Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rompipalle" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMPIPALLE EN ITALIANO

rom · pi · pal · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMPIPALLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rompipalle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROMPIPALLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rompipalle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rompipalle en el diccionario italiano

La definición de rompipalle en el diccionario es molestar, molestar, molestar a la persona.

La definizione di rompipalle nel dizionario è persona seccante, fastidiosa, molesta.


Pulsa para ver la definición original de «rompipalle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROMPIPALLE


alle spalle
alle spalle
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
contapalle
contapalle
coprirsi le spalle
coprirsi le spalle
girare le palle
girare le palle
guardaspalle
guar·da·spal·le
lasciarsi alle spalle
lasciarsi alle spalle
palle
palle
parapalle
pa·ra·pal·le
paraspalle
pa·ra·spal·le
passapalle
pas·sa·pal·le
prendere alle spalle
prendere alle spalle
raccattapalle
rac·cat·ta·pal·le
raccontare palle
raccontare palle
rompere le palle
rompere le palle
rottura di palle
rottura di palle
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
voltare le spalle
voltare le spalle

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROMPIPALLE

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompiscatole
rompitasche
rompitore
rompitura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROMPIPALLE

alle
attorno alle
balle
battipalle
calle
capovalle
convalle
dalle
fermapalle
fiamme gialle
fondovalle
halle
percalle
piu o meno alle
raccontare balle
rompiballe
scialle
spaccaballe
turafalle
valle

Sinónimos y antónimos de rompipalle en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROMPIPALLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rompipalle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rompipalle

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROMPIPALLE»

rompipalle incubo mosca noioso palla arancia nonciclopedia rompipalle wikizionario modifica open book sostantivo volgare offensivo persona fastidio hyph sillabazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pulce rapallo piace persone parlano benvenuti piccolo mondo libero liberta facile liberarsi come farlo corbaccio potrai iniziare leggere kindle meno minuto possiedi scopri oppure grandi dizionari pàl rompiballe volg seccante fastidiosa molesta dicios traduzioni plomo miglior gratuito corriere della sera termine donne alfemminile conoscete anche sono sicura capivo quando

Traductor en línea con la traducción de rompipalle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMPIPALLE

Conoce la traducción de rompipalle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rompipalle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

疼痛的屁股
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dolor en el culo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pain in the ass
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पिछवाड़े में दर्द
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ألم في المؤخرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

боль в заднице
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dor na bunda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গাধা ব্যথা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

emmerde
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sakit di keldai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nervensäge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

お尻の痛み
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

엉덩이에 통증이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pain ing bokong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đau ở ass
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கழுதை வலி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

माणूस वेदना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eşek ağrı
70 millones de hablantes

italiano

rompipalle
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ból w dupie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

біль в дупі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

doare curul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πόνος στο γάιδαρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pyn in die gat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smärta i ass
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plagsomme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rompipalle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMPIPALLE»

El término «rompipalle» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.768 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rompipalle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rompipalle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rompipalle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROMPIPALLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rompipalle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rompipalle» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rompipalle

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ROMPIPALLE»

Citas y frases célebres con la palabra rompipalle.
1
Ben Affleck
Non si può essere rompipalle, se non si hanno le palle.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROMPIPALLE»

