Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROGGIO EN ITALIANO

roggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ROGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «roggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de roggio en el diccionario italiano

La definición de un enlace en el diccionario es un paño rojo sobre el que se adjuntan las marcas distintivas de algunos comandantes y oficiales.

La definizione di roggio nel dizionario è panno rosso su cui vengono attaccati i distintivi di grado di alcuni comandanti e ufficiali.


Pulsa para ver la definición original de «roggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROGGIO


alloggio
al·log·gio
appoggio
ap·pog·gio
far sfoggio
far sfoggio
fare sfoggio
fare sfoggio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
moggio
mog·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
pezza d´appoggio
pezza d´appoggio
piano d´appoggio
piano d´appoggio
poggio
pog·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
prendere alloggio
prendere alloggio
punteggio
pun·teg·gio
sfoggio
sfog·gio
sloggio
ʃlog·gio
tagliapoggio
ta·glia·pog·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROGGIO

roffia
rogante
rogare
rogatario
rogatore
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
rogitare
rogito
rogna
rognato
rogne
rognonata
rognone
rognoso
rogo
rolfing

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROGGIO

avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
coraggio
di passaggio
formaggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
massaggio
montaggio
noleggio
omaggio
paesaggio
peggio
personaggio
raggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

Sinónimos y antónimos de roggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROGGIO»

roggio generale mario significato filare legnami roveri etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio questo oryche fossa capannina cassettari maria gemma recensioni roggio tripadvisor trovi imparziali punteggio frazione comune vagli sotto indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo video cartina mino scioglie riserva candida guidare sorso correrà

Traductor en línea con la traducción de roggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROGGIO

Conoce la traducción de roggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

roggio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

roggio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

roggio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

roggio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

roggio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Roggio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Roggio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

roggio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Roggio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Roggio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Roggio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

roggio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

roggio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

roggio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

roggio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

roggio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

roggio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

roggio
70 millones de hablantes

italiano

roggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

roggio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Roggio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

roggio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

roggio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roggio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Roggio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Roggio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROGGIO»

El término «roggio» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.062 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «roggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «roggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «roggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre roggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROGGIO»

