Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rododendro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RODODENDRO EN ITALIANO

ro · do · den · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RODODENDRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rododendro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RODODENDRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rododendro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rododendro

rododendro

Rhododendron

Azalea y Rhododendron son plantas pertenecientes al género Rhododendron de la familia Ericaceae, originario de Eurasia y América. El nombre proviene de las palabras griegas ῥόδον y δένδρον. Este género incluye más de 500 especies de híbridos infinitos y variedades de arbustos que van de los 40 a los 90 cm con tonalidades abiertas, grandes, ásperas, ovales o lanceoladas, brillantes, brillantes, más claras, más claras o de color oxidados en el lado inferior, con los márgenes glabra y revoluto, flores simples o dobles, con colores brillantes, campanas, con lóbulos a veces ondulados, agrupados en grandes racimos en los extremos de las ramas. Florecen entre la primavera y el verano, dependiendo de la especie. El género Rhododendron se subdividió en 8 subgéneros. Azaleas pertenecientes a los subgéneros, Pentanthera, representada por Rhododendron nudiflorum, y Tsutsusi, representada por Rhododendron ... L'azalea e il rododendro sono piante appartenenti al genere Rhododendron della famiglia delle Ericaceae, originario dell'Eurasia e America. Il nome deriva dalle parole greche ῥόδον e δένδρον. Tale genere comprende oltre 500 specie, infiniti ibridi e varietà, di piante arbustive, che vanno da 40 a 90 cm, con chiome a portamento aperto, grandi, ruvide, ovali o lanceolate, di colore verde scuro lucido superiormente, più chiare o di colore rugginoso sulla pagina inferiore, con il margine glabro e revoluto, fiori semplici o doppi, dai colori vistosi, campanulati, con lobi a volte ondulati, riuniti in grandi mazzi, alle estremità dei rami. Fioriscono fra la primavera e l'estate, a seconda della specie. Il genere Rhododendron è stato suddiviso in 8 sottogeneri. Le azalee, che appartengono ai sottogeneri, Pentanthera, rappresentato dal Rhododendron nudiflorum, e Tsutsusi, rappresentato dal Rhododendron...

definición de rododendro en el diccionario italiano

La definición de rhododendron en el diccionario es un arbusto o árbol perteneciente a la familia Ericaceous, con un tronco retorcido, hojas muy duras con una parte inferior de color óxido y flores rojas o rosadas en los corymbs, comunes en las zonas de montaña.

La definizione di rododendro nel dizionario è arbusto o albero della famiglia delle Ericacee, con fusto contorto, foglie molto dure dalla faccia inferiore color ruggine e fiori rossi o rosei in corimbi, comune nelle zone montane.

Pulsa para ver la definición original de «rododendro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RODODENDRO


calandro
ca·lan·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
coriandro
filodendro
fi·lo·den·dro
ginandro
gi·nan·dro
leandro
leandro
liriodendro
li·rio·den·dro
meandro
me·an·dro
monandro
mo·nan·dro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliandro
po·li·an·dro
proterandro
pro·te·ran·dro
ranuncolo con foglie di Coriandro
ranuncolo con foglie di Coriandro
scafandro
sca·fan·dro
sondro
son·dro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RODODENDRO

rodigino
rodilegno
rodimento
rodio
rodiola rosea
rodiota
roditore
Roditori
roditrice
roditura
rodocrosite
rododendro cistino
rododendro irsuto
rododendro rosso
Rodoficee
rodomontata
rodomonte
rodomonteria
rodomontesco
rodopsina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RODODENDRO

a soqquadro
anidro
bequadro
cedro
diedro
dodecaedro
icosaedro
ladro
leggiadro
mettere a soqquadro
mezzadro
poliedro
puledro
quadro
riquadro
sidro
soqquadro
squadro
tetraedro
triedro

Sinónimos y antónimos de rododendro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RODODENDRO»

rododendro significato pianta potatura coltivazione malattie vaso ibrido fioritura azalea sono piante appartenenti genere rhododendron della famiglia delle ericaceae originario dell eurasia america nome deriva dalle coltivare azalee rododendri facile dimensioni presenta fusto molto robusto espanso produce stami anche foglie giardino questo articolo tratterà bellissima fiore cure necessarie alla crescita clima cresce nella comune rododendro etimologia greco rhodon rosa dendron albero cura appartamento luogo ideale sotto grande dove possa

Traductor en línea con la traducción de rododendro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RODODENDRO

Conoce la traducción de rododendro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rododendro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

杜鹃
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rododendro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rhododendron
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक प्रकार का फल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الوردية جنس جنبات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рододендрон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rododendro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রডোডেনড্রন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rhododendron
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rhododendron
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rhododendron
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シャクナゲ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

진달래
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rhododendron
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây sơn lựu hoa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரோடோடென்ரான்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मोठया फुलांचे एक सदाहरित असे फुलझाड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rododendron
70 millones de hablantes

italiano

rododendro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rododendron
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рододендрон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Rhododendron
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ροδοδάφνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rhododendron
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rhododendron
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rhododendron
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rododendro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RODODENDRO»

El término «rododendro» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.910 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rododendro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rododendro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rododendro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RODODENDRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rododendro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rododendro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rododendro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RODODENDRO»

