzione. Fisiologia, patologie e interventi riabilitativi
I principali fattori a cui rivolgere l'attenzione sembrano essere i seguenti: a) Risulta molto utile fornire agli alunni un programma dettagliato di tutto ciò che accadrà durante la giornata scolastica, cercando di essere molto chiari e concreti , ...
Fabio, Rosa Angela Fabio, 2008
4
Logica
Nel comandarepoi all' attenzione, o per avere delle sensazioni che senza essa non avrebbe avuto, o nel minorarne le forze della sensazione col rivolgere l' attenzione altrove, o nel non avere alcuna sensazione con questo mezzo, ovvero nel ...
Pietro Bottura, 1833
5
I verbi greci
(pres., fut. attivi; aor. что: attv. e med.; pf. sogg. dat.;iregi + юта) rivolgere l' attenzione, dedicarsi, occuparsi acc./ gen. (pres., fut. attivi; aor. -noa attv. e med.; pf. omi) sogg. rivolgere l'attenzione, dedicarsi, occuparsi; far stare (fermo), arrestare, ...
Bijoy M. Trentin, 2012
6
La valutazione dell'attenzione. Dalla ricerca sperimentale ...
... essa, a sua volta, viene stimolata dalla motivazione che il soggetto ha verso la categoria di stimoli cui rivolgere l'attenzione e dal contesto nel quale l'operazione attentiva è richiesta. Occorre dunque anzitutto stimolare l'orientamento verso ...
Santo Di Nuovo, 2006
7
Il segreto dell'Avatar
Dovremmo inoltre riconoscere che mantenere la concentrazione nel mondo esteriore, nel bel mezzo di un'infinità di distrazioni, è assai difficile. rivolgere l' attenzione all'interno e mantenerla su un solo pensiero o un solo oggetto è la forma più ...
Jeffrey Armstrong, 2011
8
L'Abhidhamma nella vita quotidiana
Il terzo arūpajjhāna è la “base del nulla” (ākiñcaññāyatana). Leggiamo nel Visuddhi-magga10 che chi desidera raggiungere questo stato dovrebbe rivolgere l'attenzione all'assenza, alla vacuità e all'isolamento della coscienza che pervadeva ...
Nina van Gorkom
9
Upanishad: spunti di meditazione per i cristiani
Non è inopportuno insegnare proprio ai principianti a rivolgere l'attenzione in se stessi Egli dunque prosegue: "Se è così, perché non si dovrebbe presumere che un uomo che si impegna a rivolgere il proprio spirito verso l'interno percepisca ...
Bettina Bäumer, 2003
10
Apprendere le terapie focalizzate sulle emozioni
Focalizzazione interna La focalizzazione interna comporta il rivolgere la propria attenzione dentro di sé, l'essere consapevoli di sentimenti, significati, intenzioni, desideri, ricordi e fantasie, il rivolgere l'attenzione soprattutto su esperienze ...
Robert Elliot, Jeanne C. Watson, Rhonda N. Goldman, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIVOLGERE L'ATTENZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rivolgere l'attenzione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verona e la Bocconi davanti a tutte: ecco la classifica delle Università
... dimensione intemazionale, e vuole quindi un ateneo attento alla possibilità di fare all'estero un pezzo di strada accademica, farà bene a rivolgere l'attenzione ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
2
Shikaki: «Ecco come l'accordo con l'Iran influirà in Medio Oriente»
Firmato l'accordo di Vienna sul controverso programma nucleare iraniano, ora l'amministrazione Obama potrebbe rivolgere l'attenzione alla Palestina. «IO donna, Jul 15»
3
Attenzione al dollaro australiano
Nell'attesa di sbrogliare una matassa che sembra complicarsi sempre di più suggerisco di rivolgere l'attenzione all'emisfero australe ed in particolare al Dollaro ... «Business Community, Jul 15»
4
Scuola, Lingiardi: "Difendiamo i nostri figli dal bullismo omofobico"
E a volte è più utile rivolgere l'attenzione alla prepotenza del "bullo" che mettere sotto i riflettori i presunti "problemi" della vittima. Scuola, Lingiardi: "Difendiamo i ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Flavio Giustolisi, colonna portante dello sport e della pallanuoto
“Ciò che distingue i miei centri è l'attenzione verso il cliente. ... Nel frattempo, sto valutando la possibilità di rivolgere l'attenzione anche su altre attività ... «Pontile News, Jun 15»
6
Pena di morte: la Corte Suprema americana dice sì al mix di droghe …
Un episodio che ha lasciato un segno profondo nell'opinione pubblica di tutto il mondo, tornata così a rivolgere l'attenzione all'applicazione della pena capitale ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
7
Duolingo, un'app per imparare l'inglese ovunque
Oltre ad una marea di giochi arcade di vario tipo è possibile rivolgere l'attenzione ad un altra categoria di app che possono risultare altrettanto utili nel tener ... «Mobileblog.it, Jun 15»
8
[Speciale] Giannino Losardo, il figlio: «Vittima della “Questione …
Proprio per verificare questa sensazione è stato necessario rivolgere l'attenzione a chi, di questo encomiabile servitore dello Stato, ne porta il cognome e ne ... «Marsili Notizie, Jun 15»
9
7 idee per innovare in farmacia
L'idea è di rivolgere l'attenzione verso il singolo cliente mediante l'ascolto a 360° delle sue esigenze, con l'istituzione di spazi appositi e personale qualificato a ... «Wired.it, Jun 15»
10
Fiumicino, paura amianto: arrivano gli scioperi
Se confermata la causa dello sviluppo del rogo da un corto circuito provocato da un condizionatore portatile, si dovrà rivolgere l'attenzione sulla ditta di ... «Blasting News, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rivolgere l'attenzione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rivolgere-lattenzione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z