Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ronchioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RONCHIOSO EN ITALIANO

ron · chio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONCHIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ronchioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RONCHIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ronchioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ronchioso en el diccionario italiano

La definición de arrugado en el diccionario está llena de ronchi, salientes, protuberancias.

La definizione di ronchioso nel dizionario è pieno di ronchi, di sporgenze, di bernoccoli.


Pulsa para ver la definición original de «ronchioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RONCHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
morchioso
mor·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RONCHIOSO

ron ron
ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RONCHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Sinónimos y antónimos de ronchioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RONCHIOSO»

ronchioso ronchioso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani ronchióso ronchio pieno sporgenze bitorzoli bernoccoli scoglio dante ruvido scorza fulgore grandi dizionari ronchioso† chió ronchi estens scabro sapere lett prendemmo stretto malagevole xxiv deriv etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga

Traductor en línea con la traducción de ronchioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RONCHIOSO

Conoce la traducción de ronchioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ronchioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

盘陀
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dentado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

jagged
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दांतेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسنن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

зазубренный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

denteado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খাঁজকাটা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déchiqueté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bergerigi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gezackt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ぎざぎざ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

들쭉날쭉
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jagged
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rách không đều
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துண்டிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दातेरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pürüzlü
70 millones de hablantes

italiano

ronchioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

postrzępiony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зазубрений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crestat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οδοντωτός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kronkelende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

taggiga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

taggete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ronchioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RONCHIOSO»

El término «ronchioso» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.842 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ronchioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ronchioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ronchioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RONCHIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ronchioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ronchioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ronchioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RONCHIOSO»

Descubre el uso de ronchioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ronchioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. RONCIIIO : s. m. Bernoccolo , Bitorzo - "V. Ronchioso. Ronchioso, cioà aspro , net quale è pieno di ronchi. But. Inf. > RONCHIÔNE: sost. m. Qnasi rocchione, Rocchio grande. Cosí levando me su ver la cima D un runcbioks avvísavaun' ultra ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Slerpo, Cespuglio. ' (Di qui Ronchione e Ronchioso. V. quale a...' voci.) - Ronchioso, cioè aspro, nel quale i: pieno di ronehj. ma. lui'. 24 (m. 4.11- Crus. o. RONCHIOSO). S. i. Roucm, si chiamano da que'di Monsoglio certi Corpicelii lapidei.
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
(Di qui Ronchione e Ronchioso. V. questi ini voci) - Ronchioso, cioè aspro, nel quale è pieno di roncllj. Bui. Inf. 24 Utt. dalla Crai, in RONCHIOSO). §. 1. Ronchi, si chiamano da que'diMon- soglio certi Corpicelli lapidei. - F. tal set, paragr., ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Sterpo, Cespuglio. (Di qui Ronchione e Ronchioso. V. queste due voci) - Ronchioso, cioè aspro, nel quale è pieno di roncllj. Biit. Inf. 24 UU. dalla Crus. in RONCHIOSO). §. 1. Ronchj, si chiamano da quo1 di Mon- soglio certi Corpicelli lapidei.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario della lingua italiana
Cosi levando me su ver la cima D' un' ronchionc , av- visava un* altra scheggia . £'26. Sieche s* i* non avessi un ronebion preso , Cadulo sa reí giù ( in questi esempii è nel signifie, di Rocchio). RONCHIOSO. Add. Bitorzoluto, Ber- noccoluto  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Origine della lingua italiana
RONCHIOSO. Vedi Rocchione. RONCO. Voce antica gallo-italica significante cespuglio ; dal Celtico Roncia , arbusto , spino selvatico ; donde Ronchioso , pieno d' arbusti3 e di cespugli. Si che s' io non avessi un ronchion preso Caduto sarei ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
7
Opere
Dopo tale esposizione panni di poter conchiudere che la Scabrosità è di uu grado maggiore della Ruvidezza, e che Scabro si riferisca principalmente alla vista , e che Ruvido altronde si rapporti meglio al tatto. Ronchioso , è un attributo che si ...
Giovani Romani, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ronchioso , è un attributo che si applica d'ordinario a que' corpi, la cui superficie è in più parti rilevata in modo , che anche senza il tatto la vista sola ne riconosce 1' ineguaglianza ; ed un tal attributo è perciò molto affine a Bitorzoluto , e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Origine della lingua italiana
RONCHIOSO. Vedi Rocchione. RONCO. Voce antica gallo-italica significante cespuglio ; dal Celtico Roncia , arbusto , spino selvatico ; donde Ronchioso , pieno d' arbusti; e di cespugli. Sì che s' io non avessi un ronchion preso Caduto sarei ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dopo tale esposizione panni di poter conchiudere che la Scabrosità è di un grado maggiore della Ruvidezza, e che Scabro si riferisca principalmente alla vista , e che Ruvido altronde si rapporti meglio al tatto. Ronchioso , è un attributo che si ...
Giovanni Romani, 1826

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ronchioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ronchioso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z