Descubre el uso de rododendro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rododendro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
103 jsjelle parlate dell'area alpina, ove il rododendro è largamente diffuso, e ove le associazioni vegetali di cui esso è parte imprimono sovente le loro forme caratteristiche al paesaggio montano, affiorano numerose, per questa essenza o per ...
Istituto Cervi, 2000
2
Orto e giardino biologico
Azalea, Rododendro, Rosa alpina (Rhododendron) Caratteristiche: con il nome di rododendro s'intendono delle Ericacee cui appartengono numerose specie e varietà, di cui alcune a foglie persistenti, altre spogliami. Ne fanno parte anche le  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Il linguaggio dei fiori
La pianta L'origine del rododendro è antichissima, come testimoniano reperti fossili risalenti al Miocene che sono stati ritrovati in Europa e nel Nordamerica. L' area geografica in cui il rododendro cresce spontaneo è molto vasta e si e- stende ...
Giovanna Tolio
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
1675 bellus) e alle sue varianti fa riscontro l'appellativo belösc, belüsc riservato al 'rododendro' (Credaro, Fiton., 65), diffuso nella bassa valle in Val Tàrtano e nei circondari di Morbegno e di Ardenno (DVT, 75–76). Probabilmente al di sotto di ...
Remo Bracchi, 2009
5
Il terrazzo in ombra. Fiori e verde anche senza sole
Rododendro: pianta sempreverde acidofila da ombra, è una tra le più belle piante ornamentali per la sua fioritura, che va dal rosso al rosa, dal lilla al bianco e che inizia a maggio, prolungandosi per 20-30 giorni. Nei periodi di prolungata  ...
Luigi Carcone, 2005
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il rododendro ferrogineo ed il rododendro falso culo sono i più delicali, e richieg- gono il terriccio di scopa , e possono ancora appena conservarsi uei giardini. Talle le specie si moltiplicano per setui, i quali in generale malurano bene nel ...
‎1848
7
Pale di San Martino ovest
Se le condizioni ecolo- giche lo permettono si ha l'evoluzione verso la brughiera a rododendro irsuto (Rhododendron hirsutum) che rappresenta la formazione climacica (eioè lo stadio di evoluzione finale) delle quote più elevate della fascia  ...
Lucio De Franceschi, 2003
8
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Don Sui pendii dell'Himalaia crescono circa 200 varietà di rododendro, pianta che appartiene alla famiglia delle Ericaceae. Alcune di esse possono raggiungere i 2-3 m di altezza e i loro fiori di colore rosso acceso le rendono simili ad alberi ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questo rododendro,ahve volte considerato come una specie, non lo è di l'atto; ma è una specie ibrida, verisimil- mente provenuta dal rododendro pontico e dalle azalee. Effettivamente nelle sue parti rassomiglia a questi due generi.
Francesco Agostino Gera, 1842
10
250 quesiti di giardinaggio risolti
Rododendro che non fiorisce Da 10 anni possiedo in giardino un rododendro in vaso. Quando lo ricevetti, era coperto di fiori rosa-violaceo chiaro. Da allora ha fiorito un paio di volte molto debolmente, poi più. La pianta è cresciuta fino a m 1  ...
Mario Calvino, Eva Mameli Calvino, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RODODENDRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rododendro en el contexto de las siguientes noticias.
1
I premiati della 62ª Mostra-Concorso dell'artigianato valdostano di …
... TISSERANDS Société Coopérative (opera realizzata da Usel Luana) FIORI IN LEGNO – Rododendro rosso – Rhododendron ferrugineum L. «Adnkronos, Jul 15»
2
Al via Itinerari Musicali 2015
... alpino, tra le quali spiccano alcuni "relitti glaciali" come l'abete rosso e il rododendro rosso. A cura delle guide dell'Orto Botanico Forestale. «Qui News Pistoia, Jul 15»
3
Ecco come i formaggi hanno modificato il paesaggio
... come si vede nella foto che pubblichiamo in queste pagine e ai margini si trovano foreste di abeti, larici, cespugli di rododendro e mirtilli. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
Il miele di città: da Parigi a New York e ora anche in Italia
C'è l'amaro miele di castagno, quello delicato d'acacia, quello profumato di rododendro…e ora c'è anche il miele del tuo balcone! Scopri chi ... «Fashion Times, Jul 15»
5
"Città del miele" fa tappa nelle Marche Due giorni di festa a …
Le Regioni del nord con i grandi mieli di montagna dal prezioso rododendro alle melate di bosco. Ventisei 'feste del miele' che puntualmente ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Domenica con l'imbarazzo della scelta, fra una gita fuori porta e …
... 7ª edizione del Fitwalking, passeggiata tra i prestigiosi frutteti della campagna di Revello, concerto del gruppo folk-corale “Rododendro”, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
7
La tavolozza di Adelphi
Fuoco, Oreste, rododendro. Cobalto più terra di Siena marron seppia, uccidere la seppia, battigia, villeggiatura, Fitzgerald, no Fitzgerald no, ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Maria Galland Anti-Cellulite Fluid
Grazie agli estratti vegetali in essa contenuti (Consolida maggiore, Spirulina, Arnica, Assenzio maggiore, Centaurea minore, Rododendro, ... «MakeUpWorld, Jul 15»
9
Domenica prossima con 'Liguria da Scoprire' escursione da Colle …
... qui in particolare è il lariceto con i suoi alberi secolari ed imponenti, alti tra profumati manti di rododendro a conquistare l'escursionista. «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Torna a Elva la “Sagra del rododendro
Torna, domenica 5 luglio, a Elva, la tradizionale Sagra del Rododendro. Al mattino alle ore 11 a Santa Messa nella Chiesa parrocchiale di S. «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rododendro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rododendro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z