Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roast beef" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROAST BEEF EN ITALIANO

roast beef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROAST BEEF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Roast beef es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROAST BEEF EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «roast beef» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
roast beef

Carne asada

Roast beef

La carne asada es un plato de carne al horno al horno. Es esencialmente servido como una comida principal y las sobras pueden ser y se sirven a menudo dentro de sándwiches. En Inglaterra, Canadá, Irlanda y Australia, la carne asada es uno de los platos tradicionalmente servidos en la cena del domingo, aunque a menudo se sirve como un frío en tiendas gourmet, generalmente en sándwiches que a menudo contienen queso cheddar. Una carne asada tradicional es Yorkshire pudding. Al igual que el uso inglés de la palabra "rana" para insultar a los franceses, el uso francés del término "Rosbif" es un insulto a los británicos debido a su asociación con el plato. Il roast beef è un piatto di carne di bovino arrostita al forno. Viene essenzialmente servito come pasto principale e gli avanzi possono essere e sono spesso serviti all'interno di panini. In Inghilterra, Canada, Irlanda e Australia, il roast beef è uno dei piatti tradizionalmente serviti a cena la domenica, anche se è spesso servito come un taglio freddo nei negozi di gastronomia, di solito in panini che spesso contengono formaggio Cheddar. Un contorno tradizionale del roast beef è costituito dallo Yorkshire pudding. In modo simile all'uso inglese della parola "rana" per insultare i francesi, l'uso francese del termine "Rosbif", è un insulto agli inglesi a causa della loro associazione con il piatto.

definición de roast beef en el diccionario italiano

La definición de carne asada en el diccionario es un filete de res o ternera, cocinado a fuego alto para que esté bien dorado por fuera y permanezca en la sangre dentro.

La definizione di roast beef nel dizionario è filetto di bue o di vitello, cotto a fuoco alto in modo che sia ben rosolato all'esterno e resti al sangue all'interno.

Pulsa para ver la definición original de «roast beef» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROAST BEEF


corned beef
corned beef
reef
reef

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROAST BEEF

ro
road pricing
road-movie
roadster
roaming
roano
roarr
roba
robaccia
robba
robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROAST BEEF

chef

Sinónimos y antónimos de roast beef en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROAST BEEF»

roast beef roast beef padella sale calorie arrosto pentola pressione forno piatto carne bovino arrostita viene essenzialmente servito come pasto principale avanzi possono ricetta ricette giallozafferano tipico secondo origine anglosassone consiste manzo cucinato sangue buonissimo preparato legando inframezzeremo rosmarino prima porre tegame girando evitando bucherellar crosta video repubblica nostre fattoria michelini ingredienti persone almeno etti olio extra vergine oliva pepe utilizzare fondo bordi alti tutte cucina donna moderna scopri facili preparare ottime

Traductor en línea con la traducción de roast beef a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROAST BEEF

Conoce la traducción de roast beef a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roast beef presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

烤牛肉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rosbif
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

roast beef
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भुना बीफ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لحم بقري مشوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ростбиф
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carne assada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গরুর রোস্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rôti de bœuf
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

daging lembu panggang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Roastbeef
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ローストビーフ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

로스트 비프
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

daging sapi panggang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thịt bò nướng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வறுத்த மாட்டிறைச்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भाजून गोमांस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rozbif
70 millones de hablantes

italiano

roast beef
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rostbef
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ростбіф
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

friptură de vită
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ροσμπίφ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rosbief
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rostbiff
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

roastbiff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roast beef

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROAST BEEF»

El término «roast beef» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.872 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roast beef» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roast beef
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «roast beef».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROAST BEEF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «roast beef» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «roast beef» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre roast beef

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROAST BEEF»

