Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rompiscatole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMPISCATOLE EN ITALIANO

rom · pi · sca · to · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMPISCATOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rompiscatole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROMPISCATOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rompiscatole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rompiscatole en el diccionario italiano

La definición de molestia en el diccionario es molesta, aburrida, molesta.

La definizione di rompiscatole nel dizionario è persona fastidiosa, noiosa, molesta.


Pulsa para ver la definición original de «rompiscatole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROMPISCATOLE


apriscatole
a·pri·sca·to·le
carabattole
carabattole
che rottura di scatole
che rottura di scatole
contafrottole
con·ta·frot·to·le
diastole
dia·sto·le
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
girare le scatole
girare le scatole
pallottole
pallottole
pettole
pettole
presistole
pre·si·sto·le
raccontare frottole
raccontare frottole
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROMPISCATOLE

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompitasche
rompitore
rompitura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROMPISCATOLE

coccole
consapevole
console
debole
dire frottole
estrasistole
favole
guacamole
hole
machine pistole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
raccontar frottole
regole
sole
tavole
vendifrottole

Sinónimos y antónimos de rompiscatole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROMPISCATOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rompiscatole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rompiscatole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROMPISCATOLE»

rompiscatole attaccabottoni demonio disturbatore impiastro impiccione importuno incubo mignatta mosca tzè moscone palla piattola pittima rompiballe rompicoglioni scocciatore seccatore tafano zanzara simone tomassini animazione streaming tedesco cucina camposampiero gioco federico soldati regia fiorenzo mordasini produzione carlo somaini leggi tutto onda rompiscatole wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni greenpeace italia tonno trappola vuoi sapere quanto sostenibile scatoletta scoprilo nella terza edizione della nostra classifica anni dalla prima cosa dicono ironia sulle italiane ancona piace persone parlano benvenuti proporre argomenti segnalazioni

Traductor en línea con la traducción de rompiscatole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMPISCATOLE

Conoce la traducción de rompiscatole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rompiscatole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

滋扰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

molestia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nuisance
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إزعاج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неприятность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aborrecimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপদ্রব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nuisance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kacau ganggu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Plage
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ニューサンス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

귀찮은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gangguan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm phiền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொல்லை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

व्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sıkıntı
70 millones de hablantes

italiano

rompiscatole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

utrapienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неприємність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bătaie de cap
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενόχληση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorlas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

olägenhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rompiscatole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMPISCATOLE»

El término «rompiscatole» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.095 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rompiscatole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rompiscatole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rompiscatole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROMPISCATOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rompiscatole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rompiscatole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rompiscatole

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ROMPISCATOLE»

Citas y frases célebres con la palabra rompiscatole.
1
Mignon McLaughlin
Ogni società onora i suoi conformisti vivi, e i suoi rompiscatole morti.
2
Kin Hubbard
Un rompiscatole sfugge così tante piccole irritazioni che quasi conviene esserne uno.
3
Sylvester Stallone
Io penso che mi piacerebbe essere ricordato come qualcuno che ha battuto le avversità con solo la semplice determinazione... che ho perseverato. Perché credo che fare il rompiscatole nella vita, assillando costantemente e cercando, porti dei risultati.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROMPISCATOLE»