Descubre el uso de rompipalle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rompipalle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
È facile liberarsi dei rompipalle se sai come farlo
In questo libro, Bernardo Stamateas dedica ciascun capitolo a una categoria specifica di persone nocive e insegna una serie di tecniche da mettere in pratica per liberarsi da loro e trovare finalmente la strada per l'autonomia mentale, una ...
Bernardo Stamateas, 2012
2
È facile liberarsi delle emozioni moleste se sai come farlo: ...
Il nuovo libro di Bernardo Stamateas: per imparare a non amareggiarsi la vita.
Bernardo Stamateas, 2014
3
Il fratellino
C'era un rompipalle che non la lasciava in pace, qualche volta succedeva, e sempre doveva essere l'amico Toni a toglierla dai guai. "A dire il vero era molto spaventata, poverina. Si muoveva in questa vecchia casa come un fantasma, e io  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2001
4
I cretini non sono mai eleganti: Giorgio Armani in parole sue
ROMPIPALLE. esto un rompipalle. Con un esasperato senso dell'estetica non solo fisica, ma anche mentale che mi porta a non dire mai “che bello” fino in fondo, a non essere mai del tutto contento. Devo dire che la malattia mi ha portato ...
Giorgio Armani, Paola Pollo, 2014
5
Il mistero di Clic
Capitolo. tredicesimo. Rompipalle. “Se non fosse per quello strano e incrollabile piacere del vivere, che si ritrova nel canto degli uccelli e nell'aspetto rigoglioso di una pianta in fiore, il mondo degli uomini potrebbe benissimo restare deserto o ...
Renato Amoroso, 2008
6
Crimsom Shadows
Iosarei il rompipalle? Tiho salvato quelbel culetto più di una voltae sarei io il rompipalle. Seituche appari costantemente nella mia vita.Stai cercando di stravolgerla?» lo disse con allegria, senza scherno questa volta. «Sono il tuo dono divino, ...
Katherine Keller, 2013
7
La guida del giovane papà
La rompipalle è una specie di esaltata in versione negativa. Come quest'ultima, è entusiasta di aspettare un bambino, non perché lo desideri in modo particolare, ma perché questo le da un buon motivo per rompervi le palle. Rassicuratevi: ...
Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, 1991
8
Racconti da paura:
«È miamadrela rompipalle, non mia nonna...» «Mah, è uguale. Sempre rompipalle è!» Clanck... ilportellonesi aprì. «Roger... possovedere dentro?» chiese con voce tremanteFrank, mentre piccoli fiumi di acqua piovanagli solcavano il volto.
AA. VV., 2014
9
C’ero una volta
queste donne sono capaci di sopportare un tale tortura senza mai lamentarsi, sicuramente non sono delle rompipalle». Sul “rompipalle” Luisa aveva abbassato la voce. Abbassava semprela voce quando utilizzava un termine che le Orsoline ...
Lulù Librandi, 2013
10
Il segreto del Capitano
Sean non può fare a meno di pensare che sua sorella sia una rompipalle, una grandissima rompipalle. Prende la birra schiumosa e si dirige verso il tavolo indicato dalla sorella. Sono le dodici e un quarto, a quell'ora il “Corsaro Nero” si ...
Veronica Rossi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMPIPALLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rompipalle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ind.Fi.it: Milinkovic non ha voluto firmare per prendere tempo.. in …
Questo sarebbe stato sempre un rompipalle !!! Io sto con Pradè Sousa e Della Valle !!! Alè Viola !!! P.S. comunque bella magliettina...ah ah ah ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Il grosso e grasso linguaggio di un presidente impresentabile
Appena entro a casa sono uno che lascia tutto in disordine, non voglio un rompipalle che mi dice di mettere in ordine”. Nell'occasione il cra cra ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Salvini: "Corte di Strasburgo rompipalle. Nozze gay non sono …
Roma, 21 lug. (askanews) - "La Corte di Strasburgo condanna l'Italia perché non riconosce le coppie gay. Non una parola sull'immigrazione, ... «askanews, Jul 15»
4
Salvini: nozze gay non è emergenza, Corte Strasburgo rompipalle
Roma, 21 lug. (askanews) - La Corte di Strasburgo condanna l'Italia perché non riconosce le coppie gay. Non una parola sull'immigrazione, ... «askanews, Jul 15»
5
Salvini: nozze gay non e' emergenza, Corte Strasburgo rompipalle
Salvini: nozze gay non e' emergenza, Corte Strasburgo rompipalle. continua su askanews... continua su askanews. 21/07/2015. Agenzia di stampa Askanews ... «AlessandriaNews, Jul 15»
6
Non è che dopo 70 anni stiamo cominciando a comprendere i …
Ed il buonsenso, quel famoso buonsenso di quel rompipalle del 'padre di famiglia' ideal-politico, suggerirebbe anche a noi Italiani (che in comportamento siamo ... «Orticalab, Jul 15»
7
La vita di 'un prete ruvido': con i Papu si ride (sul serio)
... di studi del giovane Lozer, già allora intelligente e 'rompipalle', desideroso di far parte di una Chiesa meno arroccata sulle proprie posizione ... «Il Friuli, Jul 15»
8
"Quella certa dipendenza dal tasto invio", il romanzo di Lucia Del …
L'altro motivo per cui odio le agenzie pubblicitarie è il fatto che chiunque ne fa parte parla soltanto di progress, di account rompipalle, di copy ... «TGCOM, Jul 15»
9
Il futuro è di chi sa insistere: lo dice un'infografica
Il rompipalle, in sostanza, è una categoria destinata alla vittoria. Ma anche il testardo. Ad esempio, James Dyson, prima di realizzare il prototipo ... «Linkiesta.it, Jul 15»
10
Nicki Minaj: «Sono una fottuta culona!»
Essere una popstar, dice, è un gran bel lavoro, ma con orari durissimi e un capo veramente rompipalle, ovvero lei stessa. «Ho dormito spesso ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rompipalle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rompipalle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z