Descubre el uso de roast beef en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roast beef y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Microbiologia degli alimenti
Prescrizioni per la cottura** Carne bovina e roast beef (9 CFR 318.17) 130-145 ° F (54,4-62,7 °C) (121 minuti a 130 °F; istantanea a 145 °F) Polpettone di carne al forno (9 CFR 317.8) 160 °F (71,1 °C) Arrosti di maiale al forno (9 CFR 317.8) ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
2
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
3 Roast-beef I: incluso fra gli arrosti di una «distinta» della pasqua d'uova. « Roast-beef: voce inglese e vuol dire bue arrostito, la quale conforme alla pronuncia, si scrivein francese e in italiano rosbif; in toscana rosbiffe. A rigor di termini ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
3
Cucinare in lavastoviglie: Gusto, sostenibilità e risparmio ...
ROAST BEEF ALLE ERBE AROMATICHE → 500G DI ROAST BEEF O CONTROFILETTO → 1 SPICCHIO DI AGLIO → 1 RAMETTO DI ROSMARINO → TIMO → MAGGIORANA → MAIZENA → 1/2 BICCHIEREDIVINO BIANCO → OLIO  ...
Lisa Casali, 2013
4
Piatti unici - iCook Italian
Roast-beef con verdure e tortilla PER 6 PERSONE TEMPo:45 MINUTI DI PREPARAZ|ONE+ 50 MINUTI m COTTURA DIFFICOLTÀ! ELEVATA INGREDIENTI 600 g di carne per roast beef (controfiletto o girello di manzo) 6 cucchiai di olio ...
Script edizioni, 2011
5
La Civiltà cattolica
Chi sa dire fin dove giunga in Inghilterra cotesta scienza sublime? L' Inglese appena nato vede il roast beef, sente parlare del roast beef, odora il roast beef e mangia, almeno nell'estratto di Liebig, il roast beef. Il bue di bella razza, di buon ...
‎1901
6
Alla tavola di Virginia Woolf. Vita in casa di una scrittrice
Elisabetta Chicco Vitzizzai. Ed ecco la ricetta originale inglese del roast beef, vanto della cucina britannica, che è stato accolto nella gastronomia di tutti i paesi d'Europa. Roast. beef. Per quattro-sei persone Scegliete un bel pezzo di manzo ...
Elisabetta Chicco Vitzizzai, 2006
7
Voglia di cucinare veloce
Roast beef, 300 g Cavolo cappuccio, 1 Germogli di soia, 150 g Cetriolo, 1 Pomodoro, 1 Arachidi, 50 g Limone, 1 Sale PER CONDIRE: Menta, un ciuffetto Radice di zenzero, 1 cm Limone, 1 Salsa di soia, 1 cucchiaio Olio extravergine d' oliva ...
AA. VV., 2011
8
Cucina a 5 stelle
Questo piatto di cucina fusion nasce dall'accostamento di un classico roast beef all'inglese, una carne importante ma poco elaborata, dunque, e di due elementi stuzzicanti, una salsa indiana allo zenzero e curry, suadente e piccante, e un ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
9
Invito a cena con aforisma. 300 citazioni e «boutade» ...
Quando il sano roast beef nutriva il popolo inglese Rendeva più puri i cuori e più forte il sangue I soldati erano coraggiosi e nobili i cortigiani. Oh! Il roast beef dell' Inghilterra! E la vecchia Inghilterra del roast beef! Henry Fielding The ...
Roberta Deiana, 2011
10
Storia semisexy di vita, di cucina
Bene io nel frattempo stavo comprando due roast beef, uno per voi e uno per me. Appena siamo arrivati qui ho incominciato a cuocere il mio roast beeff, nel forno a legna, basso, basso, pole pole (che in Swaili vuol dire piano piano), e questo ...
Francesco M. Balladore Pallieri, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROAST BEEF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roast beef en el contexto de las siguientes noticias.
1
Idee per un sabato sera in provincia
Inoltre per chi volesse è possibile mangiare roast beef, braciole, porchetta, salamini. Si danzerà tutta la sera con l'orchestra. Il Circolo Popolese ... «Radiogold, Jul 15»
2
Festa del Pane Expo 2015: tutti gli eventi in programma
... degustare il pane nero Daujenai, in Messico i panini ripieni di carne “al pastor” e i toast di roast beef con pico de gallo e formaggio gratinato. «Milano Weekend, Jul 15»
3
Sabato 18 luglio torna Lucignan Mangiando
... affettati, tortino di patate, caprese strapazzata e involtini di pizza; penne funghi e tartufo o al ragù come primo; roast beef di Chianina in salsa ... «L'Etruria, Jul 15»
4
Panino del Consorzio, ieri il primo assaggio
Roast beef, formaggio, rucola, una salsa a base di miele e senape e un filo d'olio d'oliva. Meglio se abbinati ad un calice di vino. Questi gli ... «SMTV San Marino, Jul 15»
5
Il Consorzio Terra di San Marino partecipa come Partner a Mi Gusto …
Pane, roast beef, formaggio, una salsa a base di miele con una nota di senape insieme alla freschezza della rucola condita con un filo di olio ... «San Marino Notizie, Jul 15»
6
Sabato 11 Luglio: cena gran Buffet della Carne a La Porta Del …
Battuta al coltello, Ceasar Salad, Roast Beef, Spiedini, Bacon e cipolle, pancettone farcito, polpette, ali di pollo caramellate e tanto altro per una ... «Grandain, Jul 15»
7
"Il Panino del Consorzio": ogni martedì alla Cava dei Balestrieri
Pane, roast beef, formaggio, una salsa a base di miele con una nota di senape e la rucola condita con un filo di olio extra vergine di oliva. «SMTV San Marino, Jul 15»
8
Tosella, bufala, fiori di zucca, rane nel menu domenicale delle sagre
... di Terrassa Padovana c'è lo stand gastronomico con prodotti di bufala dalla carne, bistecche e roast beef, alla mozzarella e molto di più. «Mattino Padova, Jul 15»
9
Ecco cosa fare e dove andare oggi in provincia
... questa specialità gastronomica, tra le quali si potranno assaporare i deliziosi agnolotti, arrosto, roast beef, grigliata mista e tanto altro ancora. «Radiogold, Jul 15»
10
VOLANTINO CARREFOUR: SCONTI FINO AL 50%
... le fettine di coscia di manzo a 9,66€ al kg, la polpa per roast beef di manzo a 9,40€ al kg, l'anguria a 0,38€ al kg, il pomodoro rosso a 0,98€ ... «cervelliamo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roast beef [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/roast-beef>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z