Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "romeaggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMEAGGIO EN ITALIANO

ro · me · ag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMEAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Romeaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROMEAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «romeaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de romeaggio en el diccionario italiano

La definición de romeaggio en el diccionario es una peregrinación a Roma.

La definizione di romeaggio nel dizionario è pellegrinaggio a Roma.


Pulsa para ver la definición original de «romeaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROMEAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROMEAGGIO

rombico
rombo
rombododecaedrico
rombododecaedro
romboedrico
romboedro
romboidale
romboide
romboideo
rombola
romeico
romeno
romeo
romice
romice a farfalla
romice a foglie amplessicauli
romice a foglie sottili
romice acetosa
romice acetosella
romice acquatico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROMEAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinónimos y antónimos de romeaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROMEAGGIO»

romeaggio romeaggio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere pellegrinaggio roma terrasanta borghese bari andò novellino estens lett genere deriv romeo grandi dizionari romeaggio† treccani romeàggio più genericam andare invia articolo pubblica blog sito repubblica garzanti linguistica luoghi sacri palestina pellegrino ando amico altro luogo

Traductor en línea con la traducción de romeaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMEAGGIO

Conoce la traducción de romeaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de romeaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

romeaggio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

romeaggio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

romeaggio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

romeaggio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

romeaggio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

romeaggio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

romeaggio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

romeaggio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

romeaggio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

romeaggio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

romeaggio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

romeaggio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

romeaggio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

romeaggio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

romeaggio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

romeaggio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

romeaggio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

romeaggio
70 millones de hablantes

italiano

romeaggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

romeaggio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

romeaggio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

romeaggio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

romeaggio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

romeaggio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

romeaggio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

romeaggio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra romeaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMEAGGIO»

El término «romeaggio» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.576 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «romeaggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romeaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «romeaggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROMEAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «romeaggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «romeaggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre romeaggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROMEAGGIO»

Descubre el uso de romeaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romeaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario universale italiano
Con tanta divozione e u-miltà seguivano il romeaggio , che con molta pazicnzia portavano il disagio del tempo. \_ - o - [Onde Andare in romeaggio: Andar pellegrina , PeregrinareJ Nou. ma. 9.1. Uno Borghese di Bari andò in romeaggio,  ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
ANDARE IN ROMEAGGIO. Andar pellegrino, Andare in pellegrinaggio. Lat. peregrinari. Gr. airoSijpiìv. Nov. ant. 9. 1. Uno borghese di Bari andò in romeaggio , e lasciò trecento bisunti a un suo amico. Guitt. Lett. 46. Lo andare in romeaggio èe ...
‎1827
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Uno Borghese di Blll'l andò in romeaggio, e lasciò 300 bisanli a uno suo amico con queste condizioni e patti. tht.lett.4ó'. Lo andare in romeaggio èe trabuono, ma non mica per curiosilade. Rom-1:. ' (Archc.) Ro-mé-e. Add. e pl. Feste della città ...
‎1835
4
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
Qui conta d'una bella sentenzia che diè lo schiavo di Bari, tra uno borghese et uno pellegrino. NOVELLA X. UNO borghese di Bari andò in romeaggio ', e lasciò trecento bisanti ' a un suo amico, con queste condizioni e patti. Io andrò, siccome  ...
‎1825
5
I fatti d'Enea
Uno borghese di Bari andò in romeaggio, 3 e lasciò trecento bisanti 4 a un suo amico, con queste condizioni e patti. Io andrò, siccome a Dio piacerà: e s'io non rivenissi, dara'li per l'anima mia, e s'io rivegno a certo termine, dara'mene quello  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
6
Le cento novelle antiche
UNO borghese di Bari andò in romeaggio ', e lasciò trecento bisanti ' a un suo amico, con queste condizioni e patti. Io andrò , siccome a Dio piacerà : e s' io non rivenissi, dara'li per l'anima mia, e s'io rive- gno a certo termine , dara'mene ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, 1825
7
Le ciento nouelle antike
Cento novelle Carlo Gualteruzzi, Domenico Maria Manni. Qui conta d'una bella fentenzia , che die lo Schiavo di Bari tra un Bor- ghefi , e un Pellegrino . NOVELLA IX. UN Borghefe di Bari andò in romeaggio, e latelo trecento bifant; a. un fuo ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, Domenico Maria Manni, 1778
8
Dizzionario della lingua italiana ...
ANDARE IN ROMEAGGIO. Andar pellegrino, Andare in pellegrinaggio. Lat. pere- erinari. Gr. a>roS>)/itEÌv. Nov. ant. 9. i. Uno borghese di Bari andò in romeaggio, e lasciò trecento bisanti a un suo amico. Guilt. Leti. 46. Lo andare in romeaggio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
ROMEAGGIO . V. A. Petltgrinaegit. Lar. peregrinarle . Gr. а'гдОДс/«. Л/о v. ant. 9. 1. Uno Borghefe di Bau andô in lomeaggio, clafcio jcc. biûnti a uao fuo amico con quelle condizioni , e parti. M.V. 1. <f. Con tanta divpzione, e umilri fegnivano il ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Letture graduali di Pietro Thouar
Un Borghese di Bari andò in romeaggio (5), e lasciò trecento bisanti a un suo amico, con queste condizioni e patti : Io andrò , siccome a (1) Via olire: continua dunque la tua favola; va' avanti. (2) Ad agio, con lutto ll suo comodo. (3) Lo Schiavo ...
Pietro Thouar, 1850

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMEAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término romeaggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Tratturi, la pastorizia ei De Finis
... quale la Francigena o Francesca “la via dei Franchi” alias Romea “la via per Roma” donde il termine Romeaggio da leggere “pellegrinaggio ... «StatoQuotidiano.it, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romeaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/romeaggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z