Descubre el uso de roggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Ramigi o siano le battaglie della Val di Roggio nelle ...
Pier Angelo Sarti. 51. Della Turide avea tutta la valle Al suo cenno, e la vetta allor Valente Fin del monte di Gragno su le spalle Tutto era suo che guarda all'_ occidente: Le terre garfagnine avea vassalle, Ma lo tradi quella mal nata gente; Dal ...
Pier Angelo Sarti, 1866
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Nel quale registro Tenne segnalata aurhe la Terra in Decimo e le ville in Roggio, in Convalle e in Tempagnana, luoghi tutti <lel piviere di Diecimo. La pieve di S. Maria Assunta a Dit-rinio nel secolo XIII contava per suflra^anee 1 8 succursali, ...
Emanuele Repetti, 1835
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
ROGIO, o ROGGIO {Radium) nella Valli: superiore del Serchio. — Vili, con eh. parr. (S. Bartolommeo) nella Coni, e circa due migl. a seti, di Vagli-di-Sotto, Giur. di Casli'lnuovo, Dine, di Massa-Ducale, già di Luni-Sarzana , Due. di Modena.
Emanuele Repetti, 1841
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Comunità del Borgo le sezioni ili Ansano, Castel di Val-di-Roggio , Ctìlognora di Val-di-Roggio, Pilla a Roggio, Fonda- gno, Gello, Matrone, Velriano, e Fabbriche di Velriano; ed alla Comunità di Ca- majore le altre due sezioni di Patcoso e di ...
Emanuele Repetti, 1841
5
Commedie di Carlo Goldoni
Carlo Goldoni. Che, Sia malignazo al corro , che m'ha por:K la niova ! ( a Grillo e parte Set, Vago in un'altra camera; no veggio, che el me veda. ( parte Sia. Oh gnanca mi no roggio! che soggio mi che el creda... ( parte Ang. Scendere tuti ...
Carlo Goldoni, 1823
6
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
11 Ascoli Piceno I tei. 0736341218 I www.velenosivini.com Rosso Piceno Superiore Roggio del Filare | 5J 26000 | e 21.00 Il "roggio" è il neologismo dannunziano che indica i raggi di sole che attraversano e si rifrangono sulle foglie della vite.
Daniele Cernilli, 2007
7
Saperi e mestieri dell'industria culturale
samente accolto entro le strutture edificate - affiorazioni rocciose di notevole dimensione» (Roggio 1995, 27)18. Il caso più clamoroso, più noto e più discusso è quello della Costa Smeralda, in cui si è verificata una ricostruzione artificiale ...
Laura Bovone, Emanuela Mora, 2003
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
ROGÌO, o ROGGIO (Radium) nella Valle superiore del Serchio. - Vill. con eh. parr . (S. Bartolommeo) nella Com. e circa due migl. a sett. di Vagli-di-Sotto. Giur. di Castelnuovo, Dioc. di Massa-Ducale, già di Lupi-Summa , Due. di Modena.
‎1841
9
Sardegna giallo e nera
Nonfusolo la gelosia, secondogliinquirenti, che spinse l'ex compagna di Nuvoli a commissionare alproprio figlio quel delitto: la Roggio si era persuasa che la suarivalein amore conoscesse il luogo in cuierano nascostiiduecento milioni ...
Gianmichele Lisai, 2013
10
Ricerche storiche sulla provincia della Garfagnana
Fralla Tea, e la Tambura, di cui diremo tra poco, nel territorio del Comune di Roggio evvi un monacello comporlo interamente di Arati di Dendriti, altrimenti dette Alberine , o Pietre imbofchite , vaghiflìme, delle quali fe ne valgono gli abitanti di ...
Domenico Pacchi, 1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tv2000 in Paraguay insieme a Papa Francesco per l' ultima tappa …
A commentarle saranno gli ospiti in studio, tra cui Gianni Gennari, vaticanista, padre Gian Matteo Roggio, teologo, e don Paolo Buscaroli, ... «TV2000, Jul 15»
2
Alpi Apuane, premio Nardini a Giobbe Covatta. Tre giorni di sport fra …
... anni passati ha portato il premio in tre paesi del parco: Roggio con Michil Costa, Fornovolasco con Mauro Rosi e Careggine con Licia Colò. «Lucca in Diretta, Jul 15»
3
Opera Spritz al Gran teatro con le lettere inedite di Alfredo Catalani
... e aneddoti: la presentazione dell'Epistolario di Alfredo Catalani – Da Venezia e Colognora in Val di Roggio edito dalla pisana Sidebook. «Lucca in Diretta, Jun 15»
4
Monte Baranta: exploit per inaugurazione | Foto
Tra i presenti l'archeologa Daniela Rovina della Soprintendenza, l'architetto Sandro Roggio che ha diretto i lavori di restauro e Marcello ... «Alguer.it, Jun 15»
5
Si presenta l'epistolario di Alfredo Catalani
Da Venezia a Colognora in Val di Roggio, che verrà presentato domani alle ore 17.30 nell'Auditorium del Complesso di San Micheletto. «Lo Schermo, Jun 15»
6
Al Qaeda è sempre al Qaeda (altroché mainstreaming)
Perugia ─ «Sia chiaro che al Nusra non ha nessuna intenzione di rompere il legame con al Qaeda, per ora» ha scritto Bill Roggio, analista del ... «Formiche.net, Jun 15»
7
Nove encomi per l'omicidio di Beatrice Ballerini
... al maresciallo capo Claudio Roggio, al luogotenente Stefano Cianni, al maresciallo Antonio Molino, al maresciallo Francesco Paolo Sciascia ... «Il Tirreno, Jun 15»
8
Polpette e carciofi, a Sassari nasce...
Il progetto è stato illustrato ieri, nell'aula magna della scuola di via Cedrino, dai ricercatori della struttura di Tramariglio Tonina Roggio e Luca ... «La Nuova Sardegna, May 15»
9
Kick boxing: Irene Roggio conquista il titolo italiano
SENNORI. Nuovo successo per la 15enne campionessa di kick boxing Irene Roggio, che nei giorni scorsi ha portato a casa il titolo nazionale ... «La Nuova Sardegna, May 15»
10
Kick boxing: Cristiano Castellini della Rovato Fighter Academy …
Nonostante tutto Roggio allo scadere del conteggio si rialza, e dopo una pausa di oltre un minuto per intervento medico, il match riprende ma ... «Rovato.org, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/roggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z