Descubre el uso de rompiscatole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rompiscatole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un rompiscatole in cucina
Concedersi ogni sera un piatto da chef, risparmiare tempo e variare menu... aprendo qualche scatoletta. Una rivoluzione in cucina!
Marco Squizzato, 2011
2
Due vite in vetrina: Chiacchiere senza veli di due gemelle, ...
Arriva uno di quei rompiscatole. «Quanto?»chiede. «Cinquanta» rispondo. Gli va bene e paga, ma poi, una volta entrato in camera, comincia a seccare. « Facciamo senza?» Gli metto un preservativo, lui se lo toglie, io lo metto, lui lo toglie.
Martine Fokkens, 2013
3
Bonsai. Vivaio di talenti. Racconti tratti da un'esperienza ...
Un. noioso. rompiscatole. Mentre parli, la logica si aggroviglia sempre più fino a formare dei nodi inestricabili mentre la tua espressività rimane immobile come un pantano in un giorno afoso. Il mondo intorno si dissolve assumendo dapprima il ...
Cinzia Giorgio, 2008
4
Il Buffo, Il Brutto E Il Cretino
IL ROMPISCATOLE (lo interrompe) Scusami: perché, hai cambiato mestiere? LO STROZZINO No, perché? IL ROMPISCATOLE Hai detto che lo fai accomodare. Perché, prima era entrato rotto? LO STROZZINO Allora sei un doppio imbecille!
‎1996
5
L'Espresso
rompiscatole. Altre immagini di "Venus" con Peter O'Toole e Vanessa Redgrawe v*> » □ ' a \<Q ao. O/j? • •. Cosa l'ha fatta diventare attrice, e quando? Redgrave: «Quando a 12 anni scoprii che sarei stata troppo alta per essere la ballerina ...
‎2006
6
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
L'operazione è tutt 'altro che facile: il rompiscatole, infatti, ha un'altissima opinione di se stesso e gli è inconcepibile che una persona possa non apprezzare la sua compagnia, le sue premure, la sua Infallibilità di giudizio, I suoi suggerimenti, ...
‎1987
7
Panorama
marcio si annii negli uffici contro i disonesti nella pubblica amministrazione. In questo ruolo lo ha voluto Berlusconi. E lui promette: Sarò un gran rompiscatole» □ di ANTONIO PADALINO a Corte dei conti nel 2003: «Dentro gli uffici pubblici i  ...
‎2005
8
Sipario
Allora mi si appiccica alle costole 'sta rompiscatole, io non me la ricordavo neanche tra l'altro, ma eravamo state molto amiche secondo lei e figurati se me ne sarei dimenticata, però in certi momenti come fai a sganciarti?, insomma ti ritrovi ...
‎1994
9
Da Salò a Piazza della Loggia: blocco d'ordine, neofascismo, ...
In queste condizioni, più che dal partito, l'iniziativa politica viene espressa su due fronti diversi, l'uno, l'esperienza giornalistica del « Nuovo Rompiscatole » non propriamente interna al partito e l'altro, l'attività del Raggruppamento giovanile ...
Roberto Chiarini, Paolo Corsini, 1983
10
Gli antipatici
Pubblicato nel 1963, Gli antipatici torna in libreria nella nuova collana BUR dedicata a tutte le Opere di Oriana Fallaci.
Oriana Fallaci, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMPISCATOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rompiscatole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ieri 7 morti sul lavoro. 1300 ogni anno. Nell'indifferenza di istituzioni …
... perchè nessuno ti sta ad ascoltare, anzi quando lo fai, la frase più gentile che ti senti dire è: “Ecco arrivato il solito rompiscatole di turno”. «articolo21, Jul 15»
2
Sul trono nazionale sale il Rolling Zone: che impresa a Rimini
... prendono anche il titolo individuale di “miglior rompiscatole del torneo”, simpaticamente assegnato dagli organizzatori a Simone Bucchioni. «Il Tirreno, Jul 15»
3
/ L'oroscopo di Corinne
... contare unicamente su amicizie fidate e godervi in santa pace una meritata vacanza lungi da impostori o rompiscatole… Chi sta vivendo una ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
La rubrica settimanale Marginalmente
Io, che sono un rompiscatole per natura, non sono stato capace di trovare la cifra esatta di quanto è aumentato il debito pubblico italiano ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
5
Addio infanzia
... rotelle che avranno un crollo psicologico nel passaggio, repentino, da divinità indispensabili a rompiscatole che non escono mai di casa. «Il Foglio, Jul 15»
6
Boscoreale, cumuli di rifiuti nel piazzale Fs. La denuncia di 'Stella …
Da ormai 7 anni, ogni 5 o 6 mesi, arriva in Comune la lettera del presidente rompiscatole che richiede la manutenzione del posto”. «Lo Strillone, Jul 15»
7
Luca Rastello e il circo
... su tutti, una persona che da due settimane ci ha lasciato: Luca Rastello, giornalista de la Repubblica, scrittore, cittadino, padre, rompiscatole, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Boss Monster, il gioco da tavolo a 8 bit
Partendo dall'ultima stanza, gli impavidi rompiscatole si muovono da una carta all'altra fino al mostro: se vengono sconfitti lungo la strada ... «Wired.it, Jul 15»
9
Mallegni riabilitato. Altra mazzata alla Severino
Il tribunale di Firenze ha accolto il ricorso d'urgenza del sindaco più rompiscatole della Versilia, sospeso proprio in base alla Severino. «il Giornale, Jul 15»
10
«In bianconero per vincere in Europa»
Torino. Essendo specialista nel sapere gestire anche giocatori che hanno la fama di rompiscatole, la Juventus affiderà il proprio attacco a ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rompiscatole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rompiscatole>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z